Steht MLP:FiM in Deutschland auf verlorenem Posten?

[Pulse Wave]

Zumindest habe ich so den Eindruck. Das Problem ist hier nicht, daß die Bronies nicht bedient werden, das Problem ist, daß so ziemlich niemand bedient wird.

Nick parkt die Serie praktisch nur in Programmslots, in denen niemand aus irgendeiner in Frage kommenden Zielgruppe vor der Glotze sitzt. Vorschulkinder sind meist in der Kita/im Kindergarten, Schüler sind in der Schule, Bronies sind zum überwiegenden Teil auch verhindert. Und wenn mal Ferien sind, wird das Programm gleich geändert und was anderes in den Timeslot geworfen. Könnte ja sein, daß jemandem die Ponys im Fernsehen über den Weg laufen. Denn daß sie händeringend Timeslots für SpongeBob suchen, das glaub ich nicht.

In dem Zusammenhang: Es ist praktisch unbekannt, daß es eine neue MLP-Staffel gibt, geschweige denn, wo und wann sie läuft. Diejenigen, die die Programmzeitschriften und Online-Programmvorschauen mit Daten versorgen, haben ewig gebraucht, um damit rauszurücken, daß es eine ganz neue MLP-Serie gibt, und somit die Premiere verpennt. Geschweige denn, daß mal irgendwo erwähnt wird, inwiefern MLP:FiM neuartig ist und mit den Vorgängerserien fast nichts mehr zu tun hat – geschweige denn, daß sich um die Serie schon längst ein Kult gebildet hat. Erschwerend kommt hinzu, daß Nick MLP:FiM in Timeslots parkt, die die meisten TV-Zeitschriften generell und insbesondere auf diesem Sender nicht detailliert darstellen. Die einzige Werbung, die MLP:FiM hat, sind die Trailer auf Nick selber.

A propos Medien: Es ist in unserer Medienlandschaft praktisch undenkbar, daß MLP:FiM jemals von irgendeinem Medium vernünftig behandelt wird. Von den Bronies ganz zu schweigen. Das liegt auch daran, daß die meisten deutschen Journalisten nichts mehr selbst recherchieren, und wenn, dann nur nebenbei und ohne Interesse, und dann wird entsprechend geschlampt. Franchises werden durcheinandergeworfen, zumindest aber MLP-Generationen. Davon, wie Bronies hierzulande behandelt werden – weil der Kosten-Nutzen-Faktor im Hinblick auf den durchschnittlichen BILD-Leser und RTL-Gucker als Zielgruppe bei einer sensationslüsternen, schlecht recherchierten Freakshow besser ist als bei einer aufwendig recherchierten, entsprechend teuren, aber fair und realistisch ausgeführten Reportage –, mal ganz zu schweigen.

Den Produkten in den Spielzeugregalen geht's nicht viel besser. Werbung dafür gibt's keine, eigene Stellagen auch nicht, und Regalfläche nur das Nötigste, denn alle Ressourcen in dieser Richtung werden von Simba (Filly) beansprucht. Das führt außerdem dazu, daß der Knock-off Filly, der ständig haarscharf an einer Urheberrechtsklage vorbeischrammt, bei kleinen Mädchen beliebter ist als die neueste, 20% coolere Auflage des Originals My Little Pony. Wahrscheinlich steht hier auch nur deshalb die vierte MLP-Generation in den Regalen, weil es den Einzelhändlern, die MLP sowieso führen, piepschnurzegal ist, was Hasbro ihnen liefert, Hasbro aber wiederum keine G3- bzw. G3½-Sachen mehr liefern kann, also nimmt man, was kommt. Interessanterweise findet man Blind Bags in Spielzeugläden und Kaufhäusern fast gar nicht, sondern fast ausschließlich in Drogerien, die sonst keine MLP-Sachen führen (derweil sie alle das komplette Filly-Programm haben).

