Black Lagoon (Anime )

[Moonchild]

bis jetzt habe ich keine Thread gefunden

Der Thread zum Anime Black Lagoon der 2006 prodoziert wurde.

- wer kuckt den alles ?

- auf welcher Synchro kuckt ihr ihn ?

ich mag den Anime sehr gerne. Ich finde der hat ein tolle Zeichenstill und ich mag einfach die Action
Ich schaue ihn zur Zeit auf Deutsch.Zuvor habe ich den auf Englisch gekuckt, doch es fählte mir das gewisse Etwa.

[Sundance]

Ich sehe den Anime aktuell auch und habe ein Revy-Cosplay (Winterversion) mit Metro und Dark Ice in Planung. Ich find den Anime bisher actionmäßig sehr gut, Revy und gerade Dutch gefallen mir beide von ihrer Art her sehr. Ich höre den Anime klassisch auf Japanisch.

[Whitey]

Black Lagoon ist eine meiner Lieblingsserien. Das ist zwar purer Gewaltporn, macht aber auf jedenfall ne Menge Spaß. Wobei Roberta's Blood Trail eindeutig der beste Teil war.

Ich finde die Serie kann man gut auf englisch gucken, weil die Synchro nicht schlecht ist und es natürlich perfekt zu diesem sehr amerikanischen Actionfilm-Stil passt. Ich sag nur: The fucking short Version.





Ansonsten natürlich japanisch.

Mein Lieblingscharakter ist übrigens der weibliche Leatherface persönlich, Frederica Sawyer. :d

[Storyhunter]

Roberta = englische Syncro Tabitha St. Germain
Garcia Lovelace = eng. sync. Cathy Weseluck

Kann das sein?

Warte auf Antwort

Sven

[PinkChaos]

Das kann nicht nur sein, das ist so! Und der Zwilling Hänsel wird von niemand anderem als Ashleigh Ball gesprochen, der Sprecherin von Applejack und Rainbow.

[Basinator]

Es war...okay. Was mich gestört hat, war diese massive Story-Inkonsistenz. Wir haben gerade mal 2341243 Menschen umgebracht, darunter zwei Kinder, dann irgendwelche Unschuldigen in Japen, aber wir tun jeden Arc so, als wäre der vorherige nicht passiert.

Die deutsche Synchro fand ich auch eher fad, langweilig...lustlos? Das Engagement hat irgendwie gefehlt.

Erträglicher wurde es für mich zumindest irgendwann als ich zum Ersteren Problem meine Erwartungshaltung geändert habe und es mehr als eine Serie für zwischendurch als eine zusammenhänge Geschichte einstufte, und zu Letzerem die englische Synchro.

(13.10.2019)Storyhunter schrieb:  Roberta = englische Syncro Tabitha St. Germain
Garcia Lovelace = eng. sync. Cathy Weseluck

Kann das sein?

Wow, dass ist echt überraschend, und hätte damit auch gar nicht gerechnet. Ist mir glaube ich auch nicht wirklich aufgefallen.

Zitat:Und der Zwilling Hänsel wird von niemand anderem als Ashleigh Ball gesprochen, der Sprecherin von Applejack und Rainbow.

[Yoraiko]

Zitat:Es war...okay. Was mich gestört hat, war diese massive Story-Inkonsistenz. Wir haben gerade mal 2341243 Menschen umgebracht, darunter zwei Kinder, dann irgendwelche Unschuldigen in Japen, aber wir tun jeden Arc so, als wäre der vorherige nicht passiert

Ich werd jetzt hier nicht eine längere Diskussion über sowas vom Zaun brechen, vor allem nicht mit dir, aber... dude, wtf? Hast du überhaupt mal aufgepasst? Jeder 'Arc' ist ein weiterer wichtiger Schritt in Rocks Charakterentwicklung zu dem Abgrund, in den er zu lange gestarrt hat, zu exakt dem was er nie sein wollte, zu dem kompletten Gegenteil von dem was er am Anfang ist. Das kriminelle Limbo des goldenen Dreiecks in Thailand, in dem die Geschichte spielt, schert sich nicht um seine Toten, und so wäre es auch komisch, wenn Two-hands jedes Mal in Selbstreflektion ausbricht, nachdem sie jemanden erschossen hat. Aber für Rock WAREN diese Ereignisse wichtig, weil sie ihm immer wieder aufgezeigt haben, wie verschissen-sinnlos und am Arsch die ganze Welt doch ist und wie wenig er dagegen einfach tun kann, ohne selbst rein zu rutschen.

