Zählen

[Amethystia]

521201

[Reinibowi]

521202

* Reinibowi leckt Elu ab*
:3

hey, butter...

[Doktor]

521203

[Butterpie]

521203

Was ist denn?

[Eludes]

521205

braves haus Pony C:

[N-e-o-n]

521202

[Morgentau]

521207

So
Heute Morgen liefen ja die ersten beiden Folgen der vierten Staffel auf deutsch
und auch wenn ich die englische Orginalversion bevorzuge, muss ich sagen dass die deutsche Snychronisation sich nochmal deutlich verbessert hat...ich war wirklich zufrieden mit den ersten beiden Folgen

Die Dialoge sind vor allem deutlich dynaischer geworden, bei Zecora hat man drauf geachtet eher weniger Reime einzubauen um es dafür natürlicher klingen zulassen und die Sprecher der Main Six finden sich immer besser in ihre Rollen ein, was die Aussprache, die Dynamik und die Kraft der Stimme angeht

Rainbow Dash hat eine neue Stimme die sich ganz gut einfügt und die ganze Übersetzung klingt insgesmat einfach deutlich natürlicher und frisch

Der Auftakt ist also gelungen und nach dieser positiven Entwicklung freue ich mich sehr auf die nächsten Folgen^^

[Captain Gulasch]

521208

[Doktor]

521203

[Reinibowi]

521210

hihi... x3

[Amethystia]

521210

[Captain Gulasch]

521212

[Amethystia]

521213

[Captain Gulasch]

521214

No.1

[Vadigrie]

521213

(04.04.2015)Morgentau schrieb:  521207

Rainbow Dash hat eine neue Stimme die sich ganz gut einfügt und die ganze Übersetzung klingt insgesmat einfach deutlich natürlicher und frisch

Oh nein, ich hasse es, wenn eine Figur nach so vielen Folgen eine neue Stimme bekommt. Wird dann wohl schonmal der erste minus Punkt für mich sein

[Reinibowi]

521215

[Amethystia]

521217

[Butterpie]

521217

[Reinibowi]

521218

[Vadigrie]

521220

(04.04.2015)Patchii schrieb:  521217

Fand die Stimme von Ran eigentlich passend für Rainbow

Fand ich jetzt eigentlich auch. Ich hoffe, sie klingt jetzt nicht sehr viel anders als vorher