Eigentlich könnte MLP:FiM ein Bombenerfolg sein. Das Problem ist aber, daß Nick und der Einzelhandel mal was riskieren müßten. Solange Viacom aber keine absolute Garantie hat, daß MLP:FiM hierzulande auch zu so einem Kult werden kann wie in den Staaten – und sie um diese Serie herum Werbeslots in SpongeBob-Preisregionen vermarkten können –, parken sie MLP:FiM da, wo sie mit der Werbung eh nichts verdienen. Und der Einzelhandel schreckt davor zurück, zwei große Pony-Franchises zu führen – oder das offensichtliche Plagiat Filly endlich rauszuschmeißen, und zwar, obwohl MLP:FiM Importware und Filly "deutsch" ist, und obwohl sich Filly augenscheinlich (leider, siehe Gesundheitsrisiken) hervorragend verkauft.

Ich sehe es schon kommen, daß Nick MLP:FiM wieder absetzt, weil die Serie keine Quoten hat. Wie auch, wenn sie nur dann ausgestrahlt wird, wenn keiner hinguckt, und sofort entfernt wird, wenn ein paar mehr Kiddies vor der Glotze sitzen könnten, und wenn sie selbst fast keinerlei Werbung dafür machen.

[DE_Dashy]

Nach nicht einmal drei Monaten von FiM in Deutschland finde ich die Prognose etwas gewagt. Deutschland ist ein großer Markt, da wird Hasbro sich nicht einfach geschlagen geben, die Marke My Little Pony ist hierzulande nach wie vor bekannt. Die große Werbung wird sicherlich noch kommen, und wenn es erst nächstes Jahr damit losgeht. Sendung und Zeitschrift sind schon mal ein Anfang.
Die Fillys gibts auch erst seit ~2010, damals hatten sie halt den Vorteil, dass die derzeitige MLP-Generation sich schon dem Ende genähert hat.

Würde man die Testergebnisse von Ökotest etc. mal publik machen, dann könnte das den Fillys das Genick brechen, aber da die Zeitschrift auf ihre Einnahmen besteht, bleibt die Öffentlichkeit unwissend. Keine Eltern, und wenn sie noch so sehr auf den Preis achten, würden ihre Kinder bewusst mit hochgiftigen Spielzeugen spielen lassen.
Ich hab schon überlegt, ob wir als Bronies da etwas Öffentlichkeitsarbeit leisten könnten, wobei es natürlich eigentlich Hasbros Aufgabe wäre...
Fillys sind ein billiger Abklatsch, damit kann ich noch leben, aber Krebserreger an kleine Kinder zu verkaufen geht wirklich zu weit. Leider bin ich bisher nicht über den alleinigen Gedanken hinausgekommen...

Und Nick wird FiM wohl so schnell nicht absetzen. Auch wenn sie das Potential nicht wirklich begreifen, sollten die Programmchefs zumindest noch erkennen, dass die Qualität höher als die von z.B. "Pop Pixie" ist.

[Spilight]

(27.11.2011)Pulse Wave schrieb:  Ich sehe es schon kommen, daß Nick MLP:FiM wieder absetzt, weil die Serie keine Quoten hat. Wie auch, wenn sie nur dann ausgestrahlt wird, wenn keiner hinguckt, und sofort entfernt wird, wenn ein paar mehr Kiddies vor der Glotze sitzen könnten, und wenn sie selbst fast keinerlei Werbung dafür machen.

Das würde mich nicht wundern. Man merkt bei den deutschen Folgen wegen der deutschen Syncro, für welche Zielgruppe das gedacht ist. Glaube kaum, dass jemand die deutschen Folgen so sehr mag, dass er sie sich immer im Fernsehen ansieht, zumal man die englischen Folgen gleich auf YouTube verfolgen kann. Hab selber gleich bei der ersten deutschen Folge schon beim Intro wieder umgeschaltet, hatte nämlich keine Lust mir da irgendwas zu verderben, nur weil die nicht vernünftig syncronisieren können.

(Falls der nächste ankommt, mit "wie schwer das doch sei", dann lasst mich einst klarstellen:
Was ist mit Phineas und Ferb. Da ist die deutsche Syncro seltsamerweise genial und ALLE Lieder klingen dort hervorragend und manchmal besser als im Original. Es soll mir also keiner erzählen, dass gute Übersetzung unmöglich sei. Sollen doch die das übersetzen! )

Und dann halt, wie schon gesagt wurde: Kaum Werbung, alles Merchandise ist für die ursprüngliche Zielgruppe, Merchandise ist kaum zu finden... usw.

