Disney Frozen / Die Eiskönigin völlig Unverfroren

[Simaris]

Luna Version von Let it Go.

Spoiler (Öffnen)

Gibt noch mehr MLP Editionen davon.

[Aqualudia]

Ich fand den Film sehr schön, nur eines hat genervt: die Übersetzung. Wenn man den Film zuvor auf englisch und dann auf deutsch gesehen hat war man wirklich enttäuscht, vorallem bei let it go/lass jetzt los.

[Honey Pie]

(07.03.2014)Aqualudia schrieb:  Ich fand den Film sehr schön, nur eines hat genervt: die Übersetzung. Wenn man den Film zuvor auf englisch und dann auf deutsch gesehen hat war man wirklich enttäuscht, vorallem bei let it go/lass jetzt los.

Kommt drauf an wie man es interpretiert.
Ich habe es zumindest so verstanden, dass sie ihre Kräfte jetzt nicht mehr unterdrücken braucht und deshalb einfach...ja loslassen kann :3

Da gibt es schimmeres, ich wüsste auch nicht wie man es besser hätte übersetzen können, so das es auch zusammen mit den Liedtexten und Lippenbewegungen harmoniert.

Aber auch ich finde das Lied auf engisch einen Taken besser

[Artem]

Ich möchte hier noch einmal berichtigen:
Der Film erscheint in der Tat am 18. März auf DVD und BluRay - allerdings nur die englische Version.
Die deutsche Version erscheint voraussichtlich am 4. April.

[Nessi]

Hier mal ein Kleines Elsa bild mit meinem Oc danke an Thunder das er es gezeichnet hat :3

Spoiler (Öffnen)

[Smiling Heart]

Den Film konnte ich mir leider nicht ansehen. Das Bild gefällt mir aber.

[Princess Twily]

Der Film war sooo schön
Ich bin ja ein rießen Musical/Disney Fan und der Film hatte alles, was mein Herz begehrt
Ich freue mich schon auf die DVD. Die wird auf jeden Fall gekauft!

[R4INB0WD45H F4N]

Endlich mal wieder was vernünftiges von Disney.
Bei dem Haflinger dachte ich sofort an den Hengst aus "Rapunzel - Neu verföhnt".
Die Musik war top, die Story genial und die Animationen überragend.
Der Song "Let it Go" ist auch gut, aber irgendwie nur 4,8/5, weil im Film das Intro dabei war und im Abspann einfach los gesungen wird.
Auf jeden Fall einer der größten Hits des Jahres 2013.

[Simaris]

Diese ganzen MLP Vids mit dem Song... einfach toll.

Spoiler (Öffnen)

[Bydlo]

Ich habe den Fehler begangen ihn auf deutsch zu sehen, da mein Kamerad leider kein stabiles Englisch konnte. Ich befürchte es ist einiges an Witzen und Gesangseinlagen durch die Neusynchronisation verlorengegangen, ich bin mir nicht sicher ob es an der bewusstseinserweiternden Wirkung von THC lag oder die Lieder im groben Ganzen nicht sonderlich gut waren, ich für meinen Teil fühlte mich in den ersten Minuten etwas enttäuscht.

Davon mal abgesehen war es ein wunderschöner Film und wurde seinen Versprechen gerecht. Ich müsste ihn mir später mal auf englisch ansehen.

[R4INB0WD45H F4N]

Sorry für den Fehler "Haflinger". Die Pferde im Film sind norwegische "Fjordpferde".
Haffis haben mehr ein orange-gelbes Fell und eine weiß-beige Mähne.

@Bydlo: Habe den Film auch zuerst auf Deutsch gesehen. Fand den eigentlich nicht schlecht. Muss mir aber unbedingt noch die OV ansehen, damit ich besser entscheiden kann. Aber das Original "Let it Go" kann man nicht toppen.
Btw: Die "Luna-Version" davon ist ebenfalls super gut gelungen. Dachte zuerst, das wäre das Original, bis dann der Satz mit "Nightmare Moon" kam.

[Psych Tenebra]

Is ein echt klasse film und mit verdammten ohrwürmern durch den ganzen film verteilt

[Nessi]

Es gibt jetz einen eigenen Fanclub

http://www.bronies.de/showthread.php?tid...pid3831277

[Buttercup]

@Nessi
Tolle Idee, der Fanclub! Da werde ich mich doch sofort mal eintragen lassen. :3

Das Elsa-pony Bild bzw Dein Avatar ist übrigens echt super geworden.

Die oben geposteten Ponyversionen von "Let it go" hab ich mir auch schon angehört, die gefallen mir ebenfalls wirklich gut. Ich finds einfach klasse, dass es so viel Fanart aus MLP und Frozen zusammen gibt.

