My Little Pony: Tomodachi wa Mahou

[Ayu]

Das offizielle Manga zur Serie dessen Kapitel monatlich im Mangazin Pucchigumi erscheinen.



Dabei handelt es sich ganz einfach um eine Mangainterpretation der Serie, ist aber trotzdem nicht exakt alles gleich wie in der Serie, dementsprechend ist es auch interessant wenn man die Serie schon kennt, so wurde auch schon mal Twilight's Bibliothek mit einem anderen Baum geshippt

Spoiler (Öffnen)

.

Gezeichnet wird das ganze vom Mangaka Duo Akira Himekawa welches hierzulande vor allem für ihre Zelda Mangas bekannt sind, diese erschienen unter Tokyopop. Die Serie ist bisher noch nicht abgeschlossen und jedes Mal, nachdem eine bestimmte Kapitelmenge in Pucchigumi veröffentlicht wurde, kommt ein neues Band raus (so wie es auch bei den Serien von Banzai üblich ist). In anderen Sprachen gibt es das ganze noch nicht, man kann aber demnächst Band 1 exklusiv hier über Tokyo Otaku Mode bestellen.

[Killbeat]

(15.12.2014)Ayu schrieb:  so wurde auch schon mal Twilight's Bibliothek mit einem anderen Baum geshippt

Spoiler (Öffnen)

.

oh, das ist so fies

Spoiler (Öffnen)

[Koyo]

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass das irgendwann mal zu uns kommt?

[Ayu]

Da Tokyopop die Serien von Akira Himekawa rausbringt müsste man eigentlich nur dennen eine Anfrage schicken, evtl machen die ja was wenn es genug Interesse gibt.

[Koyo]

Das wäre tierisch genial.

[Killbeat]

kann einer bitte mal übersetzen was die auf den Panels sagen?

[Sceethe]

wenn ich nur japanisch könnte^^

villeicht wird die Serie dann doch noch irgendwann ins Englische übersetzt, dann guck ichs mir villeicht mal an.

[Ayu]

(15.12.2014)Killbeat schrieb:  kann einer bitte mal übersetzen was die auf den Panels sagen?

Baum: Das ist der eine (in Bezug auf Baum)!
Twilight: Meine Bibliothek!?
Baum: Oh, was für eine elegante Dame~ Ich bin der Kuskus Baum.
Bibliothek: Was für ein großartiger Baum. <3 Ich bin die Bibliothek.

[Blumenregen]

Ich muss sagen, dass ich das ja unheimlich süß gezeichnet finde. Die Story interessiert mich nicht so sehr, ich glaube ich würde es mir für die hübschen Zeichnungen kaufen!

Das es komplett auf deutsch erscheint ist glaube ich eher unwahrscheinlich. Das Interesse ist da glaub ich nicht so hoch.. deswegen sind ja auch schon die Panini Comics teurer geworden.

[Junko Rarijack]

Oh kami yo! Sugoi *^* Ich unterrichte übrigens Japanische Kultur, Sprache, Synchro und mache cosplay Workshops (noch nicht auf YT) falls jemand Interesse hat

[Koyo]

(17.12.2014)JunkoEnoshima schrieb:  Oh kami yo! Sugoi *^* Ich unterrichte übrigens Japanische Kultur, Sprache, Synchro und mache cosplay Workshops (noch nicht auf YT) falls jemand Interesse hat

Und was hat das mit dem Topic zutun?

[Junko Rarijack]

(18.12.2014)Koyo schrieb:  

(17.12.2014)JunkoEnoshima schrieb:  Oh kami yo! Sugoi *^* Ich unterrichte übrigens Japanische Kultur, Sprache, Synchro und mache cosplay Workshops (noch nicht auf YT) falls jemand Interesse hat

Und was hat das mit dem Topic zutun?

Bezüglich Übersetzung^^

[Koyo]

Dann hätte es ja gereicht, wenn du gesagt hättest, dass du übersetzen kannst.

[der Yoshi]

Jetzt bräuchte man aber noch einen Japaner der die Seiten einscannt.

Vielleicht übersetzt das jemand bereits ins Englische? Das wäre eigentlich genau so gut.

[AppleScar]

(15.12.2014)Koyo schrieb:  Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass das irgendwann mal zu uns kommt?

Also ich würd es kaufen, wenn es hierher kommt! Ohne zu zögern

[Nash]

(30.12.2014)der Yoshi schrieb:  Jetzt bräuchte man aber noch einen Japaner der die Seiten einscannt.

Vielleicht übersetzt das jemand bereits ins Englische? Das wäre eigentlich genau so gut.

Laut mangaupdates gibt es noch kein englischsprachiges Projekt.

Scanner finden wäre das geringste der Probleme - zur Not hätte ich connections. Ebenso könnte ich übersetzen, aber primär ins Englische, dann ins Deutsche (letzteres habe ich noch nie gemacht, das wäre also ein wenig komisch )

Aber vielleicht schwirren die Raws ja schon irgendwo rum (wenn, dann weiß ich jedoch nicht, wo)

[Kazu]

Ich würde den Manga auch direkt auf Japanisch kaufen
Der ist ja echt süß gemacht!

[Ayu]

Otakumode hat die übrigens wieder lagernd.

[Ayu]

Übrigens illustriert das Duo des Mangas nun auch die japanische Version der IDW-Comics:
https://twitter.com/mylittleponyjpn/stat...3594140673

[Novarius]

Bin beim rumsuchen nach den neusten kapiteln von einigen mangas die ich online lese über englische übersetzung gestolpert:
http://fanfox.net/manga/my_little_pony_t..._wa_mahou/