Saber Rider & The Star Sheriffs

[Ponyaner]

Hier nun eine Zusammenstellung der Intro und Endings in den einzelnen Ländern:

Zuerst die beiden aus Japan:

Sei Jushi Bismark Opening "Call Me"

Spoiler (Öffnen)

Sei Jushi Bismark Ending "Galaxy Dream

Spoiler (Öffnen)

Frankreich:

Spoiler (Öffnen)

Italien:

Spoiler (Öffnen)

[Sternenschweif]

Das wußte ich nicht, dass es das Intro auch auf französisch unf italienisch gibt.

Diese Version klangen für mich nicht wirklich überzeugend.

[Fragga]

dank dem Thread hab ich mir grad die erste Folge wieder angesehen.... ordentlicher retrokick
Aber was mir erst jetzt so auffällt ... die Sprüche .. das hört sich irgendwie an we nen Bud Spencer Film Das machts aber irgendwie noch besser ... wenn auch etwas in die Trash Ecke aber muss ja nichts schlechtes sein

[Sternenschweif]

Was soll Saber Rider & the Star Sheriffs an Trash erinnern?

Etwas mehr Erklärung wäre gut, um diesen Gedankengang zu verstehen.

[Ponyaner]

Hier nun ein kurzer Ausschnitt auf das kommende Videospiel:

Spoiler (Öffnen)

[Fragga]

(23.08.2012)Sternenschweif schrieb:  Was soll Saber Rider & the Star Sheriffs an Trash erinnern?

Etwas mehr Erklärung wäre gut, um diesen Gedankengang zu verstehen.

ich find die sprüche halt unfreiwillig komisch .. die sind so schlecht das sie gut sind .. also trashig o_O

als Beispiele aus folge 1 und 2:

"...war nicht meine Absicht du Turbopfeife ... ich war auf der Jagd nach einem andern Hirni"

"das wird ein superduper Blitzstart."

"Willst Ihn vielleicht mal streicheln?" "Kommt nicht in Frage der ist ja ganz stachelig" "Vonwegen seine Haut ist weich wie ein 16 jähriger Pfirsich"

"klarokowski"

"Ja das betriebssystem von diesem roboschmutzfuß dürfte für einige Zeit ausfallen."

usw usw

[Sternenschweif]

Ich finde, dass es bestimmt andere Serien gibt, die noch schlimmer sind, als sowas.

Ja man könnte das als Trash sehen.

Aber da die deutsche Version bei Fans so beliebt ist, tendiere ich zu einen nein, was den Trash-Aspekt betrifft.

[Fragga]

Trash ist nicht unbedingt negativ ...

[Rawrgna]

COLT! dubidu, dadaaaa dadaaaa, COLT! dubidu

Eines meiner Lieblingthemes aus der Serie:

Spoiler (Öffnen)

Und die Serie an sich war natürlich klasse. Genauso dämlich geniale Sprüche, wie bei den Ninja Turtles und mit den Zeichnungen von Sailor Moon (nur halt für Jungs). Besser gehts nicht und wenn ich mich richtig erinnere kam die Serie außerhalb von Japan besser an als in Japan.

War da nicht etwas mit umgeschriebener Story?

Die deutsche Synchro ist zudem ausgezeichnet. Denke gerne zurück an die Serie.

[Sternenschweif]

Zitat:War da nicht etwas mit umgeschriebener Story?

Die Star Sheriffs hatten in der ursprünglichen Story auch andere Namen gehabt und Fireball war in der Anführer gewesen.