[Nessi]

(20.03.2014)Buttercup schrieb:  @Nessi
Tolle Idee, der Fanclub! Da werde ich mich doch sofort mal eintragen lassen. :3

Das Elsa-pony Bild bzw Dein Avatar ist übrigens echt super geworden.

Die oben geposteten Ponyversionen von "Let it go" hab ich mir auch schon angehört, die gefallen mir ebenfalls wirklich gut. Ich finds einfach klasse, dass es so viel Fanart aus MLP und Frozen zusammen gibt.

Gut ich werde dich eintragen

[Hon-Hon]

Hab ihn in Deutsch und Englisch gesehen, ist echt süß mit einigen Überaschungen. Schade fand ich nur das die taffe Anna am ende dann doch zum hilfsbedüfrigen Weibchen degradiert wurde... (Nicht zu vergessen so ein paar "Storyfehler")
Songs waren allerdings super und Elsa als Chara wirklich spitze. 4von 5 Sternchen für den Film

[NOWANACHTSCHATTEN]

Der Film war einfach nur wunderschön und ich habe das original gefunden ihr ist es für euch alle von der sängerin Demi Lovato.





mfg NOWA

[Vidar]

Hab mir auch mal Frozen reingezogen und ich muss sagen. Ein wunderschöner Film und seit langem mal wieder ein guter Disney Film den ich gesehen habe. Es gab zwar recht viele Songs aber die meisten passten da sehr gut rein, auch wenn es am Anfang doch sehr viele auf einmal waren.

Sehr gute Charaktere, wobei Anna und Elsa mir da besonders gefallen. ( Huch Disney Prinzessinnen die mir gefallen. Hätte nicht gedacht das es möglich ist, aber gut, da sag ich nur MLP ), kann daran liegen das ich offen für mehr bin oder Disney seine Prinzessinnen anders angeht Charakterisiert oder beides.^^

Generell geht Disney ein paar klassiche Sachen hier auch komplett anders an. Akt der wahren Liebe = Kuss? Nope, Anna schmeißt sich in den Weg einer scharfen Klinge um ihre Schwester zu retten, ist ja nicht ausdrücklich gesagt das es ein Kerl sein muss der sie küsst.
Prince Charming aka Hans, der richtige für Anna welche sich direkt in ihm verliebt? Nope. Backstabber der in einer Welt wie die von Game of Thrones eine gute Figur gemacht hätte. Nutzt jede neue Situation die sich ergibt zu seinem Vorteil und baut sich auch einen guten Ruf als ein Prince Charming auf. Hätte selber nicht erwartet das er der böse war, nicht in einem Disney Film, überall nur nicht in einem Disney Film

Schön das Disney mich da richtig überraschen konnte, und hoffe die bringen auch zukünftig weitere Filme mit solcher Qualität raus.

[Psych Tenebra]

(23.03.2014)Vidar schrieb:  Hab mir auch mal Frozen reingezogen und ich muss sagen. Ein wunderschöner Film und seit langem mal wieder ein guter Disney Film den ich gesehen habe. Es gab zwar recht viele Songs aber die meisten passten da sehr gut rein, auch wenn es am Anfang doch sehr viele auf einmal waren.

Sehr gute Charaktere, wobei Anna und Elsa mir da besonders gefallen. ( Huch Disney Prinzessinnen die mir gefallen. Hätte nicht gedacht das es möglich ist, aber gut, da sag ich nur MLP ), kann daran liegen das ich offen für mehr bin oder Disney seine Prinzessinnen anders angeht Charakterisiert oder beides.^^

Generell geht Disney ein paar klassiche Sachen hier auch komplett anders an. Akt der wahren Liebe = Kuss? Nope, Anna schmeißt sich in den Weg einer scharfen Klinge um ihre Schwester zu retten, ist ja nicht ausdrücklich gesagt das es ein Kerl sein muss der sie küsst.
Prince Charming aka Hans, der richtige für Anna welche sich direkt in ihm verliebt? Nope. Backstabber der in einer Welt wie die von Game of Thrones eine gute Figur gemacht hätte. Nutzt jede neue Situation die sich ergibt zu seinem Vorteil und baut sich auch einen guten Ruf als ein Prince Charming auf. Hätte selber nicht erwartet das er der böse war, nicht in einem Disney Film, überall nur nicht in einem Disney Film

Schön das Disney mich da richtig überraschen konnte, und hoffe die bringen auch zukünftig weitere Filme mit solcher Qualität raus.

Genau das hab ich mir auch gedacht das macht diesen film so genial

[Vidar]

Achja wo wir schonmal hier sind, ein Honest Trailer zu Frozen.

https://www.youtube.com/watch?v=Zb5IH57S...2VCESjRI51

Erstaunlich gut weggekommen der Film^^

Normalerweise kommen nichtmal Filme die sie mögen so gut weg