Also Tampermonkey ist bereits installiert?
Vielleicht hilft eine Neuinstallation von der
Homepage.
Oder vielleicht funktioniert die Beta-Version von TM.
Was du noch prüfen musst, ist, ob es bereits aktiviert ist.
Dafür müsste oben neben der URL-Leiste ein
Symbol sein.
Wenn es ausgegraut ist, dann ist es deaktiviert und durch einen Klick wird ein Menü geöffnet, in dem du es aktivieren kannst.
Außerdem müsste in dem Menü das Skript mit Namen ("More Smiley Sidebar") und einem grünen Kreis stehen.
Wenn es einen roten Kreis hat, dann einmal auf den Namen klicken und er müsste grün werden.