Die Aufnahmen zur zweiten Staffel beginnen!

[GlowElectric Sparkle]

Yay!
Ich freu mich auch schon drauf.
Hoffentlich werden die zügig auf Nick.de rausgehauen!

[Lumorn]

(07.09.2012)Sternenschweif schrieb:  

Zitat:solange
Applejack weiterhin keinen Akzent hat,
der Schönheitsflecken Club immer noch Schönheitsflecken Club heißt,

Warum sollte das sich ändern? Das bleibt bestimmt. Soweit ich das verfolgt habe wurde auch kritisiert, dass die Sprecherinnen "zu wenig" Emotionen in ihre Stimme gezeigt haben sollen. Bei diesem Punkt könnte es besser werden.

richtig,
auch wen es mir nicht aufgefallen ist

aber wer weiß wie viele Blinde Hasser geheult haben,
wegen den zwei, drei punkten
und da kann so mancher Übersetzer dann auch auf dumme Ideen kommen

[NetKane]

Nun ich hoffe doch das sie es nicht wagen werden, jetzt mit Akzenten und neue stimmen der bekannten Ponys anzukommen.
Das wäre das schlechteste was sie machen können! Mehr Gefühl bei der aussprachen reinzubringen wäre aber jedoch sehr empfehlenswert.
Beschwerten und Meckerei von Leuten die irgendwie immer was gegen deutsche Synchronisationen haben, wird es eh geben, egal wie gut oder schlecht diese dann wird.

[Draven]

(07.09.2012)NetKane schrieb:  Nun ich hoffe doch das sie es nicht wagen werden, jetzt mit Akzenten und neue stimmen der bekannten Ponys anzukommen.

Das würden die garantiert nicht wagen. Sonst haben wir aber ein großes Problem . Ich glaub, dass sie treu bleiben und die Stimmen so lassen. Die brauchen auch nix ändern, mit gefallen sie so, wie sie sind.
Außerdem habe ich ein wenig Hoffnung, dass die 2 Staffel in Deutschland den Ruf von MLP wieder verbessert. Kann doch nicht sein, dass ich in meinem Umfeld nur Fillys finde

[LyraBloom]

na dann bin ich gespannt wie es wird hoffe gut <3
hoffe dauert nicht zu lange bis es fertig ist : )

[Hatschi]

(07.09.2012)Draven schrieb:  

(07.09.2012)NetKane schrieb:  Nun ich hoffe doch das sie es nicht wagen werden, jetzt mit Akzenten und neue stimmen der bekannten Ponys anzukommen.

Das würden die garantiert nicht wagen. Sonst haben wir aber ein großes Problem . Ich glaub, dass sie treu bleiben und die Stimmen so lassen. Die brauchen auch nix ändern, mit gefallen sie so, wie sie sind.
Außerdem habe ich ein wenig Hoffnung, dass die 2 Staffel in Deutschland den Ruf von MLP wieder verbessert. Kann doch nicht sein, dass ich in meinem Umfeld nur Fillys finde

Vielleicht kommt ja mit der zweiten Staffel eine neue Sendezeit? Soweit ich das noch in Erinnerung habe muss da doch eine gewisse Lizenz nicht nur für die Sendung sondern auch für die Zeit erworben werden, steinigt mich bitte, sollte ich falsch liegen
Und da sie die zweite Staffel dann sowieso erst erwerben müssen und jetzt vielleicht wissen, dass es überhaupt geguckt wird, kann es ja sein, dass es dann auch eine neue Zeit bekommt, die 1. Staffel hätten sie sonst ja erst erneut erwerben müssen, aber wie gesagt, ich bin mir da nichtmehr so sicher, ob das auch stimmt

[Sleya]

Die Aufnahmen beginnen so spät? Ich hätte damit gerechnet das im Mai oder Juni schon alles im Kasten war. Aber okay ich beschwer mich nicht, ich kenn schließlich die 2te Staffel schon