Aus der Wiki die wichtigsten Änderungen:

Zitat:Die Outrider (Deathculas), auch Phantomwesen genannt, kommen aus einer anderen Dimension. Sie wollen die Menschheit auslöschen, um sich im Universum ungehindert ausbreiten zu können. Anfangs konnten sie ihre technologische Überlegenheit ausspielen, erst seit dem Bau Ramrods und der Gründung der Star Sheriffs geraten sie zunehmend in Bedrängnis. Wird ein Outrider besiegt, so stirbt er nicht, sondern kehrt zurück auf seinen Heimatplaneten Metheus, gelegen in seiner Heimatdimension, der Phantomzone. Dort regeneriert er sich und erscheint bald erneut auf dem Schlachtfeld. In Folge 45 („Eagle auf der Flucht“) wird offenbart, dass die Outrider mit den Menschen gemeinsame Vorfahren haben. Wird ein Outrider in der Phantomzone getötet, so verwandelt er sich in einen Menschen.

Im japanischen Original sterben die Outrider nach dem Kampf. Jedoch erscheinen in dieser Fassung die Gegner deutlich intelligenter.

Zitat:Jesse Blue (Perios)

Jesse ist ein gerissener Stratege und harter Gegenspieler der Star Sheriffs. Seine Tricks und Pläne sind die raffiniertesten unter den Outridern und er spielt mit den Gefühlen der Menschen, um seine Ziele zu erreichen. Durch seinen Hang zur Überheblichkeit und sein freches Mundwerk macht er sich jedoch auch Feinde in den eigenen Reihen, doch kann er auch diese austricksen. Emotionen hat er keine, da diese ihn um seinen Erfolg bringen könnten.

Jesse Blue ist in der amerikanischen Version kein Outrider, sondern ein Mensch. Er war Rekrut bei den Star Sheriffs und läuft, nachdem ihm Saber Rider, beim Versuch April zu retten, in die Quere kam, zu den Outridern über. Auch die nicht erwiderte Liebe von April ließ ihn diesen Schritt vollziehen.

Weißt jemand, warum Jesse Blue bei den Lost Episodes nicht von Arne Elsholtz gesprochen wurde?

[Ponyaner]

(23.08.2012)Sternenschweif schrieb:  

Zitat:War da nicht etwas mit umgeschriebener Story?

Die Star Sheriffs hatten in der ursprünglichen Story auch andere Namen gehabt und Fireball war in der Anführer gewesen.

Aus der Wiki die wichtigsten Änderungen:

Zitat:Die Outrider (Deathculas), auch Phantomwesen genannt, kommen aus einer anderen Dimension. Sie wollen die Menschheit auslöschen, um sich im Universum ungehindert ausbreiten zu können. Anfangs konnten sie ihre technologische Überlegenheit ausspielen, erst seit dem Bau Ramrods und der Gründung der Star Sheriffs geraten sie zunehmend in Bedrängnis. Wird ein Outrider besiegt, so stirbt er nicht, sondern kehrt zurück auf seinen Heimatplaneten Metheus, gelegen in seiner Heimatdimension, der Phantomzone. Dort regeneriert er sich und erscheint bald erneut auf dem Schlachtfeld. In Folge 45 („Eagle auf der Flucht“) wird offenbart, dass die Outrider mit den Menschen gemeinsame Vorfahren haben. Wird ein Outrider in der Phantomzone getötet, so verwandelt er sich in einen Menschen.

Im japanischen Original sterben die Outrider nach dem Kampf. Jedoch erscheinen in dieser Fassung die Gegner deutlich intelligenter.

Zitat:Jesse Blue (Perios)

Jesse ist ein gerissener Stratege und harter Gegenspieler der Star Sheriffs. Seine Tricks und Pläne sind die raffiniertesten unter den Outridern und er spielt mit den Gefühlen der Menschen, um seine Ziele zu erreichen. Durch seinen Hang zur Überheblichkeit und sein freches Mundwerk macht er sich jedoch auch Feinde in den eigenen Reihen, doch kann er auch diese austricksen. Emotionen hat er keine, da diese ihn um seinen Erfolg bringen könnten.

Jesse Blue ist in der amerikanischen Version kein Outrider, sondern ein Mensch. Er war Rekrut bei den Star Sheriffs und läuft, nachdem ihm Saber Rider, beim Versuch April zu retten, in die Quere kam, zu den Outridern über. Auch die nicht erwiderte Liebe von April ließ ihn diesen Schritt vollziehen.