Ich persönlich, sehe so keine Hoffnung auf allzugroßen Erfolg. Mann bin ich pessimistisch!

[Dasher]

(27.11.2011)Dashy schrieb:  Würde man die Testergebnisse von Ökotest etc. mal publik machen, dann könnte das den Fillys das Genick brechen, aber da die Zeitschrift auf ihre Einnahmen besteht, bleibt die Öffentlichkeit unwissend. Keine Eltern, und wenn sie noch so sehr auf den Preis achten, würden ihre Kinder bewusst mit hochgiftigen Spielzeugen spielen lassen.
Ich hab schon überlegt, ob wir als Bronies da etwas Öffentlichkeitsarbeit leisten könnten, wobei es natürlich eigentlich Hasbros Aufgabe wäre...
Fillys sind ein billiger Abklatsch, damit kann ich noch leben, aber Krebserreger an kleine Kinder zu verkaufen geht wirklich zu weit. Leider bin ich bisher nicht über den alleinigen Gedanken hinausgekommen...

Mit den Gedanken habe ich auch schon man gespielt. Das einzige was mir einfällt ist, dass wir alle eine e-mail an RTL,Ökotest,etc. schicken und uns über giftigen Fillys aufregen. Ich weiß aber nicht ob das dann wirklich funktioniert.

@spilight
Man bedenke aber das Phineas und Ferb von Disney kommt und die investieren mehr und bekommen dafür mehr.
MLP FiM hätte sicher auch eine Menge Potenzial. Aber so wie es aussieht hat das deutsche MLP FiM ein kleines Budget. Außerdem gibt es die Serie erst seit drei Monaten also kann noch viel passieren.

[vacio]

Wirklich schwierig einzuschätzen, wie sich die Popularität der Serie entwickeln würde, würde Nick sie zu einer humanen Zeit senden. Ich denke schon, dass sie das Potential hätte, an den Bekanntheitsgrad von Serien wie zB Cosmo und Wanda heranzukommen. Es würde etwas länger dauern, da ihr nicht alle sofort eine Chance geben würden, aber nach einiger Zeit wäre sie sicher schon recht bekannt.

Aber ganz ehrlich: Sollte Nick die Serie aufgrund schlechter Quoten raushauen, fände ich ihre Vorgehensweise SEHR fragwürdig:
Man nimmt eine neue Serie ins Programm auf, die in den USA eine beachtliche Fanbase - ja fast schon etwas wie einen Kult - aufgebaut hat, und packt sie an Werktagen ins Vorschulprogramm, wo natürlich absolut NIEMAND fernsieht. Dementsprechend sind die Quoten schlecht und sie ersetzen es durch Dora oÄ.

Wer sitzt denn da hinter der Programmplanung? Wenn man die Serie unter solchen Bedingungen ausstrahlt, ist doch schon im Vorhinein klar, dass sie niemand kennenlernen wird. Warum kauft man die Rechte an der Ausstrahlung dieser Show, wenn man sie dann derart dämlich ins Programm einbaut, nur um sie dann wieder herauszunehmen?
Sie sollen MLP FiM mal zwischen 15:00 und 20:00 Uhr unter der Woche zeigen - oder meinetwegen am frühen Nachmittag am Wochenende, aber die momentane Sendezeit ist jenseits von gut und böse.

Ich vermute, dass die Verantwortlichen hier einfach schlecht oder gar nicht recherchiert haben und daher nicht einmal wissen, wie erfolgreich die Serie in anderen Ländern läuft und auch hier laufen könnte.
Wenn sie sich nur mal informieren und der Serie die oben genannte Chance einräumen würden, hätten wir am Ende vielleicht eine Win-Win-Situation: Nick hat kein Geld für eine Show ausgegeben, die ihnen nichts eingebracht hat und die Bronys freuen sich über eine größere Fanbase, einen anständigen Bekanntheitsgrad, etc.

