Pony Hypnose

[Chiyo]

Hey, ihr Hypnosefreudigen!

Ich möchte mal so spontan eine Frage in die Runde schmeissen. Bräuchtet ihr noch einen Übersetzer?
Ich hab zwei Jahre in Amerika gelebt, daher denke ich, dass ich recht gut aushelfen könnte, wenn gewünscht

Liebe Grüße
die Chiyo

[Rainbow Scratch]

Hilfe ist immer gut zu gebrauchen
Wir hätten zur Auswahl:
Rarity Script: http://pastebin.com/r2XQy4cx
Pinkie Pie Script: http://pastebin.com/aTHUUDzD
Applejack Script: http://derpy.me/ApplejackScript
und
Octavia Script: http://pastebin.com/vAAezNY3

[Chiyo]

(01.12.2013)Rainbow Scratch schrieb:  Hilfe ist immer gut zu gebrauchen
Wir hätten zur Auswahl:
Rarity Script: http://pastebin.com/r2XQy4cx
Pinkie Pie Script: http://pastebin.com/aTHUUDzD
Applejack Script: http://derpy.me/ApplejackScript
und
Octavia Script: http://pastebin.com/vAAezNY3

Na, dann werde ich mich demnächst mal dran setzen. Noch eine Frage, wo kann ich die fertige Übersetzung dann hochladen? Ich würde ungern google docs verwenden, ich hab festgestellt, dass diese Google Apps meinen PC immer ausbremsen, somehow

Liebe Grüße
die Chiyo

[Rainbow Scratch]

gute Frage, ich denke mal, dass wir den Text hier posten (natürlich in Spoiler), aber wer einen besseren Vorschlag hat, kann es hier posten

[Fluttair|Thunderbolt]

Über Dropbox die Textdatei hochladen und Link posten ^^

[Rainbow Scratch]

(01.12.2013)TMracing11 schrieb:  Über Dropbox die Textdatei hochladen und Link posten ^^

Angenommen

Edit: Problem wird bloß sein, dass ich meistens mobil online bin und daher die File nicht hochladen kann bzw. spät verzögert hochladen kann.
Haben hier die meisten ein MS Konto? (@live.com , @msn.com oder so?)

[Chiyo]

(01.12.2013)Rainbow Scratch schrieb:  

(01.12.2013)TMracing11 schrieb:  Über Dropbox die Textdatei hochladen und Link posten ^^

Angenommen

Alles klar, danke euch. Ich denke mal, ich werd mit Rarity anfangen und mich langsam runterarbeiten

[Rainbow Scratch]

Hab meine Beiträge aktualisiert
BTW: siehe letzten Post

[Daywalker]

Ah'm gonna do Applejack now, y'all.
Immerhin ist sie noch nicht weg ^^
@Chiyo Hast du das selber schon einmal gemacht oder übersetzt du einfach zum Spaß für die "Hypnosecommunity"?

[Chiyo]

(01.12.2013)Daywalker schrieb:  Ah'm gonna do Applejack now, y'all.
Immerhin ist sie noch nicht weg ^^
@Chiyo Hast du das selber schon einmal gemacht oder übersetzt du einfach zum Spaß für die "Hypnosecommunity"?

Prinzipiell nur zum Spass für euch, da ich es nicht wirklich selber machen brauche.
Ich hatte, als ich angfangen hab, den Thread zu lesen, mir mal das Twily-Script nur durchgelesen und konnte bereits die Veränderungen spüren. Bin da ziemlich gut dafür ausgelegt und daher mach ich mir nicht wirklich die Mühe komplett in ne Hypnose reinzugehen. Auch Fantasie ist durch jahrelanges Tagträumen (seit der Kindheit) sehr ausgeprägt. Ich könnte praktisch die Augen zu machen und mich sofort als Pony in Ponyville spüren, wenn ich wollte.
Von daher möchte ich lieber den Hypnosefreunden helfen, die aufgrund der Sprachbarriere noch Probleme haben und die Scripts für sie übersetzen.

[EfiXtra]

(01.12.2013)Chiyo schrieb:  

(01.12.2013)Daywalker schrieb:  Ah'm gonna do Applejack now, y'all.
Immerhin ist sie noch nicht weg ^^
@Chiyo Hast du das selber schon einmal gemacht oder übersetzt du einfach zum Spaß für die "Hypnosecommunity"?

