Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache?

[Nightshroud]

Nur Youtube-Zusammenschnitte interessanter Szenen.

[Adr1anG]

Naja, da Englisch eh meine allgemeine Umgangssprache im Internet ist, zähl ich das einfach mal nicht mit. Also nein. Ich finde es dennoch ne interessante Idee, gerade, wenn man eine Fremdsprache lernen möchte.

[Lorenor Nightmare]

ich habe mal mlp auf japanisch gesehen, konnte durchaus mithalten mit
der englischen synchro. vor allem fluttershy klang da so süß  
und ich habe auch mal diese multi language videos angeschaut, waren schon
einige gute synchros dabei wie französisch oder italienisch. aber es wäre auf
dauer einfach nichts für mich das in anderen sprachen zu schauen. da ist mir die
englische version immer noch am liebsten.

[PLP]

Hab es mir mal auf japanisch gegönnt, war nicht mein Fall tho. Rip

[BlackT0rnado]

So noch nie gemacht außer der Intros

[Space Warrior]

Es sollte eine MLP-Synchro auf Esperanto geben!

[Railway Dash]

Wäre sicher machbar, wenn die Gemeinschaft der Esperanto-Sprecher eine solche Synchro in Auftrag geben und natürlich auch bezahlen würde

[Mechromancer]

(24.04.2018)Railway Dash schrieb:  Wäre sicher machbar, wenn die Gemeinschaft der Esperanto-Sprecher eine solche Synchro in Auftrag geben und natürlich auch bezahlen würde

Vielleicht legt man im Vatikan auch eines Tages zusammen und finanziert damit My Little Pony auf Latein. "Parva mea Mannus: Amicitia Magica Est" - oder so ähnlich.

On-Topic: Aus Spaß habe ich mal kurz in andere Versionen reingeschaut, zum Beispiel Japanisch, Russisch oder auch Italienisch. Normalerweise bleibe ich aber bei Englisch oder Deutsch.

[Meganium]

Aber, aber, Pippi Langstrumpf. Latein ist doch heutzutage eine tote Sprache, wie Esperanto. Niemals sollten tote Sprachen belebt werden.

Ich selbst schaue aber gerne auf italienisch oder französisch die Serie selbstverständlich an.

[Kasu]

Ich habs ein paar malauf englisch geschaut.
Ich persönlich finde Fluttershys deutsche Stimme besser als die englische, allerdings gefallen mir dafür die englischen Sprecherinnen der anderen Mane Six besser im englischen; allen voran Twilights.

[sallycar]

Die folgen schau ich nur auf Englisch und Deutsch . Aber hab schon mal ein paar lieder auf anderen sprachen angehört .

[Space Warrior]

(24.04.2018)Railway Dash schrieb:  Wäre sicher machbar, wenn die Gemeinschaft der Esperanto-Sprecher eine solche Synchro in Auftrag geben und natürlich auch bezahlen würde

Am besten machen "wir" einfach einen neuen Cartoon, so wie "Dora the Explorer"? Sie ist ein Mädchen, dass in einer überdrehten Fantasywelt lebt und den Kindern Spanisch beibringen will. Sowas könnten wir auch machen, nur halt mit Esperanto.

[Dominik-Man]

Gucke es nur auf Englisch, weil ich die deutsche Version schrecklich finde.

[Space Warrior]

Ich finde, die Lieder klingen auf Französisch und Finnisch am besten. Arabisch, Griechisch, Deutsch und Russisch klingen aber auch gut.