Naja.. Wunschdenken. Mehr als abwarten und weiter dezent versuchen, anderen die Serie näher zu bringen, können wir eh nicht machen. Ich hoffe jedenfalls, dass wir alle Folgen auch auf Deutsch sehen werden (Und jetzt bitte keine Kommentare von wegen "die deutsche Synchro ist doch eh Mist! Englisch ist viel besser!". Da wir die englische Fassung im deutschsprachigen Raum wohl kaum im Fernsehen zu Gesicht bekommen werden, ist die deutsche unsere einzige Chance, Menschen, die keinen Brony kennen, die Show schmackhaft zu machen.)

Übrigens, wäre es möglich/wahrscheinlich, dass Super RTL oder ein anderer Sender die Rechte an der Ausstrahlung der 2. Staffel kauft und etwas professioneller mit der Serie umgeht?

[Raindark Dash™]

Ich muss leider ja sagen...

Die Sychro ist zwar ok, aber "ok" ist eben nicht gut genug. Und was Nick versaut hat, ist, dass es nur auf Nick jr läuft. Also jeder, der nicht Kabel hat, kann es sich sowieso nicht anschauen und dann auch noch auf dem 24/7 Kindersender, der für die eigentliche Zielgruppe von MLP gemacht wurde.

[Mr. Turnip]

(27.11.2011)Raindark Dash™ schrieb:  Ich muss leider ja sagen...

Die Sychro ist zwar ok, aber "ok" ist eben nicht gut genug. Und was Nick versaut hat, ist, dass es nur auf Nick jr läuft. Also jeder, der nicht Kabel hat, kann es sich sowieso nicht anschauen und dann auch noch auf dem 24/7 Kindersender, der für die eigentliche Zielgruppe von MLP gemacht wurde.

Nick jr. heißt auch das normale Vormittagprogramm auf Nick, nicht nur der Bezahlsender.

[Spilight]

Das meine ich nämlich auch. Wieso Nick Jr. ? Das wird viele abschrecken, wie ich finde...
Hab es auch im Vormittagsprogramm gesehen, weil ich an dem Tag ZUFÄLLIG schulfrei hatte... Sonst hätte ichs nicht bemerkt. Wie auch?

[Mr. Turnip]

Naja, die deutsche Syncro ist auch für Kleinkinder gemacht. Das es überhaupt eine deutsche Fassung gibt erfuhr ich durch Youtube. Eigentlich habe ich nach Folgen mit Untertiteln gesucht, da wurden mir die ersten 3 Folgen in deutsch vorgeschlagen.

Eine vernünftige Uhrzeit wäre schon ein Anfang. Ich kann mir vorstellen das viele Fans zufällig beim zappen bei der Serie hängenblieben sind (Zumindest in USA). Wohl wenige schauen ins TV Programm und sagen "Wie geil, die Ponys aus den 80´ und 90´ sind zurück."
Spongebob, South Park und sogar die Simpsons liefen in Deutschland anfangs zu unvorteilhaften Zeiten, weil niemand den Serien Erfolg einräumte.

[404compliant]

Ganz so pessimistisch würde ich das mal nicht sehen. Sicher, von Nick wird es da wohl vorerst keinen wesentlichen Anschub geben. Für die ist die Serie ein Lückenfüller. Und die deutschen Medien schlafen auch noch komplett.

Der Erfolg in Deutschland wird also noch auf sich warten lassen. Da aber die Fanbase in Deutschland auch von selbst wächst, ist alles weitere eigentlich nur eine Frage der Zeit: Irgendwann werden die Medien schon noch darüber stolpern, und dann werden auch diejenigen darauf aufmerksam gemacht, die nicht zu den Meme-affinen Internet-Kreisen gehören. Letztlich wird Nick die Programmplätze wechseln, wenn die Aufmerksamkeit groß genug wird.

Aufschlussreich sind die Statistiken von Google:
http://www.google.com/trends?q=my+little...amp;sort=0
Das wäre dann die Häufigkeit von Google-Suchen nach "my little pony" des letzten Jahres aus Deutschland. Das Thema ist offensichtlich auch im deutschen Internet noch im Kommen.

