Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um deine Login-Informationen zu speichern, wenn du registriert bist, und deinen letzten Besuch, wenn du es nicht bist. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf deinem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies düfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die du gelesen hast und wann du zum letzten Mal gelesen hast. Bitte bestätige, ob du diese Cookies akzeptierst oder ablehnst.

Ein Cookie wird in deinem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dass dir diese Frage erneut gestellt wird. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Hallo, Gast! (Registrieren)
12.11.2024, 00:42



Zählen
15.10.2017
Reinibowi Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 91
Registriert seit: 01. Jun 2013

RE: Zählen
591301

Please take only the recommended Internet dosage!
[Bild: BKPgtaq.gif]
Bist du am Leben? Dann Gib mir was von deinem Leben~
馬鹿メンヘラ引きこもりです。。
だけどかわいいです~
Zitieren
15.10.2017
Rapti Abwesend
Brinkhoffskadse
*


Beiträge: 1.713
Registriert seit: 19. Jun 2012

RE: Zählen
591302
Zitieren
15.10.2017
Papungha Offline
Enchantress
*


Beiträge: 570
Registriert seit: 08. Okt 2013

RE: Zählen
591.303...

Zitieren
15.10.2017
Rapti Abwesend
Brinkhoffskadse
*


Beiträge: 1.713
Registriert seit: 19. Jun 2012

RE: Zählen
591304
Zitieren
15.10.2017
Reinibowi Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 91
Registriert seit: 01. Jun 2013

RE: Zählen
591305

Please take only the recommended Internet dosage!
[Bild: BKPgtaq.gif]
Bist du am Leben? Dann Gib mir was von deinem Leben~
馬鹿メンヘラ引きこもりです。。
だけどかわいいです~
Zitieren
15.10.2017
Papungha Offline
Enchantress
*


Beiträge: 570
Registriert seit: 08. Okt 2013

RE: Zählen
591.306...

Zitieren
15.10.2017
Rapti Abwesend
Brinkhoffskadse
*


Beiträge: 1.713
Registriert seit: 19. Jun 2012

RE: Zählen
591307
Zitieren
15.10.2017
Reinibowi Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 91
Registriert seit: 01. Jun 2013

RE: Zählen
591308

Please take only the recommended Internet dosage!
[Bild: BKPgtaq.gif]
Bist du am Leben? Dann Gib mir was von deinem Leben~
馬鹿メンヘラ引きこもりです。。
だけどかわいいです~
Zitieren
15.10.2017
Rapti Abwesend
Brinkhoffskadse
*


Beiträge: 1.713
Registriert seit: 19. Jun 2012

RE: Zählen
591309
Zitieren
15.10.2017
Reinibowi Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 91
Registriert seit: 01. Jun 2013

RE: Zählen
591310

Please take only the recommended Internet dosage!
[Bild: BKPgtaq.gif]
Bist du am Leben? Dann Gib mir was von deinem Leben~
馬鹿メンヘラ引きこもりです。。
だけどかわいいです~
Zitieren
15.10.2017
Rapti Abwesend
Brinkhoffskadse
*


Beiträge: 1.713
Registriert seit: 19. Jun 2012

RE: Zählen
591311
Zitieren
15.10.2017
rainbowdash28 Offline
Techminpony
*


Beiträge: 2.744
Registriert seit: 14. Feb 2012

RE: Zählen
591312

(15.10.2017)Reinibowi schrieb:  6,5/10 für meione Erwartungen als Fan der Serie
<8/10 für allgemeinerwartungen, der Breiten masse.

Mhh, kann ich gut verstehen - zumindest nachdem ich heute die deutsche Synchronisation gesehen hatte.

Und es liegt nicht einmal daran, dass ich irgendwie Fan der Serie wäre oder ich gehyped wäre. Denn meine große Schwester - die nicht wirklich was mit den Fandom am Hut hatte - hatte mir auch bestätigt, dass die deutsche Version nicht an die Englische heran kommt.

Die normalen Dialoge gingen hier sogar noch, aber die Songs waren so "eckig" und nicht wirklich rund, das hat dem ganzen schon ein starken Abbruch zugefügt. Schade eigentlich, aber verständlich. Ich wüsste wohl nicht wie man es besser übersetzen könnte. Song ist nun einmal Song irgendwo.

Na gut, soviel zu meinen Fazit von der deutschen Version. Pinkie happy

Etwas gutes: Tempest hatte zumindest eine recht gute Sprecherin erwischt, wie auch im Englischen. Dafür ein guten + Punkt - ihr Song war leider auf Grund des Textes wirklich schwer zu singen und das hat man auch rausgehört.