[Gebirges]

(08.09.2012)Games4fail schrieb:  Die Aufnahmen beginnen so spät? Ich hätte damit gerechnet das im Mai oder Juni schon alles im Kasten war. Aber okay ich beschwer mich nicht, ich kenn schließlich die 2te Staffel schon

Ansich ist es doch besser, dass sie so "spät" beginnen.
Kann man sich mehr auf die etwas andere Zielgruppe einstellen :3

[Raindark Dash™]

Ich bin mal auf den deutschen Discord gespannt

[ShyGuy]

Jaaaaaaaaaaaa!
Bin auch gespannt auf einige Stimmen und hoffe auf eine deutsche "Derpy". Glaube zwar nicht dran, aber wenn doch

Weiß eigentlich jemand, ob es Season2 schon in anderen Sprachen gibt?
Soweit ich weiß sind deutsche ja die häufigsten nicht-englischsprachigen Besucher auf Equestria Daily, also wohl auch die, die am sehnlichsten auf eine Synchro warten...

Carl Bertrand schrieb:Übersetzungen gleichen den Frauen:
Sind sie treu, so sind sie nicht schön, und sind sie schön, so sind sie nicht treu!

[sallycar]

Ist JA SUPER freu mich schon

Spoiler (Öffnen)

YEE HA

[Kretzig]

(02.09.2012)Ginaxx schrieb:  

(31.08.2012)PinkiePieFan12 schrieb:  The Day Aria

Dieser Tag wird ein Perfekter sein
Von diesem Tag hab ich geträumt von Kindheit an
und jedes Pony zu mir sagt
Was für ein schönes Kleid ich trag
Doch niemand weiß, das ich sie alle belog
Dieser Tag sollte ein Perfekter sein
Von diesem Tag hab ich geträumt von Kindheit an
Doch statt Torte zu probieren,
Mich mit Freunden amüsieren,
Weiß ich nicht, wie ich hier jemals rauskomme
Was kümmert mich das blöde Kleid,
Den Kuchen bin ich eh schon Leid
Gelübde? ich werde einfach lügen
In guten wie in schlechten Zeiten,
wollen wir zusammenbleiben,
doch In Wahrheit ist er mir vollkommen egal
Nein, meine Liebe ist nicht echt
Dafür ist mein Herz zu schlecht
Und doch will ich ihn für mich allein
Wir müssen schnell hier raus,
sonst ist es viel zu spät
Hoffe, lüge, wenn ich sag:
Hab keine Angst ihn zu verlieren,
tut man ihn manipulieren
Allerdings nicht liebt und pflegt jeden Tag
Denn ich liebe ihn so sehr,
an anderes denk ich nicht mehr
Oh Shining Armor, ich bin gleich bei dir
Endlich ist es an der Zeit,
denn heute, da werde ich seine Braut
Ich höre den Hochzeitbeginn
Er heiratet die Schwindlerin
Shining Armor wird nun
mein nur mein

also so hätte ich mir das lied vorgestellt

Ist das nicht aus einem deutschen Cover von This Day Aria?

Ich weiß nur das es eine Fancover gibt die einen auf jedenfall anderen Text hat:



Rein von der Qualität geht das Lied schonmal richtig steil.

Für Dicord würde ich allerdings einen Sprecher mit weniger 'Bass' in der Stimme bevorzugen. Die vom Herrn Hess ist doch zu stark.
Ein Manfred Spitzer wäre da wohl die bessere lösung. Aber wie schonmal gesagt wir haben genug Sprecher die die Stimme und das Können haben.

Ich mag es zwar auch nicht wenn Synchronstimmen auf einmal getauscht werden aber wenn ich den tausch einer Stimme am ehesten verkraften würde dann die von RD.

