Simpsons

[Sora]

Ich kenne die Stimme als Doc Bader oder Black Beard aus One Piece
Ich finde auch das es eine würdige Nachfolge ist. Auf Facebook beschweren sich schon die meisten aber die alte Stimme kann man ihm leider nicht wieder geben

[Firebird]

Also ich guck grad die Folge und kann sagen: Gute Wahl. Nicht identisch mit dem alten Sprecher, aber ähnlich genug um sich daran zu gewöhnen. Der neue Sprecher macht seine Arbeit sehr gut.

[Shining Flame]

die neue stimme ist gewöhnungsbedürftig aber ist halt so die alte stimme war halt perfekt

[Killbeat]

Neds neuen konnte man auch kurz hören

[Nightshroud]

Zitat:Auf Facebook beschweren sich schon die meisten aber die alte Stimme kann man ihm leider nicht wieder geben

Ja, aber ich denke Jablonka wird wissen worauf er sich beim beerben von Gastell eingelassen hat...
Bin doch positiver überrascht als ich dachte. Klar, ein Gastell ist er natürlich nicht, aber ich denke er könnte schon noch in die Rolle hineinwachsen.

[Firebird]

Es ist halt schwer, wenn ein altgewöhnter und geliebter Sprecher stirbt. Ersetzen kann man ihn nie, aber hier ist die Wahl des neuen Sprechers gut geworden und passend. Es bitchen eh nur die rum, die sich an nichts Neues gewöhnen können oder wollen. Ist wie bei den neuen Sprechen in MLP.

[Shining Flame]

ja man wird sich schon dran gewöhnen aber die ersten paar folgen klingt es noch ziemlich komisch

[Nightshroud]

Zitat:Neues gewöhnen können oder wollen. Ist wie bei den neuen Sprechen in MLP.

Ja, aber es ist nochmal was anderes, wenn ein Sprecher stirbt, das ist ja höhere Gewalt, oder im Falle von Hannes Maurer im Informationsloch verschwindet, oder sogar gefeuert wird, wie Marco Kröger bei Spongebob. Gerade im letzterem Falle ist mMn ein Shitstorm der Fans angebracht.

[Firebird]

Aber hier sollte es keinen geben, da Ersatz würdig und gut gewählt anstatt einen beliebigen Sprecher zu wählen, der nicht passt, wie es oft bei Animesynchros ist.

[Nightshroud]

Nen gewissen Anteil von Leuten die unzufrieden sind wird es immer geben. aber ich denke hier hält er sich, den Unständen entsprechend, sehr in Grenzen.
Ich glaube man hat bei den Fehlern damals mit Engelke gelernt. Auch denke ich, dass der Fandom heute eher noch darauf vorbereitet ist als damals, weil der Tod von Gastell, zynisch gesagt, einfach abzusehen war.
Ansonsten sind die Kommentare die ich gelesen habe erstaunlich positiv.

[Meganium]

Zitat:Ich glaube man hat bei den Fehlern damals mit Engelke gelernt.

Leute wollen, dass die Synchronsprecher sich möglichst wie das Original anhören.
Synchronsprecher, die sich ähnlich, wie das Original anhören, werden zum Teufel gejagt und gehatet.

#fandominanutshell

[Nightshroud]

@Maganium Naja, das denke ich garnichtmal.
Bei Engelke lag mMn der Fall darin, dass sie zu diesem Zeitpunkt keine professionelle Sprecherin war, was ihren Einsatz allgemein fragwürdig erscheinen lässt, und den Auftrag hatte möglichst wie die US Originalsprecherin Julie Kavner zu klingen, die den meisten Deutschen ja unbekannt ist. Gerade dadurch wirkte sie in der ersten Staffel ihres Einsatzes sehr angestrengt und gepresst.
Mittlerweile hat sie ihre eigene Interpretation gefunden und ist deutlich besser geworden.

Dazu kam natürlich noch der völlig unerwartete Tod der viel älter als vermuteten Volkmann, der den Fandom wie ein Schock traf und irgendein Ventil brauchte.

Nebenbei, damals empfand ich persönlich Angelika Bender (Marcie D'Arcy, Eine Schrecklich Nette Familie) als die bessere Wahl, aber die wollte angeblich nicht.

[Ayu]

Ich will nicht wissen was passiert wenn der US-Sprecher mal stirbt.

[Meganium]

(30.08.2016)Ayu schrieb:  Ich will nicht wissen was passiert wenn der US-Sprecher mal stirbt.

Bei manchen Nebendarstellern wird die Figur nicht mehr in der Serie verwendet. Siehe Troy McClure und Lionel Hutz.

[Nightshroud]

Oder Edna Krabappel, deren prominente Sprecherin Marcia Wallace an ner Lungenenzündung starb.
In den USA sind die Figuren meist enger mit den Sprechern verbunden, daher begräbt man sie einfach mit.
Die einzige große Ausnahme die mir einfällt wäre Mary Kay Bergman von Southpark, aber da hätte man praktisch alle weiblichen Rollen streichen müssen.

Sollte einer der Hauptsprecher sterben, wie Dan Castellaneta oder Julie Kavner, werden die Simpsons wohl eingestellt, denke ich.

[BlackT0rnado]

Ich lass mal diese Parodie hier

[Honey Pie]

Also ich habe mittlerweile 2 Folgen mit dem neuen Homer gesehen und muss sagen das kann sich durchaus hören lassen.
Manchmal denkt man es ist Gastell.
Auf jeden Fall ist er mit sehr viel Herzblut dabei das merkt man. Ich bin zufrieden.
Guter Mann.

[Nightshroud]

Ich find es lustig (oder traurig?), dass es in Kommentarspalten immernoch Leute gibt, die empört Fragen wieso Homer eine neue Stimme hat und das die alte zurückkommen soll, da diese viel besser war...  

Leben die hinter dem Mond, oder was?

[Fire Blade]

(05.09.2016)Nightshroud schrieb:  Ich find es lustig (oder traurig?), dass es in Kommentarspalten immernoch Leute gibt, die empört Fragen wieso Homer eine neue Stimme hat und das die alte zurückkommen soll, da diese viel besser war...  

Leben die hinter dem Mond, oder was?

Äh neuer Homer. Ich weiß auch nichts davon, ok ich guck auch nicht aktuell. Nur das was ich auf dem PC gabe Staffel 21 und 22.

Ist der deutsche Synchronsprecher verstorben? (Ist jetzt ne vermutung)

[Firebird]

Ja, Norbert Gastell ist leider am 26. November 2015 verstorben. Deshalb musste in Staffel 27 ein neuer Sprecher genommen werden.