Hier kommt noch eines nachgeschoben
.
Es ist vielleicht ganz leicht creepy, aber eigentlich kaum.
Dazu schrieb ich auf Diviantart:
"I think Fluttershy is at the same time one of the taffest and softest characters.
She is afraid from other ponies and don´t want to be in the middle, scare about every loud noise and speaks silent. But at the same time,
yells at a dragon and just want to help an animal, even if it could be very dangerous for her.
I think she is afraid but curios abaut the word around her...
And she sees the biuty in it, however it is dangerus or dark..."
Hatte jetzt kein bock den zu übersetzen, wenn es jemanden interessieren würde und mein englisch nicht lesen kann, kann derjenige gerne noch mal fragen
.
Ciao^^