Die neue Synchro von Rainbow Dash

[Koyo]

(26.04.2015)mrx1983 schrieb:  und ansonsten bin ich immernoch der meinung, das man die songstellen im original lassen sollte.
klar merkt man schon das man sich viel mühe gibt die songs schön passig zu übersetzen, und das dann zu singen.
aber es kommt nun mal nie an das englische ran, und manchmal verhaut man sich sogar derbe.

Und dann überlegen wir uns, welche Leute die Serie eigentlich gucken und werden dran denken, dass diese Leute niemals (so schnell) Untertitel lesen könnten, wenn sie überhaupt lesen könnten.

[daMatt]

Ja, es ist echt erstaunlich, wie viele Bronies anscheinend immer noch der Meinung sind, dass MLP für Bronies gemacht wird.

[Biksta]

Ich find' die neue Stimme auf jeden Fall besser
War eine weise Entscheidung, vor allem wenn man mal überlegt, was wäre, wenn man ihr eine komplett andere Stimme gegeben hätte, statt einer relativ ähnlichen.

[Neptune PurpleHeart]

Relativ ähnlich? Die einzige Gemeinsamkeit ist dass beide Stimmen weiblich klingen.

[Koyo]

Wirklich ähnlich sind die aber wirklich nicht.

[Biksta]

Findet ihr?!

Vielleicht ist das nur meine Einbildung, aber ich hab schon das Gefühl, dass die beiden Stimmen sich ähneln.
Vor allem, wenn ich mir im Vergleich dazu eine der Stimmen der restlichen Mane 6 als Rainbow vorstelle.

[BlackT0rnado]

Gewisse parallelen sind den stimmen sind meinem Ohr zu folge auch rauszuhören, da ist was dran
Zwar geringfügig aber Ähnlichkeiten bestehen.

[Koyo]

Aber man hört definitiv einen Unterschied.
Bei der ersten Stimme würde ich halt niemals sagen, dass sie dem Original ähnelt, bei der zweiten sag ich das aber definitiv.

[Tapedash]

Ich find eigentlich die alte Rainbow Dash stimme besser aber wenn man die neuen folgen n bisschen öfters kuckt kann man sich auch dran gewöhnen

[Der Freiwild]

Ich finde die alte auch besser, und hoffe immernoch, dass sie irgendwann wiederkommt.
Auch wenn ich weiß das dass nicht passieren wird

[Yoake]

Ich war nicht nur enttäuscht, ich war richtig TRAURIG >:C
Ich habe Dashies alte deutsche Stimme geliebt, da diese Stimme so oder so meine Lieblings-deutsche-Synchrostimme war QAQ'
Sie war die Stimme von Ran und das habe ich so sehr gemocht, da ihre Stimme so... Einprägend war. :c
Keine Ahnung, aber immer, wenn ich Guilianas Stimme höre bin ich immer so schön beruhigt C:
Hm... Ich hoffe einfach, dass sie für Staffel 5 zurückkehren wird.
Es ist immer anfangs schwer, sich an neue Stimmen zu gewöhnen. Das war ja bei Mr. Burns, Patrick oder Ash das gleiche O:
Ich werde es schon (hoffentlich) überleben xD Oder ich schaue die Serie einfach auf englisch weiter, da mag ich jede einzelne Stimme sehr gerne c:

[Der Freiwild]

(24.06.2015)Featherweight schrieb:  Ich war nicht nur enttäuscht, ich war richtig TRAURIG >:C  
Ich habe Dashies alte deutsche Stimme geliebt, da diese Stimme so oder so meine Lieblings-deutsche-Synchrostimme war QAQ'
Sie war die Stimme von Ran und das habe ich so sehr gemocht, da ihre Stimme so... Einprägend war. :c
Keine Ahnung, aber immer, wenn ich Guilianas Stimme höre bin ich immer so schön beruhigt C:
Hm... Ich hoffe einfach, dass sie für Staffel 5 zurückkehren wird.
Es ist immer anfangs schwer, sich an neue Stimmen zu gewöhnen. Das war ja bei Mr. Burns, Patrick oder Ash das gleiche O:
Ich werde es schon (hoffentlich) überleben xD Oder ich schaue die Serie einfach auf englisch weiter, da mag ich jede einzelne Stimme sehr gerne c:

Ich fühle mit dir, aber da ich jz eh auf englisch gucke, da die neuesten folgen noch nicht synchronisiert sind, ist mir das eig schon nicht mehr so wichtig

[Ayu]

(24.06.2015)Featherweight schrieb:  Hm... Ich hoffe einfach, dass sie für Staffel 5 zurückkehren wird.

