Die neue Synchro von Rainbow Dash

[Fruchtzwerg]

Neeeein! S5 hat wieder die neue

[Scootadash]

Dachtest du, nach einer Staffel geht es wieder zurück? Das war eine dauerhafte Änderung.

[CryseTech]

(31.05.2016)Alexi schrieb:  Neeeein! S5 hat wieder die neue

Schade

[Firebird]

Naja, so eine große Katastrophe ist die neue Dash-Stimme nicht. Hab mich mittlerweile dran gewöhnt. Stimmt aber, die erste Stimme war besser. Neulich erst Staffel 1 auf deutsch geguckt und das mit Stimme 2 verglichen und die konnte nur durchfallen im direkten Vergleich.

[Koyo]

Bei der ersten Stimme musste ich immer an Ran Mori denken, und das ist für mich auch irgendwie falsch. xD
Die zweite passt meiner Meinung nach besser, man muss sich nur erst dran gewöhnen.
Die erste stimme war nicht schlecht, keine Frage, passt nur nicht zu Rainbow, finde ich.

[Ayu]

Vor allem wurde sicher nicht nur aus Spaß erwähnt das RD's Stimme der ersten Sprecherin auf die Stimmbänder ging. Jetzt wo Hasbro scheinbar versucht dass alle Serien zeitgleich die selbe Staffel haben wäre es bei dem Tempo auch sicher nicht gerade förderlich (auf dem MLP-YouTube ist auch schon die S6 Werbung für die spanische Dub).

[daMatt]

Beim spanischen - gerade der lateinamerikansch-spanischen Version sind sie afaik aber immer fix dabei und dem englischen Orginal nie weit hinterher.

[Ayu]

Sind sie generell bei kaum Dubs, im Herbst (also zum S6 Hiatus-Ende) bekommen fast alle Dubs S6 und wie im Sendezeiten-Thread erwähnt hat die japanische Dub seit der Neulizensierung durch Netflix im Winter sogar 3 Staffeln und 3 Filme synchronisiert (Friendship Games auf japanisch ist lustig). Ist auch wahrscheinlich der Grund wieso man bei der deutschen S5 plötzlich so auf Tempo bei der Ausstrahlung macht.

[daMatt]

Bin zwar kein Fan des jap Dubs, jetzt bin ich aber neugierig. Aber mit Netflix meinst du nicht das deutsche, oder?

[Ayu]

Das sollte sich eigentlich von selbst beantworten, es gibt aber noch immer die Möglichkeit die Region für sowas zu wechseln.

[daMatt]

Ich dachte es mir schon, dass es nicht so ist, aber nachfragen kost ja nix.

[SilversJaren]

Ich muss sagen, mittlerweile gefällt mir die neue Stimme sogar besser, als die Vorherige. Habe mir kürzlich beide Stimmen nochmal im Vergleich angehört und ich habe mich so sehr an die Neue gewöhnt, dass mir die S1-3 Stimme einfach nicht mehr so gut gefällt.

[VampireIdle]

Also ich bin gerade bei der ersten Folge von S4 und muss ganz ehrlich sagen das ich die alte besser fande und die neue finde ich passt irgendwie nicht so (ich weiß ich bin spät dran). Weiß denn einer wieso Rainbow Dash's Stimme gewechselt worden ist?

[daMatt]

Da oftmals unter Zeitdruck viel Material in möglichst wenig Studiositzungen eingesprochen werden mussten und das der ursprünglichen Sprecherin auf Grund von RD's Art zu sprechen zu anstrengend war für die Stimme, wollte diese nicht mehr.