Prinzipiell nur zum Spass für euch, da ich es nicht wirklich selber machen brauche.
Ich hatte, als ich angfangen hab, den Thread zu lesen, mir mal das Twily-Script nur durchgelesen und konnte bereits die Veränderungen spüren. Bin da ziemlich gut dafür ausgelegt und daher mach ich mir nicht wirklich die Mühe komplett in ne Hypnose reinzugehen. Auch Fantasie ist durch jahrelanges Tagträumen (seit der Kindheit) sehr ausgeprägt. Ich könnte praktisch die Augen zu machen und mich sofort als Pony in Ponyville spüren, wenn ich wollte.
Von daher möchte ich lieber den Hypnosefreunden helfen, die aufgrund der Sprachbarriere noch Probleme haben und die Scripts für sie übersetzen.

Find ich nett von dir und alle die übersetzten euch viel spaß/glück usw.

[Rainbow Scratch]

(01.12.2013)Daywalker schrieb:  Ah'm gonna do Applejack now, y'all.
Immerhin ist sie noch nicht weg ^^

Also übersetzt du Applejack, gut.
Wow so viel Unterstützung

[Chiyo]

Rainbow Sratch, wenn du magst kannst du mir deine übersetzte File per E-mail schicken und lad sie dann bei Dropbox hoch.

[Rainbow Scratch]

(01.12.2013)Chiyo schrieb:  Rainbow Sratch, wenn du magst kannst du mir deine übersetzte File per E-mail schicken und lad sie dann bei Dropbox hoch.

Alles klar, danke

[Simmi]

Da wünsch ich dir/euch viel erfolg bei, ich finds gut dass du sowas machst

...ich muss endlich mein Handy zur Reperatur abgeben, bevor die Garantie abläuft... meine Klinke ist immer noch kaputt, sodass ich ohne stärkeren Druck gegen die Kopfhörer nur auf dem linken Channel Audio bekomm... ich will das endlich mal wieder machen, damals hatt ich das ja 13 Nächte hintereinander gemacht, leider ohne jegliche Ergebnisse...
Eigentlich sollten bei mir die englischen Files problemlos gehen, da mein Verständnis davon sehr gut ist, aber wenn nicht, könnt das ja mit den DE-Files gehen

[Flare Fire FX]

Ich wollte eben ankündigen das ich eine pause vom übersetzen des RD files mache da 4 Lehrer vor den ferien noch eine arbeit schreiben wollen und ich auch so kaum hinterher komme!
Ich hiffe ihr versteht das.

[Rainbow Scratch]

(01.12.2013)Flare Fire FX schrieb:  Ich wollte eben ankündigen das ich eine pause vom übersetzen des RD files mache da 4 Lehrer vor den ferien noch eine arbeit schreiben wollen und ich auch so kaum hinterher komme!
Ich hoffe ihr versteht das.

Ja klar, kein Problem, wir haben Zeit
Just for Info: Bin zu 50% fertig

[Daywalker]

Bei mir gehts gerade recht langsam voran, ich mache nebenbei ein RP und habe deshalb erst gut ein halbe Seite. Finde ich übrigens sehr nett von dir, Chiyo.
Ich melde mich auch sehr gerne freiwillig zum lesen, mir wurde schon häufig nachgesagt dass ich beim Vorlesen eine sehr beruhigende Stimme habe, das ist bei dieser Art von Hypnose wahrscheinlich von Vorteil.
(Wenn einem das schon beim Lesen eines Schulbuches gesagt wird... xD)

Edit: Wie siehts eigentlich aus? Wollen wir alle gemeinsam eine Induktion nutzen, also alle laden ihre Version hoch und es wird eine bestimmt, oder wollen wir unterschiedliche verwenden?

[Rainbow Scratch]

(01.12.2013)Daywalker schrieb:  Edit: Wie siehts eigentlich aus? Wollen wir alle gemeinsam eine Induktion nutzen, also alle laden ihre Version hoch und es wird eine bestimmt, oder wollen wir unterschiedliche verwenden?

Meinst du das bei der Vertonung, dass dann jeder selbst die Induktion spricht? Ich würde dazu raten, weil es käme komisch, wenn eine Stimme die Induktion und eine die eigentliche Hypnose sagt
Und sonst kann ich nur immer wieder erwähnen: Lasst euch Zeit
Wir haben alle Zeit der Welt, nicht hetzen lassen und dann schnell schnell machen
Auch wenns nur eine Zeile oder auch nur ein Satz pro Tag ist, besser etwas als garnichts (Natürlich nicht übertreiben, es sollte noch dieses Jahr oder Anfang des nächsten Jahres fertig werden )

[Daywalker]

Nein, meine ich nicht.
Ich meine damit ob wir alle einen Text verwenden wollen und dann nur den Hauptteil je nach Pony aufsagen, oder ob wir alle eine eigens formulierte Induktion verwenden, also eine andere Formulierung.