Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um deine Login-Informationen zu speichern, wenn du registriert bist, und deinen letzten Besuch, wenn du es nicht bist. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf deinem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies düfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die du gelesen hast und wann du zum letzten Mal gelesen hast. Bitte bestätige, ob du diese Cookies akzeptierst oder ablehnst.

Ein Cookie wird in deinem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dass dir diese Frage erneut gestellt wird. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Hallo, Gast! (Registrieren)
21.11.2024, 11:49



Umfrage: Wie fandet ihr die deutsche Übersetzung von "Leap of Faith"
5 Synchropunkte (Sehr Gut)
4 Synchropunkte
3 Synchropunkte
2 Symchropunkte
1 Synchropunkt (Fürchterlich)
[Zeige Ergebnisse]
 
Hinweis: Dies ist eine öffentliche Umfrage. Andere Benutzer können sehen, was du gewählt hast.
4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank
#1
17.09.2015
derGarrulus Abwesend
Changeling
*


Beiträge: 919
Registriert seit: 25. Sep 2014

4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Hier kann über die Folge "Der magische Flim-Flam-Wundertrank" diskutiert werden

Folgenbeschreibung (Öffnen)

FreeTV: 22. November 8:45 Disney Channel

Jetzt schon auf bestimmten Streaming-Diensten verfügbar

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 13.10.2015 von derGarrulus.)
Zitieren
#2
17.09.2015
AyanoKorohama Offline
Changeling
*


Beiträge: 997
Registriert seit: 06. Apr 2015

RE: 4x20 - Leap of Faith [?]
Flim und Flam sind im Deutschen das perfekte Duo, um mir richtig auf die Nerven zu gehen, da deren Synchronsprecher genau die Synchronsprecher sind, deren Stimmen ich am wenigsten abkann (generell, nicht nur in MLP). u-u'
Aber davon abgesehen, war es ganz gut - sowohl der Song, als auch der Rest.




Zitieren
#3
19.09.2015
R4INB0WD45H F4N Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.334
Registriert seit: 22. Nov 2013

RE: 4x20 - Leap of Faith [?]
Ganz nette Folge, also die Sprecher-Leistung. Die Folge konnte ich schon im Original nicht so ab. Twilight: No, Really?

Dennoch ist der Song gut umgesetzt und der restliche Cast passt auch ganz gut zu den Charakteren.
Bewertung: 4/5. Twilight happy
Zitieren
#4
13.10.2015
Scootadash Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.521
Registriert seit: 11. Nov 2013

RE: 4x20 - Leap of Faith [?]
Deutscher Titel ist "Der magische Flim-Flam-Wundertrank", Ausstrahlung am 22.11. Quelle: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/311...ittle-pony
Zitieren
#5
11.11.2015
Lefteyehawk Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.047
Registriert seit: 13. Jan 2013

RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Solide 4/5, gewohnte gute qualität von S4 in dt.
Zitieren
#6
23.11.2015
Flutterboom Offline
Enchantress
*


Beiträge: 590
Registriert seit: 11. Apr 2015

RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Die Folge ist gut synchronisiert worden.Top  Pinkie approved
5/5
Zitieren
#7
24.11.2015
sallycar Offline
Draconequus
*


Beiträge: 6.017
Registriert seit: 27. Feb 2012

RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Ganz gut hinbekommen . Die Folge hat mir sehr gut gefallen. 5/5 YAY

Zitieren
#8
14.12.2022
LatePony Abwesend
Changeling
*


Beiträge: 750
Registriert seit: 12. Nov 2022

RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank
Hier hat mich ein Comic schon ein bissl gespoilert, aber gleichzeitig auch nicht, da das Ergebnis ja dann auch schon klar war, wenn man die Folge so sieht. Interessant, wie Applejacks Ehrlichkeit und damit aufgebauter Ruf in dieser Episode ausgenutzt wird.

Der Anfang war aber auch interessant. Die Applegeschwister im Wasser zu sehen hätte ich nicht erwartet. Überhaupt wirkt es befremdlich Ponys im oder unter Wasser zu sehen.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste