Avatar Zeichentrickserie

[Golden Bell]

Vorgestern wurd ich auch endlich fertig mit der Aang Staffel, tolle Serie
Und heut Abend auf Nick die erste Episode von Legend of Korra in deutscher Erstausstrahlung. Soweit ich sehe läuft es dann immer Sonntag abends.

[Nightmare Moon]

So heute am 26.8 fängt wohl Legend of Korra an. Um 19:45 Uhr kommt eine Folge und dann wohl immer Sonntags einmal um 10 Uhr und dann um 18 Uhr.

[Buddy]

(26.08.2012)Nightmare Moon schrieb:  So heute am 26.8 fängt wohl Legend of Korra an. Um 19:45 Uhr kommt eine Folge und dann wohl immer Sonntags einmal um 10 Uhr und dann um 18 Uhr.

Gut das du mir das sagst. Ich habe das erste Buch jetzt zwar auf englisch schon komplett durch aber ich kann es immer wieder gucken. ^^

[Nightmoon]

NAJA Ich mag die Sendung net so -.-"

[Bierschwörer]

Das läuft ja auf Nick rauf und runter. Wenn man sich aber mal die Zeit nimmt, das ganze in richtiger Reihenfolge zu schauen, wirds sogar recht spannend und der Humor ist auch ganz angenehm.

[Nightmare Moon]

Ich merk grade das ich gar kein Nick mehr habe -.- Gibt es Nick irgendwo als Stream zu sehen oder so?

[MaSc]

Hm blöd. Hab die Serie jetzt zwar schon auf englisch gesehen, würde sie aber nochmal auf deutsch anschauen. Leider kollidiert der Sendetermin mit der Tagesschau ;/

[Buddy]

(26.08.2012)MaSc schrieb:  Hm blöd. Hab die Serie jetzt zwar schon auf englisch gesehen, würde sie aber nochmal auf deutsch anschauen. Leider kollidiert der Sendetermin mit der Tagesschau ;/

Sorry das ich lache aber ich höre zum ersten mal das Jemand traurig ist dass er die Tagesschau nicht sehen kann.

[FlitterLotus]

Ich mag Avatar, aber als ich den Trailer gesehen habe..nun,ich finde das alte besser. Jetzt mit modernen Technologien, das ist nicht so meins.

Und jetzt meine Meinung zu Serie:
Ich mag Katara am meisten. Toph ist ganz schön draufgängerisch in ihrer Art,das mag ich an ihr. Sokka mag ich an seiner humorvollen Art, Aang mag ich natürlich auch. Ich mag eigentlich alle.



Ich habe übrigends Toph, Sokka und Katara ponyfiziert:

Katara:

Spoiler (Öffnen)

Toph:

Spoiler (Öffnen)

(Mal ohne Cutie Mark )

Sokka:

Spoiler (Öffnen)

LG

[MaSc]

(26.08.2012)Buddy schrieb:  

(26.08.2012)MaSc schrieb:  Hm blöd. Hab die Serie jetzt zwar schon auf englisch gesehen, würde sie aber nochmal auf deutsch anschauen. Leider kollidiert der Sendetermin mit der Tagesschau ;/

Sorry das ich lache aber ich höre zum ersten mal das Jemand traurig ist dass er die Tagesschau nicht sehen kann.

Irgendwo muss ich mich doch übers Weltgeschehen informieren

[KitsuLeif]

Also Die Legende von Korra fängt schonmal sehr gut an. Ist zwar viel erwachsener als die alte Serie, aber ebenfalls super. Humor ist weiterhin vorhanden und schon am Anfang wird Spannung aufgebaut. Und die Geschichte von Zukos Mutter hätte ich jetzt zu gern gehört :/

[NOXimilien]

(26.08.2012)KitsuLeif schrieb:  Also Die Legende von Korra fängt schonmal sehr gut an. Ist zwar viel erwachsener als die alte Serie, aber ebenfalls super. Humor ist weiterhin vorhanden und schon am Anfang wird Spannung aufgebaut. Und die Geschichte von Zukos Mutter hätte ich jetzt zu gern gehört :/

Langes Avatar Wochenende auf Nick.
Hab die Serie mal mehr mal weniger intensive geschaut, besonders wenn sie immer am Wochenende liefen, war es schwer sich davon loszueisen weil zu interessant und auch lustig.
Nun weiß ich wenigstens wie die Geschichte zu ende geht und es war ein wirklich spektakuläres Finale, hat mir gefallen.

