3x02 Das Kristall-Königreich (Teil 2)

[C#*~5]

(05.11.2013)BlackForrestWolf schrieb:  Heute hat man gemerkt das unsere Sprache echt gut für böse Typen passt [...]

Ach nee!!

Hey, ich sag nur Rammstein.

Deutsch ist wie gemacht für harte und böse Sachen. Deswegen gefällt mir auch Trixie im Deutschen so gut. Bin mal gespannt, ob sie deren Stimme auch ausgetauscht haben. Hoffe nicht!

[EisVogel]

War echt toll! Nur leider sind die Songs nicht grad der Knaller.

[majyor nick]

Die folge war super synronisitert, besonder king Sombra war super. Viel besser als im Original. Auch die Songs waren besser als erwartet. ICh hatte schon befürchtet wir würden ein Winter ade tag 2 bekommen.
Wenn die synro so weiter läuft , wäre das echt super.

[Jessy_Kisu_Kata]

Super folge wiedermal aber
wieso spricht ein männliches Pony mit einer Weibchen stimme <.<
hmm egal
mir hats gefallen

[IronMetal]

Auch der zweite Teil war wieder Klasse umgesetzt. Dieses mal gabs auch keine Schnitzer wie in der ersten mit Pinkie und Sombra hatte ne schön dunkle Stimme. Und der Song am ende war auch sehr gut meiner Meinung nach, sowohl vom Gesang als auch vom Text. Joa, ok, der eine Hengst hatte ne Frauenstimme, aber hatte der nicht im Original auch so ne hohe Stimme?

Fazit: Volle Punktzahl.

[Firefuse]

Eine wie gewohnt gute deutsche Umsetzung. Vorallem Sombra sticht hinaus. Sehr schön tief und böse so wie man es erwarten würde. Dafür gabs als Ausgleich nen Hengst mit ner weiblichen Stimme, was ich aber eher zum lachen fand. Der Song war wieder solala aber wenn man ihn mit dem ersten zusammen nimmt ergibt alles einen Sinn.

Fazit 4,5/5 Flügelhörnern

[Zockerbrony]

Die Synchro ist an sich ganz gut gewesen. Deswegen habe ich auch volle Punktzahl vergeben Wobei ich die englische Synchro immernoch bevorzuge.

[Vinylist]

Also ich geb der Folge eine 4/5 War gut aber auf Englisch kam sie doch etwas besser rüber.

Btw. hier der Youtube-Link:

[LowT]

Doof, dass ich gestern die erste Folge verpasst hab - aber umso mehr hab ich mich gefreut, dass ich nicht noch mehr verpasst hab xD

Wirklich schlecht fand ich nur meine eigene Aufmerksamkeit: Mir kam es so vor, als würde die Folge etwas beschleunigt abgespielt werden () und so etwas wie den Hengst hab ich nichtmal mitbekommen. ^^; Ich schieb das jetzt einfach mal auf meinen Schlafmangel..

Perfekt ist nie etwas, aber das kann man schon gut auf die vollen 5 Punkte aufrunden!

[daMatt]

Ein kleines aber feines Detail... Welches mir ist es jetzt leider erst - beim gefühlten 6 oder 7. mal sehen dieser Episode (also insgesamt) aufgefallen ist. Das Buch das Luna am Ende beschwört ...

...

war Starswirl the Bearded's Zauberspruchnotitzbuch aus "Magical Mystery Cure"...


When you see it...

[Lefteyehawk]

bei der der stelle mit dem flügelhorn gabs 2 grobe soundschnitzer, aber sonst is in der folge alles top, die deutschen sprecher werden echt immer besser, wobei shining armor mir mit der stimme auch im 2ten teil nich gefällt....
der song am ende war ebenfalls top und hat auch gepasst (auch in verbindung mit dem ersten "ich gebe auf", wobei der wie ich find fail bleibt...)

gute 4/5, wenn die soundschnitzer noch rauskommen is (fast) alles super

[Peternators]

Meiner meinung nach Perfeckte Synconisation, vor allem das lied am ende.
Und Tino Kießling hat King Sombra auch sehr gut hinbekommen, diverse Soundschnitzer sind mir nicht aufgefallen! 5/5

[sallycar]

Mir hat die Folge Sehr gut gefallen . Wirklich gut umgesetzt . Das einzige was mich etwas störte war die werbung von Nick (wenn die Soundeffekt nicht wäre der bei der Werbung ist wäre es mir egal) . Aber so im ganzen eine tolle Folge

[Fluttersparkle]

Wirklich eine tolle Folge, hat mir sehr gut gefallen.
Da es ja der zweite Teil war, muss ich nicht mehr viel dazu sagen, da ich das meiste schon beim ersten Teil der Doppelfolge geschrieben habe.

Aber, es gab ja nochwas.
Und zwar Sombras Stimme. Die ist wirklich sehr passend gewählt wurden. Damit wird sein Charakter als (ehemaliger) dunkler Herrscher wirklich sehr gut rüber gebracht. Ich finde die Stimme sogar besser, als die englische.

Dann natürlich das Lied am Ende der Folge.
Ist ja ähnlich wie das erste Lied der ersten Folge, nur anderer Text. Die Übersetzung geht dabei, aber kommt genauso nicht an das englische heran, find ich. Kommt aber auch ein bisschen spät, dass sie vom Nicht-Aufgeben singen. Schließlich hat Twilight ja schon im ersten Lied gesungen, dass sie aufgibt....
Aber das nur am Rande.

Na dann würde ich der Folge 4,5 (4 + 0,5 Lied-Bonus) Flügelhörner geben.
Wobei ich mich jetzt Frage, wie so ein halbes Flügelhorn aussieht.

[Risingstar]

Ich nehme jede Folge auf und lade sie hoch.

Ihr wisst sicherlich wo - nicht Youtube - sondern Intern. Die meisten wissen wo.
Bei genaueren Infos bitte mich per PN anschreiben.

[Kalvin]

Hui. Das nenn' ich einen Bösewicht .
Endlich mal Sombra wie man ihn sich wirklich perfekt vorstellt (besser als in der englischen Version).

Gut, bei der Rettung des Kristallherzes spricht ein männliches Pony ... mit einer weiblichen Stimme ... aber was soll's.

Sombras Stimme machts aus: 5/5 Flügelhörner.

[C#*~5]

(06.11.2013)Kalvin schrieb:  Gut, bei der Rettung des Kristallherzes spricht ein männliches Pony ... mit einer weiblichen Stimme ... aber was soll's.

Derpy war ja zuerst auch männlich. Da hat man sich später aufgeregt als es korrigiert wurde. Bronies... muss man nicht verstehen.

[404compliant]

(05.11.2013)daMatt schrieb:  Das Buch das Luna am Ende beschwört ...
...
war Starswirl the Bearded's Zauberspruchnotitzbuch aus "Magical Mystery Cure"...

Für Captain Obvious haben sie auch ein paar Sterne und einen Swirl auf das Buch-Cover gedruckt...

(05.11.2013)daMatt schrieb:  When you see it...

^ this.

[Risingstar]

Das was ich absolut hasse, ist die ganze Werbung oder Infos, die Nick in die Folgen macht. Ich finde das unverschämt von Nick.
Am schlimmsten ist die Igitt icarly Werbung.

Wieso nur, wiesoooo!!

[LyraBloom]

Rising Star da muss ich dir zugeben,das nervt ein bisschen anstatt die Stumm zu machen müssen die noch Effekte reinhauen.
Typisch Nick
Und ich war echt überrascht über Sombras Synchronstimme die war grandios umgesetzt.