Die Piraten sind eindeutig Bronies

[DE_Dashy]

Ich schlage vor, dass das ganze in den Piratenthread verschoben wird

Zum Artikel:
Mal wieder ein "Mangelhaft" in "Recherche".
Uralt? Über 30 Jahre? Die Sendung gibts seit dem 10.10.2010...traurig, dass kaum ein Jorunalist (und erst recht keiner in Deutschland) zwischen den Generationen unterscheiden kann. Wenn man sich die Folgen schon ansieht und aus ihnen zitiert, sollte man merken, dass die nicht aus den 1980er-Jahren sein kann.

Zitat:Ponys, die sich durch die quietschbunte Fantasiewelt von Equestria tanzen, zicken und zaubern

Tanzen?Zicken? Puh-lease!

Kein guter Artikel, aber zumindest ist es keine Hetzkampagne...

[Yue]

Mal abgesehen davon das hier mal wieder G4 mit G1-3 gleich gesetzt wird, was wohl jeder der Poster vor mir schon bemerkt hat, ist das ein äußerst amüsanter Artikel

Vielleicht bennenen sich die Piraten ja noch um in die Bronies

[emosewA]

Die gucken die Serie tatsächlich auf Deutsch 0o
Ansonsten, schlampiger Artikel! Schade, dass man da nicht kommentieren kann.

[Hooflinger]

wuut die gucken die auf Deutsch :? Arme piraten.. O.o aber die verwechslung suckt schon-.-

[MaSc]

Offensichtlich haben die sich "Boast Busters" angeschaut

bin da drauf gestoßen, weil ich alle paar Tage bei google News nach "My little Pony" such^^

[JayJay]

(20.12.2011)emosewA schrieb:  Die gucken die Serie tatsächlich auf Deutsch 0o
Ansonsten, schlampiger Artikel! Schade, dass man da nicht kommentieren kann.

(20.12.2011)Dovahkiin schrieb:  wuut die gucken die auf Deutsch :? Arme piraten.. O.o aber die verwechslung suckt schon-.-

Ich glaube eher, dass das die Recherche des Autors ist. Die Piraten haben damit schon im Juli angefangen, als es die Serie auf deutsch noch gar nicht gab.

[Tomson96]

Die Typen sind mir jetzt irgendwie total sympathisch.

[Dasher]

(20.12.2011)Tomson96 schrieb:  Die Typen sind mir jetzt irgendwie total sympathisch.

Mir irgendwie auch.^^

[Lykran]

Die Piraten sind einfach geil!

[Isegrim]

Wir haben auch einige Piraten-Bronys hier und sie sehen sich garantiert lieber die englische Version. Warscheinlich wurden nur wegen besserem Verständnis (oder schlechter Recherche ) die deutschen Texte genommen

Die Piraten haben auch ein eigenes Pony-T-Shirt
http://www.getdigital.de/products/My_lit...rate_shirt

Zum allgemeinen Thema Piraten und Ponys gibt es schon diesem Thread

[Fabr0ny]

(20.12.2011)Dashy schrieb:  Ich schlage vor, dass das ganze in den Piratenthread verschoben wird

Erledigt, da hier im Grunde ebenfalls um das Ponyverhalten der Piraten thematisiert wird.


Ich denke nicht, dass sich die Piraten die Folgen auf Deutsch anschauen. Viel wahrscheinlicher ist doch, dass der Autor des Artikels die Zitate im Nachhinein ins Deutsche übersetzt hat, da man nicht davon ausgehen kann, dass alle Leser der Deutschlandfunk-Seite gut Englisch können.

Der Artikel ist in Bezug auf die Vermischung bzw. Gleichsetzung der G1-Serie mal wieder schlecht recherchiert. Ansonsten wurde er aber zum Glück neutral verfasst.

[Isegrim]

Und schon ist eine übersetzte Version auf EQD. Das ging schnell

http://www.equestriadaily.com/2011/12/be...calls.html

[Jdfpoeh]

Ok wer war der Bösewicht der es an EQD geschickt hat ?
NaNa?

[Saij]

Ein Grund mehr die Partei zu wählen *Votes for more Pony Time* oder sogar beizutreten ^^

"Ich verspreche das ich in Stuttgart den Pony Feiertag einführen werden! Und vlt. werd ich Stuttgart auch in Stutengarten umbennen - oder so"

[Mr. Turnip]

Im Moment sind mir die Piraten echt sympatisch.
Aber die Grünen haben auch als neue und skurille Partei angefangen, inzwischen haben sie mehr oder weniger genauso wie die großen Parteien.
Mal sehen ob die Piraten eine ähnliche Verwandlung vollziehen, wenn sie aus Protest gewählt wurden wird dass irgendwann vielleicht nötig sein.

[McKay]

(20.12.2011)Isegrim schrieb:  Und schon ist eine übersetzte Version auf EQD. Das ging schnell

http://www.equestriadaily.com/2011/12/be...calls.html

Und wie die Leute in den Comments deswegen alle neidisch auf uns Deutsche sind

[weatherhoof]

Und Pinkie Pie wird unsere nächste Kanzlerin - wenn Lauer nicht Kanzler werden will. (Insider unserer KV-Mailliste seit der Weihnachtsfolge)

[404compliant]

Wichtiger als die inhaltlichen Fehler ist doch, das wir es damit offiziell bis zum Deutschlandfunk geschafft haben - die sind immerhin öffentlich-rechtlich! Nächstes Ziel Arte, dann weiter über die dritten in die ARD!

Schade nur, dass die eigentliche Sendung nicht verfügbar ist. Andere Beiträge der Sendung stehen on demand bereit, dieser aber nicht. Wiederholt wird's wohl auch nicht. Und zufällig wird's wohl keiner aufgenommen haben...

[Saij]

Zur not einfach mal anfragen ^^ Am besten vlt. mit nem kleinen Bericht anbei (war da nicht mal was in Planung?)

[Lusankya]

(20.12.2011)emosewA schrieb:  Die gucken die Serie tatsächlich auf Deutsch 0o

Kann ich mir nur schwer vorstellen. Den Antrag auf Ponytime gibt es schon länger als es die deutsche Synchro gibt.