Wieso sollte sie, der Grund dafür dass sie RD nicht mehr spricht war ja nicht weil es so lustig ist sondern weil RD's Stimmlage ihre Stimmbänder ruiniert und wer will schon seine Stimme verlieren?

[Yoake]

Achso, das wusste ich nicht o:
Schade, aber Gesundheit geht natürlich vor.
Jetzt sehe ich es auch gar nicht mehr so schlimm. Ich will nicht, dass meine Lieblingssynchronsprecherin ihre Stimme kaputt macht quq

[Der Freiwild]

sie hatte nurnoch 70 tapes geschafft, aber sie brauchte 200 habe ich gehört :I

[Yoake]

Oha ono
Dabei ist Synchronsprecher mein traumjob =u=' jetzt sieht man wieder wie hart der ist :c

[Sertro]

Ich mag die neue Syncrosprecherin auch nicht so sehr wie die Alte.
Aber ich muss ihr auch zu gute halten das sie sich richtig anstrengt den Charme von Rainbowdash nahe zu kommen.
Allerdings fehlt in ihrer stimme die Toughness.  
Mir wär es auch so viel Lieber wenn wieder Giuliana Jakobeit Rainbow dash spricht.
Allerdings finde ich auch keinen Verweis das sie in der Deutschen Sprecherdatei noch zu buchen ist. Hat sie etwa aufgehört? http://www.sprecherdatei.de/
Ich mein Tina Hansch ist ja ganz cool aber Giuliana Jakobeit ist irgendwie 20% cooler.

Ich hoffe ganz innig das zur 5. Staffel wieder sie Syncronisiert...  

#wirwollenGiulianazurück

[Ayu]

Steht doch überall im Thread dass sie mit der Synchro von RD aufhören musste weil RD's Tonlage ihre Stimmbänder zu sehr strapaziert, sogar nur wenige Posts weiter oben. Würde auch der Serie nicht viel bringen wenn sie weitermacht, ihre Stimmbänder dann reisen und man erst recht wieder wem Neues suchen muss ausser das ihr Leben ruiniert ist.

[Sertro]

(06.08.2015)Ayu schrieb:  Steht doch überall im Thread dass sie mit der Synchro von RD aufhören musste weil RD's Tonlage ihre Stimmbänder zu sehr strapaziert, sogar nur wenige Posts weiter oben. Würde auch der Serie nicht viel bringen wenn sie weitermacht, ihre Stimmbänder dann reisen und man erst recht wieder wem Neues suchen muss ausser das ihr Leben ruiniert ist.

Ah ok ich habs gelesen. Das ist natürlich doof.
Trozdem hatte sie eine Coole, zugleich freundliche und auch einprägsame beruhigende stimme und ich denke zwar auch das mich notgedrungen an die neue Rainbowdash stimme gewöhnen kann aber mir wär es viel viel viel lieber wenn Guiliana zurück kehrt.
Vielleicht ist das Studio ja so nett ihr mehr Einsprech Zeit zu gewähren da ihre Rolle so anstrengend ist. Lieber warte ich n Halbes jahr länger auf eine Synchronisation und dafür behalten wir unsere lieblings stimme als das sie Rainys stimme abändern.

Ich glaube es würde weniger stöhren wenn es in den folgen eine Erklärung für den stimmwechsel gäbe. So ging es mir damals als kind in Aladdin: Jago hatte im 2. Film eine bessere aber Rauere stimme bekommen die ersten Sätze waren ich habe Sand an stellen von denen ich vorher nicht mal wusste (also dachte ich als kind das der Sand in Stimmbänder seine stimme so Rau gemacht hat).


Aber dennoch Gesundheit geht ganz klar vor. Was passiert wenn man es Übertreibt zeigt der Fall des Inuyasha/Ranma männlich Stimmstprechers. (Er ruhe in Frieden)

[daMatt]

(24.06.2015)Ayu schrieb:  

(24.06.2015)Featherweight schrieb:  Hm... Ich hoffe einfach, dass sie für Staffel 5 zurückkehren wird.

Wieso sollte sie, der Grund dafür dass sie RD nicht mehr spricht war ja nicht weil es so lustig ist sondern weil RD's Stimmlage ihre Stimmbänder ruiniert und wer will schon seine Stimme verlieren?

Jain. Mit Staffel 4 sollte es anfangs ja Knall auf Fall gehen. Ergo strafferer Zeitplan die Takes einzuspielen. Was bedeutet hätte NOCH MEHR Zeilen aufzunehmen in der gleichen oder unbedeutend längeren Zeitraum. Und in Guilianas Fall hat das für sie eben eine noch größere Belastung dargestellt. Es ist nicht so, dass sie nicht mehr generell wollte oder konnte.