Avatar by Lunylin

[Bild: 9dC8FqL.png]
Campino & Nohra together by AntiSocial
Zitieren
15.10.2017
Rapti Abwesend
Brinkhoffskadse
*


Beiträge: 1.713
Registriert seit: 19. Jun 2012

RE: Zählen
591313
Zitieren
15.10.2017
Rising Shine Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.042
Registriert seit: 12. Jun 2016

RE: Zählen
591.313

Rainbow Dash is best ponyRD winkHeart
Ava by Mochi Bear(MLP Forum)
[Bild: img-24406-1-img-24406-1-img-24406-1-blog...002646.png]
[Bild: Rainbow%20Dash%20FC.png]
Zitieren
15.10.2017
Rapti Abwesend
Brinkhoffskadse
*


Beiträge: 1.713
Registriert seit: 19. Jun 2012

RE: Zählen
591314
Zitieren
15.10.2017
Reinibowi Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 91
Registriert seit: 01. Jun 2013

RE: Zählen
591315

Ich werde mir definitv demnächst noch die Englische Version angucken, aber ja, die deutsche Synchro ist ein wenig... eh...

Aber das ist gar nicht so sehr, das was mich wirklich gestört hat.

Spoiler (Öffnen)

Please take only the recommended Internet dosage!
[Bild: BKPgtaq.gif]
Bist du am Leben? Dann Gib mir was von deinem Leben~
馬鹿メンヘラ引きこもりです。。
だけどかわいいです~
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.10.2017 von Reinibowi.)
Zitieren
15.10.2017
Rising Shine Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.042
Registriert seit: 12. Jun 2016

RE: Zählen
591.317

nacht^^

Rainbow Dash is best ponyRD winkHeart
Ava by Mochi Bear(MLP Forum)
[Bild: img-24406-1-img-24406-1-img-24406-1-blog...002646.png]
[Bild: Rainbow%20Dash%20FC.png]
Zitieren
15.10.2017
rainbowdash28 Offline
Techminpony
*


Beiträge: 2.744
Registriert seit: 14. Feb 2012

RE: Zählen
591318 Gute Punkte Reinibowi, ich werde dann morgen darauf antworten, heute könnte ich nicht in den Rahmen antworten wie ich wohl wollen würde, bei mir ist interessant das ich bei der Serie ja so gar nicht am aktuellen Stand bin und daher den Film vielleicht auch aus einer anderen Perspektive sehe. RD wink

Aber dazu dann mehr morgen, bist ja eh hier oft aktiv, also müsste der Beitrag dann wohl auch dir auffallen. Pinkie happy

Werd' wohl sowieso erstmal weglegen, also dann bis morgen!~

Avatar by Lunylin

[Bild: 9dC8FqL.png]
Campino & Nohra together by AntiSocial
Zitieren
15.10.2017
Reinibowi Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 91
Registriert seit: 01. Jun 2013

RE: Zählen
591319

nacht, ihr beiden :3

Please take only the recommended Internet dosage!
[Bild: BKPgtaq.gif]
Bist du am Leben? Dann Gib mir was von deinem Leben~
馬鹿メンヘラ引きこもりです。。
だけどかわいいです~
Zitieren
16.10.2017
Vadigrie Offline
Ponyville Pony
*


Beiträge: 186
Registriert seit: 18. Jun 2013

RE: Zählen
591320

(14.10.2017)rainbowdash28 schrieb:  [quote='Vadigrie' pid='7612401' dateline='1507925364']

Spoiler (Öffnen)

Spoiler (Öffnen)

(15.10.2017)rainbowdash28 schrieb:  591312

Etwas gutes: Tempest hatte zumindest eine recht gute Sprecherin erwischt, wie auch im Englischen. Dafür ein guten + Punkt - ihr Song war leider auf Grund des Textes wirklich schwer zu singen und das hat man auch rausgehört.

Wie ich schon bereits sagte, Tempests deutsche Synchronsprecherin hat nen verdammt guten Job gemacht. Jedes Mal, als ich Tempest reden gehört habe, musste ich irgendwie sofort an Grand Moff Tarkin aus Star Wars denken und das fand ich einfach nur geil. Ich finde, man hat einfach nur richtig gut rausgehört, dass sie der Gegenspieler sein soll und sie hat halt wirklich auch wie so ein Commander geredet (was sie ja auch schließlich ist (oder war)). So, jetzt muss ich mir erstmal Tempest als imperialen Offizier vorstellen : D

Zum englischen kann ich jetzt erstmal noch nichts sagen. Aber ihre englische Stimme hört sich auch in den kurzen Clips, die ich bis jetzt gesehen habe und in Open Up Your Eyes ziemlich geil an.

(15.10.2017)Reinibowi schrieb:  591315

Spoiler (Öffnen)

Spoiler (Öffnen)

Spoiler (Öffnen)
[Bild: vadigrie_signature_by_maneshadow-d7ln907.png]
[Bild: ?uid=7250&v=2]
                               
Profilbild gezeichnet von meinem Knuffel Zaila. Benutzt es ungefragt weiter und ich fresse euch.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 32 Gast/Gäste