Hänsel und Gretel, die du hier warum auch immer extra als Kinder aufzählst (Hast du die Szene verpasst, in der sie einem gefesselten Soldaten dutzende Nägel in den Kopf geschlagen haben?) sind exakt das BESTE BEISPIEL dafür, warum es eben doch eine große moralische Grauzone gibt, warum nicht jeder nur ein Arschloch ist und die Tode auch zählen - Jeder Gangster in diesem Arc, von Rachegöttin Balaika über Triaden-Mogul Chang bishin zu Revi und Rock sind sich einig, dass das mit den Zwillingen eine riesige beschissene Tragödie ist und es nicht viel gebraucht hätte, um die Kinder davor zu retten, zu apathischen Mordmaschinen zu werden. Aber das ist nicht passiert, jetzt morden sie sich wie Berserker durch ihre Stadt und müssen aufgehalten werden.
Unvergessen für mich die Szene am Ende des Arcs mit Balalaika, die ihre Zigarette raucht und völlig desillusioniert davon ist, was sie gerade tun musste.

'Was ist das doch für eine schreckliche Welt.'

Nichts für ungut Kumpel, aber wenn du da keine Zusammenhänge siehst, hast du nicht aufgepasst. Rock ist nach Roberta's Blood Trail ein berechnender, amoralischer Teufelsadvocat geworden.


(Note, dass das Ganze vielleicht abwehrender klingt als es soll, weilm mir der Manga so viel bedeutet. Ich versteh total, dass man die ich sich geschlossenen Arcs als etwas steril erachtet und vielleicht auch nur die
Actionaspekte sieht, weil die ebenso großartig sind, gerade im Anime. Aber Black Lagoon ist im Kern ein Gesellschaftsdrama.)

[Basinator]

Das Problem war für mich gerade eben, dass die Arcs so absolut in sich abgeschlossen sind. Ich meine, da passiert der größte Bullshit überhaupt und der nächste Tag is like nothing particular happened yesterday

Klar kommt das nochmal alles irgendwie im letzten Arc, aber auch nur so ziemlich am absolut letzten Ende (IIRC) nochmal vor, aber das wars dann halt auch.

[Yoraiko]

Aber das ist doch genau der Punkt dieser Welt - Es ist daily business. Für uns ist das sicher schwer nachzuvollziehen, aber in einer Stadt wie Roanapur, die ja auf tatsächlich existierenden Gangster-Hochbujrgen basiert, wo Mord, Totschlag, Prostitution und Bandenkriege an der Tagesordnung sind, wo nur das Gesetz des Stärkeren zählt und jeder eine Waffe dabei hat, da ist gestern nichts Besonderes passiert.

Das ist für Anime/Manga natürlich ungewöhnlich und als behüteter Zuschauer kann man sich da zum Glück schwer reinversetzen, aber ich fand diese morbide Alltäglichkeit schon ziemlich brillant.

[Basinator]

Es wäre für mich auch weniger störend, wenn es denn überhaupt irgendwo in der Story aufgegriffen würde und einen Unterschied macht (mit Ausnahme von lediglich etwa der letzten Episode).

Aber wie ich schrieb, es ist halt auch sehr abhängig von der Erwartungshaltung an den Anime. Er war deutlich erträglicher, sobald ich mich auf dieses episodische Modell einlassen konnte und einfach nicht mehr erwartet habe, dass die Arcs auch nur im Geringsten zusammenhängen.

[PinkChaos]

(19.03.2021)Basinator schrieb:  Es war...okay. Was mich gestört hat, war diese massive Story-Inkonsistenz. Wir haben gerade mal 2341243 Menschen umgebracht, darunter zwei Kinder, dann irgendwelche Unschuldigen in Japen, aber wir tun jeden Arc so, als wäre der vorherige nicht passiert.

Wo ist das eine Inkonsistenz? Das ist doch der Punkt, das da alle so abgehärtet sind, das die so was nicht mehr schockt? Und diese zwei Kinder waren ja nun auch keine Unschuldslämmer. Wenns dir darum geht, dann kannst du so was wie Detektiv Conan ja auch nicht gut finden, da finden die in jeder Folge ne Leiche und kreischen trotzdem jedes Mal blöd rum, als wäre es die Erste, die sie sehen. Die Fälle sind auch immer in sich abgeschlossen und bei so vielen Mordfällen müsste ja gefühlt halb Tokio schon tot sein. Von daher ist Black Lagoon wenigstens dahingehend realistisch, das Brock nicht bei jeder neuen Leiche kreischt wie ein Baby. Außerdem geht es hier auch son bisschen um...tja die Mafia und so? Sollen die jetzt rumheulen, weil jemand gestorben ist? Das sind schon irgendwo Kriminelle, du verstehen?

Black Lagoon ist auch so ziemlich der einzige Anime im Moment, dessen deutsche Synchro für mich absolut klar geht. Die Stimmen passen, die Übersetzung is zwar so lala, aber immerhin geben sich die Sprecher Mühe. Bin sau froh, das dieser geile Anime auf Netflix zu haben ist.

