01.03.2015 |
PinkChaos
Royal Guard
Beiträge: 3.082
Registriert seit: 29. Okt 2013
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
(28.02.2015)Demon Hoove schrieb: Eins zwei, Freddy kommt vorbei.
Ach so, jetzt kapier ich, was du meinst! Freddy Krügers Eintrag in Dippers Journal unter dem Begriff "Dream Hipster". Ja, das ist mir auch aufgefallen.
The reader will be me. I have no love, maybe I'll end up interpreting things in a weird way. However, the reader is free to decide how to read things and with which intonation. ~~Frederika Bernkastel
|
|
|
01.03.2015 |
KitsuLeif
Royal Guard
Beiträge: 3.030
Registriert seit: 25. Feb 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Gerade läuft das Staffelfinale von Staffel 1 auf Deutsch und danach gehts mit Staffel 2, Folge 1 weiter. HYPE auf deutsche Synchro!
|
|
|
01.03.2015 |
Queeto
Discord-Enthusiast
Beiträge: 543
Registriert seit: 16. Feb 2015
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Schön, dass zuvor nochmal das Staffelfinale gezeigt wurde, bevor es mit der neuen Folge los ging. War ja ein nahtloser Übergang.
Und wow... Gravity Falls meets Walking Dead? Ging ja ordentlich zur Sache...
|
|
|
01.03.2015 |
DerWächter/mmmm
Wonderbolt
Beiträge: 1.834
Registriert seit: 11. Okt 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Gaaah....und ich war nicht daheim und habs verpasst. Naja, denke mal spätestens morgen sollte die Folge online zu finden sein ^^
|
|
|
01.03.2015 |
Colora Paint
Sarkastische Hexe
Beiträge: 2.554
Registriert seit: 23. Jul 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Ich bin gehyped... :U
°.✧˙~ Kritzelbuch ~˙✧.°
''Das Leben ist wie ein Buch – um ein neues Kapitel zu beginnen,
muß man das vorhergehende abschließen.''
- Pavel Kosorin
|
|
|
02.03.2015 |
FireDasher
Great and Powerful
Beiträge: 457
Registriert seit: 04. Nov 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Also, die Karte am ende der folge wurde ebenfalls übersetzt, genau wie die geheime Nachricht im Outro. (Diese lautet "Willkommen Zurück") Leider wurde der abstpann von Disney entfernt, und kann nur auf der Website gesehen werden. Naja, jedenfalls, der code lautet wie folgt:
DER MANN DORT UNTEN IST SEHR SCHLAU,
WAS PLANT ER NUR GENAU?
Ich bin schon überrascht das die von Disney nichts in der deutschen austrahlung zensiert haben.
My little Pokemon: Leon
Orden: 6 (Finsterorden, Flügelorden, Schmerzensorden, Schlagorden, Evolutionsorden, Furchtorden)
Pokemon:
Im Team: Sichlor, Ganovil, Knacklion, Quaputzi, Garados, Relaxo
Beim Professor: Glurak, Staraptor, Quikel
Im Training: Cerapendra
Im Pokeball eingeschlossen: Chelterrar, Elektek
My little Pokemon Staffel 2
|
|
|
02.03.2015 |
DerWächter/mmmm
Wonderbolt
Beiträge: 1.834
Registriert seit: 11. Okt 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Hab die Folge dann jetzt auch gesehen und ich fand sie episch
Ich freu mich jetzt schon irrsinnig auf die nächste Folge. Die gibts dann ja schon morgen, right?
|
|
|
02.03.2015 |
Richelieu88
Enchantress
Beiträge: 556
Registriert seit: 12. Sep 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Jepp, "Die Höhle des Autoren" läuft um 17:40 Uhr.
Die Wiederholung kommt um 12:20 Uhr.
|
|
|
02.03.2015 |
KitsuLeif
Royal Guard
Beiträge: 3.030
Registriert seit: 25. Feb 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Octavia, die achtbeinige Kuh... die kannte ich noch gar nicht xD
Und Folge 2.2 war auch echt genial übersetzt.
|
|
|
02.03.2015 |
Queeto
Discord-Enthusiast
Beiträge: 543
Registriert seit: 16. Feb 2015
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Soos: "Haha, viel Spaß beim Einschlafen heute."
Ja, für Kinderverhältnisse war die heutige Folge (#2) ja noch gruseliger als die gestrige. Aber ich find's toll, dass die Serie jetzt wohl einen etwas "härteren" Weg geht. Mal schauen, ob es so bleibt...
Ansonsten spannend und mysteriös. Erinnert zunehmend an "Lost" ...
|
|
|
02.03.2015 |
FireDasher
Great and Powerful
Beiträge: 457
Registriert seit: 04. Nov 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Ich bin überrascht das sie auch in dieser Folge nichts zensiert haben, ich hoffe mal dass das auch so bleibt. xD
Ansonsten war die Folge aber echt super übersetzt, nur blöd das sie wieder das Outro rausgenommen haben. Ich schau dann später mal bei der Disney webseite nach was die codes sind, da sie dort gestern das Outro drinnen gelassen haben.
