Equestria Girls - Helping Twilight win the Crown Song- Europa Sprachen

[Speed Wubs]

HeyHo ihr Bronies und Pegasisters da Draussen,

mir kam grad eine kleine aber irgentwie Geniale Idee und hab sie schon vorbereitet.
Ich will ein Video machen vom Song der Equestria Girls (Helping Twilight win the Crown) in mehreren Sprachen hochzuladen, quasi als Sprachvergleich. Ja gut hört sich nicht umbedingt genial an, aber es ist schon krass wie unterschiedlich sich dass anhört obwohl es im Prinzip das gleiche ist. Vor allem der unterschied zwischen Deutsch und Dänisch is geil weils sich ab und zu fast gleich anhört.

Die Polnische hört sich an wie als hätte man 5 Klässler gezwungen zu singen
Russische ist die schlechteste da das So leise und schüchtern gesungen ist....NE nie im leben...

Beste ist immer noch Deutsche und Englische Version

Werde das Video morgen- besser gesagt Heute, vorbereiten und vllt. schon Hochladen, falls sich das mal wer angucken will, kann ja mal reingucken link stell ich dann rein.

Was ist denn so eure lieblingssprache zu welchem song?

Übrigens werdens bei dem video folgende sprachen sein:

English (Englisch)
German (Deutsch)
Dutch (Dänisch)
Swedish (Schwedisch)
Polski (Polisch)
Italy (Italienisch)
Espaniol (Spanisch)
Russian (Russisch)

Oh ja SO VIEL

wenns gut ankommt mach ich das selbe vllt. auch mit dem Smile song oder anderen

Ok bis dene und Brohoof




WARNING:
Rechtschreibfehler Includet!
Please not aufreGGen darüber!
Please not beschweren darüber!
Please not Ausbessern! ..(darüber! xD)

[Speed Wubs]

http://youtube.com/watch?v=q_w2kskMlXk

Hoffe es gefällt euch, hat mich 3-4 render und upload stunden gekostet xD

Getrennt xD

Italy und Russian ist schlechte quali man bekommts nirgens besser...

Und Dutch ist eigendlich Niederländisch und nich Dänisch ^^

[Shire_Horse]

Guter Job würde ich mal sagen. *daumen hoch*
Was mir auch noch einigermaßen gut rein geht ist die schwedische Fassung. =D

[Speed Wubs]

Jo ich kanns mir auch nicht erklären aber die Dutch version [und teilweise Polish und Swedish] ist mir so in den kopf reingegangen...Wörter die ich nicht mal kenne oder weiss was sie bedeuten an die erinnere ich mich xD
Das festeste von den erinnerten wörtern ist dieses "sorjwesch" was in der Polish version ca. 50 mal vorkommt xD



Jedenfalls find ich Die russische total behindert mir kommts vor als könnten die russen nada ensilada singen weil ich mir mal die russian smile smile smile version angeglotzt hab..die klingt genauso

[felix330]

Oh Gott, die russische Version. Wäre schon vorteilhaft wenn man für nen Song auch Synchronsprecher einstellt die wenigstens halbwegs singen können.

Ansonsten sind alle ok, die schwedische Version gefällt mir ebenfalls am besten.

[Speed Wubs]

Jetzt muss ich mein eigenes vid noma ansehen weil ich die schwedische version nochma interessiert. Vllt. wars ja nicht in der Polnischen sondern doch in der Schwedischen...moment

(25 min. später)

Ne war in der Polischen version das sowjetsch aber die schwedische is echt noch gut auch bei mir favourite (ali wuba xDD) Aber dir stimmen sind sanft und schön das machts aus. Die russen...oh wo ist den nu das niveau hin?

[Gladanos]

Hehe,
die anderen Sprachen hören sich immer so lustig an, wenn man keins der Wörter versteht! xD

Ich kanns sogar auf Klavier spielen. ^^