Start von MLP FIM in Deutschland!

[DE_Dashy]

Zitat:Das Ponyland ist eine zauberhafte Welt voller Magie und Schönheit. Dort leben die Vierbeiner Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy, Rainbow, und Rarity. Allesamt besuchen sie dieselbe Schulklasse und haben viel Spaß, auch wenn ihre Lehrerin Miss Hackney manchmal nervt. Oder Lavadämonen, Hexen und andere Geister ihr Unwesen dort treiben.

Okay, ich gebs zu, das find ich schon ziemlich amüsant.

Zitat:Er ist ein sehr ruhiges und gelassenes Pony und interessiert sich kaum für seine Umgebung.

Der letzte Teil klingt schon eher negativ...vor allem ist er ziemlich aus der Luft gegriffen.

Und "Sugarcube Laden"? Entweder Sugarcube Corner oder Nascheckchen...

Die Rechtschreibfehler machen das ganze auch nicht besser

[Mezgrman]

(22.09.2011)Dashy schrieb:  

Zitat:Das Ponyland ist eine zauberhafte Welt voller Magie und Schönheit. Dort leben die Vierbeiner Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy, Rainbow, und Rarity. Allesamt besuchen sie dieselbe Schulklasse und haben viel Spaß, auch wenn ihre Lehrerin Miss Hackney manchmal nervt. Oder Lavadämonen, Hexen und andere Geister ihr Unwesen dort treiben.

Okay, ich gebs zu, das find ich schon ziemlich amüsant.

Zitat:Er ist ein sehr ruhiges und gelassenes Pony und interessiert sich kaum für seine Umgebung.

Der letzte Teil klingt schon eher negativ...vor allem ist er ziemlich aus der Luft gegriffen.

Und "Sugarcube Laden"? Entweder Sugarcube Corner oder Nascheckchen...

Die Rechtschreibfehler machen das ganze auch nicht besser

Aber echt... MISS HACKNEY?? Wie kommen die auf so was?? ALTER o___O

[Somepony]

Ach du dickes Hufeisen!
Die haben einfach die alte Beschreibung genommen und die Namen ersetzt.
Oh man...

[Fabr0ny]

Nein, ich fass es nicht... Das KANN doch nur ein Witz sein! Ich meine, srsly... WAS?!

Man hat schamlos die alte knappe Beschreibung für die letzte G3-Serie hergenommen und ausschließlich (!) die alten Namen durch die neuen ersetzt. Und das auch nur im zweiten Satz. Der Rest wurde komplett ignoriert, weil "ist ja eh alles das gleiche". Die Story und der Inhalt einer neuen Serie ändert sich ja schließlich eh nicht, und bei My Little Pony gibt es ja sowieso nur ein und dasselbe Konzept, also wozu sich die lächerliche Mühe von einer Minute Wikipedia antun, wenn man einfach den falschen Programmtext kopieren und die Namen austauschen kann?

Und die Charakterauflistung? Als wär die Beschreibung nicht schon schlimm genug... Sehe ich das richtig und es werden dort nur die sechs dort zu sehenden Zufalls-Charaktere aufgelistet? Beginnend mit den natürlich allerwichtigsten der Sendung: Mr. & Mrs. Cake? Und Luna, die nur in einer Folge auftaucht, darf in einer Auflistung mit den wichtigsten Charakteren natürlich auch nicht fehlen. Und der Manecast? Ganz unten NUR Pinkie und Twilight. Wo ist der Rest? Hat der Ersteller dieser Unterseite überhaupt auch nur ansatzweise, sich für nur eine einzige Sekunde das Gruppenbild links vom Beschreibungstext angeschaut?

Von den Rechtschreib- bzw. Tippfehlern auf einer offiziellen Webseite eines Fernsehsenders für Kinder möchte ich natürlich nicht mehr reden.

