Fans der deutschen Synchronisation

[Phoenixstorm]

(19.03.2014)BlueFoxSky schrieb:  Mir fällt da noch ein das in Staffel 3 Folge 13 die Reihenfolge der Elemente vertauscht wurde, so das Applejack Treue und Rainbow Dash Ehrlichkeit bekommen hat.

FEHLER!!!

Wie sieht's eigentlich mit dem fehlenden pfeifen der wiesenlaiche aus bei 1x26 der deutschern version ? ^^

[Daylight]

Die ist zum Glück nur auf der Bluray (nicht) zu hören, auf Nick war diese ja vorhanden, wie man im Stream hören kann

Also dürften hier irgendwie welche bei der Umwandlung gepfuscht haben...

[Phoenixstorm]

ich könnte das bestimmt irgendwie fixen aber dann könnte die quali darunter leiden oder aber alles funktioniert perfekt und ich brauch 48h für den Upload ... beides nicht sehr attraktive

[Vanessa]

Bitte Eintragen. Ich mag deutsche Syn[/align]chrniesierungen

[Phoenixstorm]

Herzlich Wilkommen Vanessa

Bin Heute durch zufall auf BlueTale gestoßen und warscheinlich kennen ihn einige schon aber für die unwissenden mehr im Spoiler

Spoiler (Öffnen)

BlueTale erzählt Geschichten mit Humor ähnlich wie Hörbucher. Ich zumindest hab viel gefallen an seinen geschichten gefunden und viel Spaß beim lauschen

Einige Fanfic's geschrieben und ihm diese zum Vorlesen gegeben
Ich kann nur empfhlen zumindest einmal reinzuhören

Hier mal der link zum Thema
http://www.bronies.de/showthread.php?tid=10570

[Daylight]

Na, dann herzlich willkommen Vanessa, du wurdest eingetragen

@Phoenixstorm Ja, von ihm habe ich auch gehört.^^

[BlackT0rnado]

Hab vorhin mal bei seinem Kanal vorbeigeschaut und der Sound sowie die Backgroundvoices waren einfach nur spitze

[agig02]

Von mir auch ein Herzliches Wilkommen an Vannessa .
Ist ja grad richtig was los hier, find ich gut . Leider hab ich nur die ersten 3 Folgen von staffel 3 geguckt hab auch leider nicht alle auf mein Receiver aufgenommen .

Gibt es eigendlich schon die Folgen aus Staffel 4 mit ein gutem Untertitel .

[Phoenixstorm]

(26.03.2014)agig02 schrieb:  Von mir auch ein Herzliches Wilkommen an Vannessa .
Ist ja grad richtig was los hier, find ich gut . Leider hab ich nur die ersten 3 Folgen von staffel 3 geguckt hab auch leider nicht alle auf mein Receiver aufgenommen .

Gibt es eigendlich schon die Folgen aus Staffel 4 mit ein gutem Untertitel .

Hier wirst du Fündig
http://www.bronies.de/showthread.php?tid=68

[lucem]

Bitte Eintragen ich finde die Synchronisation sehr gelungen und schaue mir auch gerne die folgen auf deutsch an. Zitat: "Hey ponyjoe ich kriege noch ein Donut! Meinst du nicht das waren genug? Ich will noch ein Donut mit extra Streuseln!"

[Vanessa]

Danke

[Daylight]

Sei herzlich willkommen lucem, ich habe dich natürlich eingetragen
Und ein schönes Zitat aus einer schönen Szene, der arme Spike, war schon interessant wie er auf Donuts reagiert

[lucem]

Danke

[Skorpen]

Ich bin durch die deutsche Synchronisation auch zum Bronie geworden.
Ich habe mir mall einen vergleich zwischen der deutschen und der English angehört und ich muss sagen, die Deutsche passt einfach besser zu den Charakteren.
Also auch bitte auch eintragen

[Phoenixstorm]

Herlich Willkommen lucem & Skorpen

Mir gefallen ja die Deutschen Stimmen zu den Char's auch besser aber viele sehen das anders... sie finden Rainbow's stimme zu alt,Applejack kein Akzent (was ich sehr gut finde btw^^), Sweetie Belle stimme soll unpassend sein (kann ich nicht verstehen) und Luna's stimme soll zu Dunkel sein (Nacht + zu Dunkel = )

In diesem sinne

[lucem]

Wenn man Fehler sucht findet man auch welche z.b. auch das Pinkies Stimme nervig klingt (ist das nicht der sinn dahinter?)

[Phoenixstorm]

Hier mal ein Interview mit Jennifer Weiß (Deutsche Synchron-sprecherin Pinkie Pie)

Ihr Stimme klingt ganz normal aber sie Spricht auch gerne sehr schnell und dann hört sich das so an wie wir es kennen

[Lesepony]

(05.04.2014)Skorpen64 schrieb:  Ich bin durch die deutsche Synchronisation auch zum Bronie geworden.
Ich habe mir mall einen vergleich zwischen der deutschen und der English angehört und ich muss sagen, die Deutsche passt einfach besser zu den Charakteren.
Also auch bitte auch eintragen

Hey, herzlich Willkommen bei uns.
Ich bin auch durch die deutsche Synchronisation zum Brony geworden und finde die deutschen Stimmen auch passender, wir haben also viel gemeinsam

(05.04.2014)lucem schrieb:  Wenn man Fehler sucht findet man auch welche z.b. auch das Pinkies Stimme nervig klingt (ist das nicht der sinn dahinter?)

Also ich finde die englische Stimme von Pinkie nerviger als die Deutsche, aber ist die Stimme nicht absichtlich nerviger als die Anderen, da sie eben auch aufgedrehter ist?

(05.04.2014)Phoenixstorm schrieb:  Hier mal ein Interview mit Jennifer Weiß (Deutsche Synchron-sprecherin Pinkie Pie)

Ihr Stimme klingt ganz normal aber sie Spricht auch gerne sehr schnell und dann hört sich das so an wie wir es kennen

Das Interview kenne ich schon, wurde hier schon mal gezeigt
Ich finde es nur etwas schade, dass es keine Frage über ihre Rolle als "neue" Pinkie gab und sie darüber auch kaum was sagt.

[Phoenixstorm]

(05.04.2014)Lesepony schrieb:  

(05.04.2014)Phoenixstorm schrieb:  Hier mal ein Interview mit Jennifer Weiß (Deutsche Synchron-sprecherin Pinkie Pie)

Ihr Stimme klingt ganz normal aber sie Spricht auch gerne sehr schnell und dann hört sich das so an wie wir es kennen

Das Interview kenne ich schon, wurde hier schon mal gezeigt
Ich finde es nur etwas schade, dass es keine Frage über ihre Rolle als "neue" Pinkie gab und sie darüber auch kaum was sagt.

ich weiß aber das ist ja auch für die neulinge gedacht

[Daylight]

Herzlich willkommen Skorpen64, du wurdest eingetragen

Meiner Meinung nach passen die Stimmen auch besser zu den Ponys, da sie nicht so jung klingen wie in der englischen Version.
Über Sweetie Belle kann man nun streiten, die Sache warum sie im Englischen so beliebt ist, ist ja das "Squieken", also dass Sweetie stimmmäßig ab und an viel zu hoch geht.

Beispiel (Öffnen)

Da das im Deutschen nicht so ist, ist die Synchronstimme nicht so beliebt. Aber dafür hat die deutsche Sweetie so eine schöne Gesangsstimme