[Hatschi]

(09.09.2012)ShyGuy schrieb:  Weiß eigentlich jemand, ob es Season2 schon in anderen Sprachen gibt?
Soweit ich weiß sind deutsche ja die häufigsten nicht-englischsprachigen Besucher auf Equestria Daily, also wohl auch die, die am sehnlichsten auf eine Synchro warten...

Auf französisch gibt's die Staffel schon, aber auch nur, wegen dem französischen Teil von Kanada

[LaBoreas]

Yay, das sind doch mal gute Nachrichten *_* Ich freu mich schon

[Lum]

Ist zwar nichts für mich, aber ich freue mich darauf dass dadurch ein paar mehr die zweite Staffel sehen können!

[Östeoporose]

ich freu mich auf derpys deutsche Stimme

[Ginaxx]

(09.09.2012)Kretzig schrieb:  

(02.09.2012)Ginaxx schrieb:  

(31.08.2012)PinkiePieFan12 schrieb:  The Day Aria

Dieser Tag wird ein Perfekter sein
Von diesem Tag hab ich geträumt von Kindheit an
und jedes Pony zu mir sagt
Was für ein schönes Kleid ich trag
Doch niemand weiß, das ich sie alle belog
Dieser Tag sollte ein Perfekter sein
Von diesem Tag hab ich geträumt von Kindheit an
Doch statt Torte zu probieren,
Mich mit Freunden amüsieren,
Weiß ich nicht, wie ich hier jemals rauskomme
Was kümmert mich das blöde Kleid,
Den Kuchen bin ich eh schon Leid
Gelübde? ich werde einfach lügen
In guten wie in schlechten Zeiten,
wollen wir zusammenbleiben,
doch In Wahrheit ist er mir vollkommen egal
Nein, meine Liebe ist nicht echt
Dafür ist mein Herz zu schlecht
Und doch will ich ihn für mich allein
Wir müssen schnell hier raus,
sonst ist es viel zu spät
Hoffe, lüge, wenn ich sag:
Hab keine Angst ihn zu verlieren,
tut man ihn manipulieren
Allerdings nicht liebt und pflegt jeden Tag
Denn ich liebe ihn so sehr,
an anderes denk ich nicht mehr
Oh Shining Armor, ich bin gleich bei dir
Endlich ist es an der Zeit,
denn heute, da werde ich seine Braut
Ich höre den Hochzeitbeginn
Er heiratet die Schwindlerin
Shining Armor wird nun
mein nur mein

also so hätte ich mir das lied vorgestellt

Ist das nicht aus einem deutschen Cover von This Day Aria?

Ich weiß nur das es eine Fancover gibt die einen auf jedenfall anderen Text hat:



Rein von der Qualität geht das Lied schonmal richtig steil.

Für Dicord würde ich allerdings einen Sprecher mit weniger 'Bass' in der Stimme bevorzugen. Die vom Herrn Hess ist doch zu stark.
Ein Manfred Spitzer wäre da wohl die bessere lösung. Aber wie schonmal gesagt wir haben genug Sprecher die die Stimme und das Können haben.

Ich mag es zwar auch nicht wenn Synchronstimmen auf einmal getauscht werden aber wenn ich den tausch einer Stimme am ehesten verkraften würde dann die von RD.

Wusste ich's doch das es das schon gibt

[prinzreach1]

Das wird schon, im Vergleich zum Englischen war die deutsche Synchro zwar verbesserungswürdig . Trotzdem haben die eigentlich einen relativ guten Job gemacht. Ich hoffe nur die Stimme von Cadance wird kein fail ...

[Dark Rainbow]

Schaut mal bei 5. November um 9.40 Uhr

http://api.mtvnn.com/v2/airings/program_...week_is=45

[Stormventure]

Da ich ganz mies in Englisch bin, freu ich mich schon, die 2. Staffel auf deutsch zu schauen.
Ich habe die ersten 9 Folgen auf Englisch gesehen und fand dies schon richtig klasse.
Und wenn ich dann noch besser verstehe, worüber sie alle reden, dann freu ich mich um so mehr.