[Anonymer Brony]

Leute, Leute, jetzt steckt mal nicht gleich den Kopf in den Sand. Die wirklich guten Sachen brauchen immer eine gewisse Zeit zum warmlaufen. Soschnell wird das nicht Untergehen, selbst bei Nick. Die haben imemr hin dafür Geld bezahlt, und werden das solange ausstrahlen wie sie für die aktuelle Liezen dürfen. Das sie garde über die Ferienzeit es aus dem Progamm nemmen, kann ich zwar auch nicht verstehen. Währe wirklich eine super Zeit um die Serie bekannter zu machen. Aber mal abwarten, vieleicht kommen die ja noch drauf.

Was das Fehlen von Merchandeising und werbung angeht, das ist wirklich schrecklich, vorallem jetzt wo es auch noch auf Weihnachten zugeht. Die Hauptverkaufszeit schlecht hin. Aber wir können da leider nicht viel ändern, ausser vieleicht den örtlichen Händlern so lange davon zu berichten und nachzufragen, bis die sich mal doch entschließen es zu riskieren, was aber auch nur 50/50 Chance ist.

Das die restliche Medienlandschaft da kein Auge drauf wirft, liegt wohl daran, das wir noch nicht so öffentlich aufgefallen sind. Man muss den Medienfutzis schon fast persönlich in den Popes tretten, damit die merken das man da ist.

Und was die Filly`s angeht. Ja, da sollte man wohl wirklich mal drauf hinweisen, und zwar schnell und verschärft. Im Grunde kann man Simba sogar dafür verklagen, da sie die geltenden Richtlinine nicht einhalten.

Im großen und ganzen ist es ein Krieg und wir haben die Wahl, ob wir versuchen was wir können, oder ob wir es lassen.

[Dante]

... Wir sind eine Internetbewegung. Jeder von uns hat Internet. Wir sind DIE Fanbase schlechthin. Und wenn es das Fernsehen nicht schafft, oder nicht schaffen will, dann machen wir eben das!
Ich behaupte jetzt kackdreist, dass es die Pflicht eines Bronies ist mindestens eine weitere Person zu überzeugen.

Was das Merch angeht, da seh ich nur die Möglichkeit des Onlineeinkaufens. TShirts. Da gibts eine Menge extrem cooler Sachen.

Thema "Fillys". "Love and Tolerance" *nuff said.


Also chillen, alle mal runterkommen und dann regelt sich schon alles.

[Raindark Dash™]

(27.11.2011)Mr. Turnip schrieb:  

(27.11.2011)Raindark Dash™ schrieb:  Ich muss leider ja sagen...

Die Sychro ist zwar ok, aber "ok" ist eben nicht gut genug. Und was Nick versaut hat, ist, dass es nur auf Nick jr läuft. Also jeder, der nicht Kabel hat, kann es sich sowieso nicht anschauen und dann auch noch auf dem 24/7 Kindersender, der für die eigentliche Zielgruppe von MLP gemacht wurde.

Nick jr. heißt auch das normale Vormittagprogramm auf Nick, nicht nur der Bezahlsender.

WARTE, das läuft auf dem normalen Nick? Kann sein, dass ich ausgerechnet damals in der Pony-Pause auf Nick nachgeschaut hab?

PS: Ich bewundere wirklich jeden, der mit der deutschen Version zum Brony geworden ist. Ich persöhnlich kann sie nicht ausstehen. Ich bin einfach mit der englischen zu verwöhnt

[Dandelo]

Zitat:PS: Ich bewundere wirklich jeden, der mit der deutschen Version zum Brony geworden ist. Ich persöhnlich kann sie nicht ausstehen. Ich bin einfach mit der englischen zu verwöhnt

hier is einer

[Shippou]

Jetzt fehlt aber noch nen wichtiger Teil, den ich mal ergänzen möchte.
In der heutigen Zeit hat nicht mehr jeder eine gedruckte Programmzeitschrift.
Ich verzichte ebenso auf diese.

Viacom aber ist jetzt so dämlich geworden und übermittelt die EPG-Daten wenn überhaupt nur noch für keine 24h.
Ich z.B. bin nur nen Fan von Technisat-Receivern wegen deren SFI (SiehFernInfo), also wenn man so will nen erweiterter EPG der von Technisat selber angeboten wird, und nur auf deren Geräten läuft.