Hoffentlich war es das Werk von ihr:

Spoiler (Öffnen)

Wenn nicht, würde das bedeuten, dass Mitarbeiter mit einer solch hohen Inkompetenz tatsächlich die Lizenz zum Webdesignen hätten.

[Nightshroud]

Ich vermute ganz klar, das Jr in Nick Jr weist nicht auf die Zielgruppe hin, sondern auf das geistige Alter des Vorstands.
Lassen wir den Nick E-Mail Posteingang qualmen.

[Mezgrman]

(23.09.2011)Nightshroud schrieb:  Ich vermute ganz klar, das Jr in Nick Jr weist nicht auf die Zielgruppe hin, sondern auf das geistige Alter des Vorstands.
Lassen wir den Nick E-Mail Posteingang qualmen.

Gute idee...

[Pulse Wave]

Ganz hervorragende Idee. Das muß an einen Shitstorm grenzen, damit die merken, was sie da für einen Mist verzapfen.

[Perrydotto]

Seit wann ist Canterlot klein? Ach nee, geht ja um Chanterlot. Das ist bestimmt irgendsoein Kuhkaff.

[vacio]

Bei dem Engagement fragt man sich fast, ob wir die 2. Staffel überhaupt auf Deutsch sehen werden.
Und falls schon, ob die Sprecher die selben bleiben und wieder zu ihren alten Stimmen zurückfinden (Pinkie war ja in Folge 1 noch nicht so der Bringer, aber ab Folge 3 sehr gut).
Abgesehen davon würde mich Discords deutsche Stimme sehr interessieren.

Aber gut, da greife ich jetzt extrem weit vor. Erstmal abwarten, wie der Rest der 2. Staffel nach dem Zweiteiler ist.

[Link]

(23.09.2011)Pulse Wave schrieb:  Ganz hervorragende Idee. Das muß an einen Shitstorm grenzen, damit die merken, was sie da für einen Mist verzapfen.

Shitstorm bin ich dabei - aber in vernünftigen Ton. Wenn wir Nickelodeon zusammenscheißen und ihnen erklären, dass sie ein Haufen Versager seien, wird das eher kontraproduktiv. Wenn man ihnen aber höflich erklärt, dass die Seiten besser recherchiert werden könnten... aber man froh ist, dass es wenigstens schon Seiten gibt.

[Rayhiros]

Wenn man davon absieht, dass Nick keinerlei Informationen bekam und auch erst mit der Zweiten Folge (jap erst mit der Zweiten Folge) Ein kleine Werbung zusammengebastelt hat. Man müsste nicht nur Nick dafür ausschimpfen, sondern auch Hasbro an sich, die tun auch nicht sonderlich viel um MLP unterm Mann zu bringen.

[Hari龜]

Also die beschreibung gehtja gar nicht.
Die Sendung ist für mich (hab noch nicht soviele eng. Sendungen gesehn)
auf Deutsch eigentlich gut geworden.
Geschmagssache.

[DE_Dashy]

Auf der Nick-Seite gibts jetzt ein Gewinnspiel zu MLP:FiM. Zu gewinnen gibts täglich eine (pinke!) Prinzessin Celestia inklusive einer DVD von Episode 3 "Eine Freundin hats nicht leicht" und einer Bildergeschichte.
Zusätzlich gibt es als Hauptpreis 3mal eine Woche Urlaub auf einem Ponyhof für die ganze Familie zu gewinnen.

Hier gehts zum Gewinnspiel

Ich denke mal, die Preise sind für uns Bronies weniger attraktiv; trotzdem ist es erfreulich, dass Hasbro auch hierzulande mal etwas Werbung macht, schließlich gibt es mit den Fillys ja eine ziemliche Konkurrenz (deren 2 Werbungen werden sogar dreisterweise vor und nach MLP:FiM ausgestrahlt =0) ...

Achja: Die Beschreibung von MLP:FiM auf der NickJr-Seite und im Teletext wurde jetzt "korrigiert", sprich man hat den Teil mit der Schulklasse und den Lavadämonen weggelassen.