[Basinator]

Es ist einfach die Erwartung, dass die Arcs irgendeine Relevanz haben. Ich hatte halt das Gefühl, man hätte drei Viertel der Arcs wegschneiden können für die Story. Ich hatte einfach erwartet, dass da noch etwas folgt und wurde massiv enttäuscht.

DC: Vielleicht liegt es daran, dass ich die Serie im Gegensatz zu BL von Jungauf schaue, oder das sie deutlich länger ist, und daher auch die Erwartungshaltung eine andere ist. Vielleicht habe ich DC auch nur als primär episodisch kennengelernt, da die meisten Folgen nunmal so sind, und zumindest ich immer das Talent hatte, im TV Animestarts knapp zu verpassen.

Bevor du mich hier aber falsch verstehst: DC ist ja weit davon entfernt, von mir oder auch von Fans kritiklos zu sein für seine Länge, und das der Plot nur alle 200 Folgen voranschreitet. Vielleicht hat man oder ich mich dort einfach mehr darauf einlassen können. Ein Bekannter von mir, Hardcore-Fan mit etlichen Mangaausgaben, nannte es gar unverzeihlich.

Dabei hat BL doch sogar selbst an einer Stelle gezeigt, wie es die Handlung besser machen kann: Roberta's Blood Trail. Man hätte ja die ganze Vendetta-Nummer von Hinterbliebenden öfters abziehen können, um Brücken zwischen den Arcs zu schlagen.

Hast du egtl. mal die englische Dub probiert? Fand ich auf jeden Fall besser als die Deutsche, insbesondere bei dem schwarzen Captain. Der hat da eigentlich schon ziemlich coolen Afro-Slang drauf.

[Yoraiko]

Nur kurz aus meiner Erinnerung ein paar arcs die mir einfallen:

- "Helicopter"-Arc -> Etablieren der kompromisslosen Action und süchtigmachenden Gewalt (Rock zeigt am Ende Mittelfinger)
- "Roberta"-Arc -> Etablieren der verschiedenen Personengruppen in der Unterwelt so wie die Graustufen der Verrohung portraitiert durch Rock & den Jungen
- "U-Boot-Nazi-Arc" -> Charakterisierung von Revi als mehr als nur eine blutgeile Pistolenbraut und Einsetzen von Verständnis seitens Rock für Revis Denkweise
- "Terroristenarc" -> Basically Rocks Konfrontation mit der Erkenntnis, dass die Welt kaputt ist und es in der Unterwelt nicht nur Schwarz und Weiß gibt
- "Hänsel und Gretel" -> Rocks Konfrontation mit der ganzen Hässlichkeit der Unterwelt und abschließender 'Akzeptanz'
- "Japan-Yakuza-Arc" -> Rocks Transformation zu einem ruchlosen Teufelsadvocat, der die Regeln der Unterwelt verstanden hat, am Ende gegipfelt dargestellt durch ihn und Balalaika, die ihn verschont weil er sie zum Lachen bringt.
- "Robertas Blood Trail" -> Rocks Metamorphose in einen Soziopathen ist abgeschlossen und er wird von jemandem (Dem Jungen) der es geschafft hat in dieser Welt zu wandeln ohne darin abzurutschen damit konfrontiert und hat daran schwer zu schlucken.

Sind jetzt wie gesagt nur die Prägnantesten, die mir einfallen. Und da wollen wir auch nicht die anderen 90 % der Arcs vergessen, die sich entwickelt haben, wie etwa die zahlreichen Nebencharaktere, das Machtgefüge Roanapurs und und und. Man muss jetzt wirklich kein Experte sein um die Entwicklung nicht nur der Charaktere, sondern auch der Geschichte und ihrer Stimmung an sich zu sehen -

Vergleich mal den ersten Manga mit dem neunten. Dazwischen liegen stimmungstechnisch Welten, weil man am Anfang denkt "FUCK YEAH, GUNS N' BITCHES" und nach Band 9 vermutlich erstmal eine existenzielle Krise verarbeiten muss. Im Anime kommt das nur so mittel durch.

Wie gesagt finde ich es persönlich aber auch okay, wenn man von BL enttäuscht ist oder vor allem die Action genießt.
Englische Synchro ist die beste Version, darauf können sich ausnahmsweise tatsächlich mal fast alle eignen, was auch daran liegt, dass Black Lagoon für eine englische Synchro GEMACHT ist. Das MUSS auf Englisch sein. Deutsch ist allerdings auch sehr stark.

[Basinator]

Deutsch war der Captain echt schwach, fande ich. Vielleicht sogar langweilig.