Dresden Anypony

[Eclipse Twilight]

Danke Yavos IT Crowd haste auf der Festplatte oder wenn ja kannst du diese an meinen Fernseher stöpsel

[Yavos (†)]

Ich hab's momentan nur auf DVD, aber soweit ich weiß kann deine XBox das auch abspielen. Alternativ finde ich auch eine andere Lösung.

[Eclipse Twilight]

Ich habe auch noch nen DVD player

[Sandro11290]

Hier ich komm auch mit, auch ermäßigt.

[Yavos (†)]

ich wusste doch, dass ich irgendwen vergessen habe. ^^"
Hab dich jetzt nachgetragen.

Wir sind momentan bei 7 Leuten.

[HumbleGlow]

Ist Wydec nicht auch ermäßigt als Azubi?

[Eclipse Twilight]

Ja ist er wenn er seinen Arbeitsvertrag mit bring ansonsten nicht

[Wydec]

Bin ich, auch ohne Arbeitsvertrag. Die Bestätigung der Verkehrsbetriebe auf der Rückseite meiner Fahrkarte reicht aus.

[Eclipse Twilight]

Ja aber was wenn du keine Monatskarte hast dann muss ein Arbeitsvertrag her

[Wydec]

Ich habe aber eine Monatskarte

Derzeit steht es leider noch etwas auf der Kippe, ob ich kommen kann. Theoretisch sollte die Uhrzeit klargehen, wenn aber alles schief geht hab ich aber vielleicht doch erst ab ~17:00 Uhr zeit :/

[S1FeHa]

Gott, Leute, verwirrt nicht so.

Ich komme mit, wenn es 1. nach 19:00 möglich ist, ohne große Nachteile (z. B. dass Leute, die bereits zugesagt haben, nicht mehr können) und 2. wir es auf englisch schauen.
Sprich, ich kann wahrscheinlich nicht dabei sein. In welcher Sprache schaut ihr das denn? Hab den Faden grad nur überflogen.

Dat mit Bonny kapier ich auch nich, außer dass Maskottchen und eigene Seite, aber wer und warum?

[Eclipse Twilight]

Ich verstehe nicht was so schlimm ist mal einen Film auf Deutsch zusehen du schreibst doch auch Deutsch und sprichts hauptsächlich Deutsch

[HumbleGlow]

Ja, aber die Leute im Film nicht. Nur durch eine aller Wahrscheinlichkeit nach mangelhafte Synchronisierung.

[S1FeHa]

(10.03.2016)Eclipse Twilight schrieb:  Ich verstehe nicht was so schlimm ist mal einen Film auf Deutsch zusehen du schreibst doch auch Deutsch und sprichts hauptsächlich Deutsch

(10.03.2016)HumbleGlow schrieb:  Ja, aber die Leute im Film nicht. Nur durch eine aller Wahrscheinlichkeit nach mangelhafte Synchronisierung.

TL;DR (Öffnen)

Schlimm? Nischt. Gewohnheit.

Ich find die Synchronisation für gewöhnlich nicht so schlimm. Nur hab ich mich vermutlich iwie daran gewöhnt, den Humor eher auf Englisch zu genießen.
Ist ja nicht so, dass ich gar nicht mitkomme, wenn wir mal was auf Deutsch schauen. Geht mir ja mehr um das mit euch schauen. Kann mir dann natürlich jeden Film später noch mal auf Englisch anschauen.
Also ja gut, ich würde am Samstag natürlich auch mitkommen, wenn deutsch. Diesen Punkt ziehe ich daher zurück, es gilt der Punkt mit der Zeit.

[Eclipse Twilight]

Da sage ich nur mach es besser

[HumbleGlow]

Meinst du das an mich, Philipp? Wenn ja: 1. halte ich perfekte Synchronisation für prinzipiell unmöglich (z.B. wegen unübersetzbaren Wörtern und Shibboleths). Und 2. ist "beweise das Gegenteil" eine sehr schwache Argumentationsweise.

Edit: Ach ja, 3. Warum soll ich Aufwand investieren, Synchronisation besser zu machen, wenn das Problem schon eine optimale Lösung hat, nämlich Originalfassung zu schauen?

[Yavos (†)]

Um das nochmal klar zu stellen:
Zeitpunkt 16:45 Uhr ist fix, weil das der letzte Termin an dem Tag im iSens ist und ich das endlich mal testen will.
Sprache ist deutsch. Im UCI gibt's laut Angestellten nur seeehr selten mal O-Ton.

@Wydec
Erfahrungsgemäß dauert die Werbung lange genug, um auch eine viertel Stunde später noch zu kommen. Allerdings könnte Ticket übergeben zu der Zeit umständlich werden... ich buche einfach trotzdem für dich mit (ermäßigt).

[BRO-PONY]

ähm ich verstehe auch nich was so schlimm an deutsch schaun ist ich meine ich verstehe gut englisch und kann auch bissel paar deutsch vokabeln von daher ist das für mich relativ rille
und aus solidarität zu phillip seh ich nich das problem  mal ab und zu nen deutschen film zu sehn zur abwechslung
(NICHT JEDEN einige muss man original sehn (sorry phillip)^^)

Spoiler (Öffnen)

jedoch wegen ner synchronisations sache oder nem missglückten oneliner jemanden vom vergnügen ausschliessen klingt bissel assozial... und aufteilen wie wir es mal geplant haben klingt auch nich viel sozialer

[Yavos (†)]

So, hab jetzt gebucht. 8 Leute, die Hälfte ermäßigt (PoisonJoke hat sich auch noch gemeldet.)

Ausgeschlossen haben wir auch keinen, da S1 zu der Zeit eh nicht gekonnt hätte.

Preis im Rundkino wär übrigens 7,90 ermäßigt bzw. 8,90. An dem Preis dürft ihr euch orientieren.

[HumbleGlow]

Bro: Re "vom Vergnügen ausschließen", ich verbiete niemandem, in die deutsche Fassung zu gehen. Wenn man als Gruppe gegen will, ist die Abwägung im Zweifelsfall, ob ich mich Philipps Wollen beuge oder umgekehrt. Eine optimale Lösung gibt es dann nicht; irgendwer muss zurückstecken.