Dann noch die Sesionstart mit "Die Legende von Kora" hat mich sogar noch mehr überzeugt.
Witzig, interessantes Setting und zu sehen wie sich die Zukunft entwickelt hat, war grandios.
Bin gespannt ob sie die sehr guten Animationen die ganze Serie über aufrecht erhalten können.

[Gebirges]

Ich fand den deutschen Version sehr schön gemacht, Korra hat ne tolle Stimme und die Kinder sind nervig bis zum geht nicht mehr.

Der Bösewicht hat die selbe Stimme wie der unbändige General, der Aang und Zuko immer gejagt hat, und sich angestellt hat wie der letzte Affe. xD

Ich werd mir die Zeit nehmen und jede Folge anschaun.

[FlitterLotus]

Wie findet ihr meine Pony Creator- Ponyfizierungen?

[Rafna]

Egal, wie oft man mir sagt, es sei nur eine Serie, bei dem Finale der Aang-Saga, muss ich immer Heulen, einfach weil es vorbei ist. Bei Korra, w bin ich geteilter Meinung.
Zu einem gefällt es mir, weil die Geschichte Weitererzählt wird, zum anderen, gefällt mir das ganze mit der Modernisierung nicht so.

[Hikari]

Nach dem immer wieder epischen Finale von Legend of Aang, des musikalische Untermalung, die ständigen Szenen wechsel und was nicht alles sind einfach . Immer noch einwirklich gelungendes Ende der Serie.Auch schon wieder 4 Jahre her. Ich wart damals unheimlich traurig, dass es zu ende war. Ich muss mir unbedignt die DVDs und das Artbook holen.

Nur zu "Avatar: Die Legende von Korra":
Also so viel wie ich jetzt gesehen hab finde ich die deutsche Synchro okay. Am Anfang der Folge hatte ich etwas bedenken. Was die Auswahl mancher Stimmen zu grunde liegt. Pema, Jinora und Ikki stimme fand ich jetzt gar nicht so passend, die englischen finde ich da doch besser. Auch einge Dialoge war blöd übersetzt oder wirken auf deutsch so kindlich. Was mich besonders stört ist die Tatsache, dass Republic City, Republica heißt. Darüber kommt ich nicht hinweg, warum nur (aber in Folgenbeschreibungen und Co die englischen Namen verwenden, wenn dan richtig.). Was ich auch unheimlich schlimm finde ist wie "Korra" ausgesprochen wird, das deutsche "r" ist hier einfach furchtbar für mich. Wie die deutsche aussprache von "verrry" ... ganz grausam
Tenzins Stimme ist sehr gut umgesetzt auch Lins passt wirklich gut. Korra ist auch okay, damit kann ich leben, nicht so taff wie die originale aber gut. Das Orignal hat dieses etwas, was ich auch an Rainbow Dashs Stimme liebe. Amons Stimme ist so viel ich gehört hab doch sehr nach am original. Das Problem ist nur das ich vieel Stimme aus anderen Sendungen kenne(, haben wir echt so wneig gute Sprecher.) Im nachhinein ist es doch wieder eine Gewöhnungssache, nach ein paar Folgen hat man sich daran schon gewöhnt.

Ach ich liebe den Soundtrack der Serie einfach, wirklich unheimlich gut. Als ich das Main Theme gehört hab ist mir wieder mal ein Schauer den Rücken runter gelaufen. Unglaublig gute musikalische Untermalung.

Ich werde jetzt alle deutschen Folgen schauen. Gut das es nur ein mal die Woche läuft, so finde ich es ja viel besser bei neuen Folgen zu einer Serie, statt jeden Tag. So kann man sich jede Woche darauf freuen und man hat länger freude dran. Wie bei MLP.

Spoiler (Öffnen)

Ach ja die Chancen für einen animierten LoK Film stehen auch nicht schlecht, jedenfalls kann es nur besser als die real Verfilmung von LoA sein.