Damit hat man auch bei Sendern die nur wenig Daten übermitteln immer einen aktuellen Programmführer, sofern diese Daten an Technisat senden.

Jetzt endet aber (vielleicht) jeder EPG, zumindest bei mir immer um ca. 0:50 (+- wenige Minuten).

Wie soll dann jemand der keine Programmzeitschrift, egal in welcher Form außer EPG nutzt, mitbekommen dass FiM um 10:30 läufen würde (sofern es läuft)?

Ich hab Viacom schon in der E-Mail wegen der damaligen Ponypause der deutschen Synchro mitgeteilt, dass die da doch mal was machen sollen.
Früher hatte ich locker 5-7 Tage vorschau, jetzt eben keine 24h mehr.

Das ist für mich pers. mit ein Grund, warum das nicht so läuft wie gewünscht mit dem Verkauf von Artikeln.
Es bekommt ja keiner schlichtweg mehr mit was los ist.

-----------

(28.11.2011)Dandelo schrieb:  

Zitat:PS: Ich bewundere wirklich jeden, der mit der deutschen Version zum Brony geworden ist. Ich persöhnlich kann sie nicht ausstehen. Ich bin einfach mit der englischen zu verwöhnt

hier is einer

Ich auch, wenns genehmigt ist

[Nobo]

Also, das hier in Deutschland so gut wie kein Merch stattfindet, finde ich schade. Ich würde mir, zumindest mal so ein Blindbagfilly auf den Schreibtisch stellen. Für die anderen Sachen, bin ich glaub ich nicht zu begeistern. Naja, vielleicht noch ein Plushi, aber dann hörts auf.

Der deutschen Syncro kann ich, genau wie Raindark Dash sagt, aber auch überhaupt nichts abgewinnen.

[Saij]

Mal so ne Idee:
Vielleicht sollte man mal an solche Sendungen wie Spiegel TV Reportage oder so einfach eine gesammelte Mail schreiben, ein bisschen was über MlP:FiM sagen und dann auf das Bronytum aufmerksam machen. Ich hab so das Gefühl das gerade solche Internet Fan Bases für die doch sehr interessant sind. Gerade auch im Bezug auf die eigentliche Zielgruppe.

Gruß
Saij

[InLoveWithDashy]

Zu dem Merchandise: Das es hier in Deutschland und allgemein zu wenig gibt finde ich müssen die verbessern. Auf verlorenem Posten seh ich die Serie deswegen nicht. Die meisten deutschen Bronys kennen ja die original Serie und werden daher nicht mehr von der deutschen abgeschreckt.
Wenn ich mit der deutschen angefangen hätte denk ich nicht das ich jetzt ein Brony wäre.
Trozdem gibt es immer noch genug Leute die, die Serie in Deutschland gucken.
Das Merchandise das vorhanden ist geht auch immer so schnell weg wies geht also kann das hier noch richtig boomen.

@Saij sehr gute Idee jetzt müssen wir das nur noch machen. Besser fände ich dann aber Akte 2011. Der Bericht müsste dann aber von Bronys angesehen werden müssen bevor der auf Sendung geht wer weiß was die Leute über uns schreiben.

[Saij]

Ich würde sagen einfach mal einen offenen Brief aufsetzen und an viele TV Reportagen Sendungen schicken (Spiegel TV, Spiegel TV Reportage, Akte 2011).
Grade Spiegel TV wäre vlt. gut weils da meistens ne Art Talkrunde noch gibt (in der Hoffnung Hasbro Deutschland käme dann da auch ^^)
Frage: wer würde sich denn mal an so nem Brief versuchen (ich merke an - Deutsch 4 ^^)

Gruß
Saij

[InLoveWithDashy]

Okay bin auch für Spiegel TV aber mehrere werden schon nicht schaden.
Zum Brief ich hab nicht die beste formulierungs dingends (siehst du).
Mir ist aufgefallen das Isegrim oder Rechaon sich ziemlich gut
ausdrücken können.
Pulse Wave selbst käme dafür auch in Frage.