Weißt jemand, warum Jesse Blue bei den Lost Episodes nicht von Arne Elsholtz gesprochen wurde?

Er stand nicht zur Verfügung. Möglicherweise waren es bei Ihm auch finanzielle Gründe.

[Sternenschweif]

Soweit bekam ich mit, dass Arne Elsholtz vor einiger Zeit Tom Hanks aus gesundheitlichen Gründen nicht sprechen konnte. Da hatte ich die Vermutung gehabt, dass er deshalb Jesse Blue in den Lost Episodes nicht sprechen konnte.

[Ponyaner]

(24.08.2012)Sternenschweif schrieb:  Soweit bekam ich mit, dass Arne Elsholtz vor einiger Zeit Tom Hanks aus gesundheitlichen Gründen nicht sprechen konnte. Da hatte ich die Vermutung gehabt, dass er deshalb Jesse Blue in den Lost Episodes nicht sprechen konnte.

Soweit ixh weiß wurden die Lost Episodes auch nciht in münchen sondern in Köln aufgenommen. Das könnte für die letzere Vermutung sprechen. AQllerdings ist sein Ersatz wirklich nicht schlecht.

[Sternenschweif]

Wer ist denn sein Ersatzsprecher?

Stimmt ihr zu, dass man nur bei Saber und Colt in den Lost Episodes akustisch gemerkt hat, dass ihre Stimme sich verändert haben?

Bei Colt würde ich das nicht eindeutig bejahen. Aber bei Saber merkt man das.

[Ponyaner]

(24.08.2012)Sternenschweif schrieb:  Wer ist denn sein Ersatzsprecher?

Stimmt ihr zu, dass man nur bei Saber und Colt in den Lost Episodes akustisch gemerkt hat, dass ihre Stimme sich verändert haben?

Bei Colt würde ich das nicht eindeutig bejahen. Aber bei Saber merkt man das.

Noch eindeutiger allerdings bei Florian Halm.

Der neue Sprecher heißt übrigens Philipp Moog.

[Sternenschweif]

Bei Florian Halm fand ich, dass sich seine Stimme nicht wirklich so verändert hat.

Was sind euch für Fehler aufgefallen?

Bei der ersten Folge tauchte kurz bei der Szene, wo Ramrod sich in seine Robotergestalt verwandelt hatte, eine Nachtszene auf.

[Ponyaner]

(25.08.2012)Sternenschweif schrieb:  Bei Florian Halm fand ich, dass sich seine Stimme nicht wirklich so verändert hat.

Was sind euch für Fehler aufgefallen?

Bei der ersten Folge tauchte kurz bei der Szene, wo Ramrod sich in seine Robotergestalt verwandelt hatte, eine Nachtszene auf.

Die mesiten Fehler kommen alle vom Zusammenschneiden von WEP. Z.B. Szenen, die mehr als einmal vorkommen aber mit anderem Text.

[Custody]

Awwww, shit Mit der Serie bin ich aufgewachsen Als Transformers und Cowboy Fan war das sowieso eine epische Kombination aus beidem. Die trashigen Aussagen in der Serie, die Fragga anspricht, gehören einfach mit dazu. Wir haben uns mal vor 2 Jahren mit nem chilligen Whiskyabend zu 7t zusammen gesetzt und nen ganzen Saberrider Abend gemacht
Samt halbtrunken den Vorspann mitsingen und immer schön "Hoch damit und raus mit ihnen!" mitsagen

PS: Wie Saber Rider immer sein Blechpferdchen behandelt wie ein Echtes

[Sternenschweif]

Was haltet ihr davon, wenn es eine Realverfilmung von Saber Rider & the Star Sheriffs" gäbe?

Da habe ich gemischte Gefühle, ob der Geist der Serie auch auf eine Verfilmung übertragbar ist.

Wenn es eine Verfilmung gäbe, wäre es cool, wenn die alten Sprecher von damals auch da zu hören sind.