"In August 2012, Variety reported that Paramount Animation (which like Nickelodeon is owned by Viacom) was in the process of starting development of several animated movies with budgets of around USD 100 million. According to Variety, the intellectual property for these films, which is to be supplied by Nickelodeon among others, includes The Legend of Korra."

[AbbyGuard]

Gestern kompett mit Avatar "verschwendet". War aber doch recht episch und das warten auf Korra hat es noch spannender gemacht. Nervig war nur die lange Werbung ... hätte natürlich meine Avatar DVDs reinwerfen können, naja.

Bis jetzt bin ich mit der deutschen Version von Korra recht zufrieden. Korras Stimme ist OK, die Synchronsprecherin wird sich da hoffentlich noch ein bissel reinfuchsen. Tenzin und Amon sind absolut genial besetzt! Mich nervt nur die Einblendung des Episodentitels auf Englisch, das hätten sie ruhig eindeutschen können.
Die deutsche Betonung von Korra ist lobenswert. Das sind nunmal asiatische Namen, da kommt eine deutsche Betonung besser rüber als eine englische. Ich krieg schon immer Gänsehaut wenn Amis japanische Namen aussprechen >.>
Reublika ist auch eine schöne Umwandlung von Republic City. Das wäre nicht stimmig gewesen wenn sie auf einmal mit englischen Namen angefangen hätten.

Mal sie wie die Stimmen von Mako und Bolin werden. Bei Mako kann man ja nicht so viel falsch machen, Bolin macht mir da schon ein paar mehr Sorgen.

Spoiler (Öffnen)

Was freu ich mich auf die Kohlkopf Corp.

[Rainbow Delta]

Nachdem ich die erste Episode auf Deutsch mal ein wenig habe sacken lassen, muss ich an dieser Stelle sagen:

Die deutsche Synchronisation gefällt mir im Großen und Ganzen ziemlich gut. Zwar gibt es wie immer ein paar Kleinigkeiten zu bemängeln (Korra selbst klingt nicht ganz so tough wie das Original und einige Textpassagen wirkten ein wenig holprig / erzwungen), aber insgesamt tut es der Synchronisation keinen Abbruch. Besonders gut gefallen mir übrigens die deutschen Stimmen von Chief Lin Beifong und Amon...

(26.08.2012)Gebirges schrieb:  Der Bösewicht hat die selbe Stimme wie der unbändige General, der Aang und Zuko immer gejagt hat, und sich angestellt hat wie der letzte Affe. xD

Meinst du Admiral Zhao? Der wurde von Erich Räuker gesprochen. Und nein, er ist nicht Amons deutsche Stimme.

Obwohl Amon nur kurz zu Wort gekommen ist, habe ich die Stimme auf Anhieb erkannt... und erstmal ganz kräftig abgefeiert

Torsten Michaelis ist der Name seines Sprechers, der den etwas älteren Bronies hier vielleicht noch als deutsche Synchronstimme des Diebes Garrett aus Thief II - The Metal Age (dt. Dark Project 2: The Metal Age) bekannt ist. Die Stimme passt wie die Faust auf's Auge für einen verschlagenen Typen wie Amon.

Hier eine kleine Hörprobe der Stimme.

[Jandalf]

(28.08.2012)Rainbow Delta schrieb:  Torsten Michaelis ist der Name seines Sprechers, der den etwas älteren Bronies hier vielleicht noch als deutsche Synchronstimme des Diebes Garrett aus Thief II - The Metal Age (dt. Dark Project 2: The Metal Age) bekannt ist. Die Stimme passt wie die Faust auf's Auge für einen verschlagenen Typen wie Amon.

Den jüngeren ist er eventuell als deutsche Synchronstimme von Sean Bean (Boromir, Eddard Stark), Wesley Snipes (Blade) oder Chris Tucker (James Carter, Rush Hour) bekannt.

[Flying Rainbow]

Ich finde Appa und moma witzig,von den Menschen eher ......keine ahnung ich finde die sendung klasse,jetzt gibt es ja eine forsetzung; Die Legende von Koora! ist auch cool!-ich habe die erste folge gesehen-und schon fand ich sie cool!