My little Pokemon: Leon
Orden: 6 (Finsterorden, Flügelorden, Schmerzensorden, Schlagorden, Evolutionsorden, Furchtorden)
Pokemon:
Im Team: Sichlor, Ganovil, Knacklion, Quaputzi, Garados, Relaxo
Beim Professor: Glurak, Staraptor, Quikel
Im Training: Cerapendra
Im Pokeball eingeschlossen: Chelterrar, Elektek
My little Pokemon Staffel 2
|
|
|
03.03.2015 |
Richelieu88
Enchantress
Beiträge: 556
Registriert seit: 12. Sep 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Fun Fact:
Der Laptop-Countdown wurde online gestellt.
EDIT: Ein neuer Trailer ist draußen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 03.03.2015 von Richelieu88.)
|
|
|
03.03.2015 |
PinkChaos
Royal Guard
Beiträge: 3.082
Registriert seit: 29. Okt 2013
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
(03.03.2015)Richelieu88 schrieb: Fun Fact:
Der Laptop-Countdown wurde online gestellt.
EDIT: Ein neuer Trailer ist draußen.
Uh, danke für den Trailer, aber *räusper* den Laptop Countdown hatte ich schon gepostet. Was glaubst du, wo ich seit fast ner Woche täglich drauf starre?
The reader will be me. I have no love, maybe I'll end up interpreting things in a weird way. However, the reader is free to decide how to read things and with which intonation. ~~Frederika Bernkastel
|
|
|
03.03.2015 |
derGarrulus
Changeling
Beiträge: 919
Registriert seit: 25. Sep 2014
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Hab jetzt endlich alle deutschen Folgen von Gravity Falls durch und kann schon auf die nächste deutsche Folge mitfiebern.
(hab die Folgen nur auf Deutsch gesehen)
|
|
|
03.03.2015 |
Queeto
Discord-Enthusiast
Beiträge: 543
Registriert seit: 16. Feb 2015
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
(03.03.2015)daJoschi schrieb: kann schon auf die nächste deutsche Folge mitfiebern.
Na dann, heute 17:40 Uhr wieder einschalten...
Habe bislang auch nur die deutsche Synchro kennen gelernt und mich auch völlig daran gewöhnt.
Was hatte es eigentlich gestern mit der Mini-Folge mit der achtbeinigen Kuh auf sich? Gibt es sowas jetzt bei jeder Episode als Extra-Leckerlie?
|
|
|
03.03.2015 |
PinkChaos
Royal Guard
Beiträge: 3.082
Registriert seit: 29. Okt 2013
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Die Sache mit der Kuh gehört eigentlich zu einer Reihe von Shorts, die in Amerika zwischen Season 1 und Season 2 gelaufen sind. Es gibt da z.B. Shorts mit Dipper (Dippers Guide to the Unexplained), Mabel (Mabels Guide to Life) und Soos (Fixin It with Soos). Plus ein paar andere, wie das mit Octavia. Sind absolut sehenswert.
The reader will be me. I have no love, maybe I'll end up interpreting things in a weird way. However, the reader is free to decide how to read things and with which intonation. ~~Frederika Bernkastel
|
|
|
03.03.2015 |
DerWächter/mmmm
Wonderbolt
Beiträge: 1.834
Registriert seit: 11. Okt 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Naja, nachdem sie das mit Octavia gestern ja gezeigt hatten, vermute ich mal, dass sie die anderen Shorts dann auch an die Folgen dran hängen oder so. Wird man sehen ^^
Die Folge gestern war jedenfalls wieder ziemlich geil, bin auch echt schon gespannt auf heute. Und irgendwie tut Dipper mir ja ein wenig Leid, dass das mit Wendy nichts geworden ist ^^
|
|
|
03.03.2015 |
KitsuLeif
Royal Guard
Beiträge: 3.030
Registriert seit: 25. Feb 2012
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
(03.03.2015)DerWächter/mmmm schrieb: Naja, nachdem sie das mit Octavia gestern ja gezeigt hatten, vermute ich mal, dass sie die anderen Shorts dann auch an die Folgen dran hängen oder so. Wird man sehen ^^
Die Folge gestern war jedenfalls wieder ziemlich geil, bin auch echt schon gespannt auf heute. Und irgendwie tut Dipper mir ja ein wenig Leid, dass das mit Wendy nichts geworden ist ^^
Ich weiß, dass früher auch mal ein Short nach einer Folge lief, der mit Stans Tattoo.. war die erste Folge, die ich damals gesehen hatte. Gideon-Land Teil 1.. danach lief es^^
Dafür hat Dipper ja immer noch Pacifica *trololol* (hey, die ist immerhin in seinem Alter)
|
|
|
03.03.2015 |
PinkChaos
Royal Guard
Beiträge: 3.082
Registriert seit: 29. Okt 2013
|
RE: Gravity Falls - Die neue Disneyserie
Die Folge mit Stans Tattoo gehört zu Dippers Guide to the Unexplained und ist eine der Lustigsten aus Dippers Teil der Shorts. Wobei humortechnisch natürlich Mabels Guide to Life witziger is. Fixin It with Soos is ne Kategorie für sich.
The reader will be me. I have no love, maybe I'll end up interpreting things in a weird way. However, the reader is free to decide how to read things and with which intonation. ~~Frederika Bernkastel
|
|
|
|