[Übers.] Rainbow Factory: Echos (Halloween-Special)

[Railway Dash]

Jahrhunderte sind seit der Abrechnung vergangen, die Pegasi leben längst in Zephyr Heights und können seit Kurzem auch endlich wieder fliegen (die Geschichte spielt also kurz nach dem G5-Pilotfilm "A New Generation").

Rainbow Factory: Echos

Titelbild von https://twitter.com/_MirAmore_ / https://www.furaffinity.net/user/miramore/

Drei Fohlen nutzen einen von Königin Haven neu geschaffenen Feiertag für eine Exkursion... eine Exkursion, die sie einen Ort entdecken läßt, der besser für alle Zeiten im Nebel der Geschichte verborgen geblieben wäre, ein Ort, der vor den Echos der Vergangenheit widerhallt und wo die Dinge, einmal geweckt aus ihrem Schlummer, nicht so tot und leblos sind, wie sie sein sollten.

***

Diese Kurzgeschichte ist ein Halloween- / Nightmare Night-G5-Special von AuroraDawn. Zwar gibt es ein paar wenige einzelne Bezüge auf die "G4-Vergangenheit" der bisherigen Geschichten aus dem Rainbow Factory / Pegasus Device - Universum, es ist aber für das Verständnis dieser Geschichte nicht zwingend erforderlich, die bisherigen "G4-Geschichten" dieses Universums gelesen zu haben. Genausogut kann man die Geschichte hier als G5-Standalone lesen, ohne je von den Figuren oder Ereignissen aus G4 gehört oder gelesen zu haben. - Eine Premiere ist die praktisch gleichzeitige Veröffentlichung der englischen und der deutschen Version; ich hatte die Originalversion dafür schon etwa zweieinhalb Wochen vor Nightmare Night zum Übersetzen.

Vor den Links gebe ich allerdings eine

Ernstliche Warnung: Die Geschichte enthält jede Menge sogenannten Psycho-Horror als auch äußerst grafischen Gore-Horror. Sie ist daher für sanfte Gemüter und Minderjährige nicht geeignet, oder wenn, dann nur in geistiger Begleitung; die Horror-Darstellungen können äußerst verstörend wirken und bei zu reger Vorstellungskraft zu körperlicher Übelkeit führen. Die Links sind daher nur für Erwachsene und geistig hinreichend gefestigte Leser vorgesehen!

Links zur PDF-Datei | ursprünglichen DOC-Datei.

Anmerkung zur Seitenformatierung (Öffnen)

Ich habe die Geschichte in A4 Hochformat geschrieben, in diesem Format ist logischerweise auch die PDF-Datei. Das liegt einfach daran, daß ja jemand auf die Idee kommen könnte, sie sich auszudrucken, da ist A4 Hochformat dann meistens noch am wirtschaftlichsten. Wem dieses Format nicht gefällt, bitte, auch recht: deswegen habe ich die DOC-Datei gleich mit veröffentlicht, die ist die Quelldatei der PDF. Wer will, kann sie sich also nehmen, nach seinem Gusto umformatieren und sich daraus eine neue PDF oder ein ausgedrucktes Buch oder sonst ein gewünschtes Format basteln

Ich wünsche grausiges Schmökern