Hm, von Aphantasia hatte ich vorher auch noch nichts gehört, aber laut Google gibt es noch keine festen Erklärungen dafür, wie das zustande kommt, oder?
Je nach dem könnte ich mir vorstellen, dass Du das Zeichnen als Prozedur lernen könntest, ohne auf Vorstellungskraft zurückgreifen zu müssen. Ich weiß leider nicht, wie sich sowas niederschlägt, aber im Endeffekt ist Zeichnen auch nichts Anderes als das Einstudieren diverser motorischer Abläufe.
Wie genau bist Du das Bild denn angegangen, wenn ich fragen darf? Also hast Du Dir Referenzen gesucht und die abgetragen oder wie läuft sowas dann?
Wenn es Dir Freude bereitet und Du gerne zeichnen willst, kann ich nur sagen: Was hält Dich davon ab? Du bist in der Kunst ja nicht gezwungen, Dich an irgendwelche Regeln zu halten, an denen Dich Dein Zustand hindert - zeichne einfach, wie Du das in diesem und jenem Moment für richtig hältst. Eventuell siehst Du ja nach einer Zeit, ob Du Fortschritte machst.