Hagi's FanFic Übersetzungen (aktuell 13.1 Fics)

[Hagi]

Ich nehme jetzt einfach Mal an "A Rainbow Forms" ist der erste Teil ...

Bevor ich mit etwas neuem anfange muss ich erstmal einen der alten fertig machen. In the City hat ja nur noch ein Kapitel also wird das nicht mehr alzulange dauern aber ich muss mir "A Rainbow Forms" zuerst einmal durchlesen. Ich übersetzte nur was mir selbst auch gefällt

PS.: Was ist nur mit euch ganzen Appledash-Fans? Jeder weiß doch das Rariack best Pair ist

[Hagi]

Da ja heute Nightmare Night ist, dachte ich mir ich such mir einen kurzen lustigen Nightmare Night Fic und übersetzte ihn zur feier des Tages.

Ich habe ihn relativ schnell übersetzt und nur einmal durchgelesen, betrachtet sämtliche Rechtschreibfehler und sonstiges einfach als gewollte Schrecken zur feier des Tages!

Ja! ich habe einen neuen Tag erfunden! Deal with it

Twilight's New Nightmare Night Costume [COMEDY] [RANDOM] [ZOMBIE] (ca 1,1k Wörter)
Twilights neues Nightmare Night Kostüm

Spoiler (Öffnen)

Synopsis:
Nach dem Fehlschlag ihres Starswirl the Bearded Kostüms, letztes Jahr, hat Twilight ein neues Kostüm entworfen, mit Magie, das die ganze Stadt lieben wird. Was könnte dabei schon schief gehen?
Kommentar:
Nightmare Night what a fright! Give us something sweet to bite!
Link:
Twilights neues Nightmare Night Kostüm

[Fluttershyy]

Die ist meiner meinung nach unvollständig

[Hagi]

Und was genau meinst du damit?

[Fluttershyy]

Entweder ich verstehe das ende nicht oder sie ist unvollendet

[Gobking]

geile Übersetzung und für ne One-Shot stimmt doch alles oder nicht? So ein offenes Ende ist für diese Art von Geschichten normal.

[Hagi]

Dann muss ich dir leider sagen das es Ersteres ist.

Zur Erklärung:

Spoiler (Öffnen)

Luna glaubt die Zombies sind echt und will sie mit dem Speer offensichtlcih ausrotten

Edit: Gobking war etwas schneller ...

[Fluttershyy]

<-- Jetzt erst richtig verstanden

[StrawberryAppl3D4sh]

Uii, ich finde es toll, dass du dir die Mühe machst, so viele Fanfics zu übersetzten! Allerdings bei "In the City" da sind zwar 8 Seiten beim letzten Kapitel also beim 5ten, aber bei der 8ten Seite steht nichts? oO
Und ich frage mich, geh die ff noch weiter oder is Kapitel 5 das letzte?

[Hagi]

es gibt noch ein 6 Kapitel. Die FF ist selbst im Englischen noch nicht vervollständigt daher weiß ich auch nicht wieviel da noch kommt. Bei mir hat Kapitel 5 nur 7 Seiten, keine Ahnung warum sie bei dir 8 hat

[Hagi]

Die letzten zwei Wochen war ich leider viel zu viel mit meinem Blutalkohol beschäftigt um wirklich etwas gebacken zu kriegen aber nun sollte es wieder etwas besser werden.

Als Vorschuss gibts ein neues Kapitel von Transcend: Kapitel 7: Unerwarteter Retter

[Hagi]

Das vorerst letzte Kapitel von "In the City" Die Geschichte selbst ist noch nicht zu ende aber ab jetzt müssen wir warten bis der Autor ein neues Kapitel veröffentlicht

In the City: Kapitel 6

[Hagi]

Quadrupple Post: And not a single buck was given!

Kapitel 8 von Überwindung / Transcend ist online

Kapitel 8: Dualität

[Hagi]

Yay ein neues Update von Transcend!
Überwindung Kapitel 9: Vergangenheit und Zukunft

Mr. Turnip schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Tolle Übersetzung Hagi! Wir sind ja so Froh das du dir die Arbeit für uns machst

Rocky schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Klasse Bro!

Hagi schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Wirklich? Ihr findet sie gut? Und ich hatte schon Angst sie würden keinem Gefallen weil hier keiner was postet

Madam le Flour schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Ja, sie ist großartig!

Mach dir nichts drauß wenn hier niemand psotet. Du hast ja noch uns!

Mr. Turnip schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Genau! vergiss die Loser! Wir sind die einzigen Freunde die du brauchst

Hagischrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Naja, "Loser" klingt dann doch ein bisschen hart. Vielleicht sind nur alle zu beschäftigt hier was zu posten?

Rocky schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Alter, der letzte Post hier ist schon über ein Monat her!

Mach dir nichts vor, die mögen dich nicht. Aber das ist ja egal, wir sind die einzigen Freunde die du brauchst

Madam le Flour schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Wir werden dich nie hängen lassen.

Mr. Turnip schrieb am Sankt Nimmerleinstag schrieb:Foooooreeeeeevvverrrrrrrr!!!

[Moon-Light]

Hallo


Von "Überwindung Kapitel 9: Vergangenheit und Zukunft" gut ist neu
hat auch neuen Inhalt, aber wenn man die Datei öffnet sieht
man noch "Überwindung Kapitel 8: Dualität", aber anderer Text als im 8
also ja neu aber Titel vom Kapitel 8.

[Gobking]

Die letzten drei Kapitel von Transcend gelesen und für gut übersetzt befunden. Da es eine meiner lieblings FFs ist (das original) ist die Messlatte natürlich etwas höher als bei den FFs die ich entweder nicht mag oder die nicht so meinen Lieblingen zählen.

Jedenfalls tolle Übersetzung und mir sind auch keine Fehler sowei aufgefallen. Bist ein guter Übersetzer.

Sorry das ich zu den letzten nichts geschrieben habe. Bin momentan einfach nur stinkfaul um Kommentare zu schreiben. Außerdem dachte ich mir das es noch genug andere Leute gibt die was sagen und deine Mühen und opfern deienr wertvollen Zeit loben werden.

[Eludes]

hab da mal ne persönliches anliegen...
wie währe es wenn die Fortsetzung von MlD (My little Dashie) zu übersetzten?
würde es ja selbst tun nur hab ich nie gelernt englisch zu verstehen ~_~
fall es tun magst füg ich mal den link zu:

http://www.fimfiction.net/story/5284/My-...A-A-sequel

[Hagi]

My little Dashie hab ich nie gelesen, auch keine der viele Sidestories. Ich bin kein großer Freund von Menschen in Fanfics daher muss ich dich leider enttäuschen.

[Eludes]

naja ein versuch wars werd...

[Flying-Claw]

Übersetzungen sind echt total gut gelungen !

Wie wär's denn mit ner Übersetzung von Those Blues Wings :Awesome: ?