.gif)
Es freut mich, daß ich mit meinem Übersetzungsprojekt hier scheinbar doch ein paar Lesern eine Freude machen konnte
Das, was ich heute im Gepäck habe, ist leider weit weniger schön... das sind die beiden "inoffiziellen" Fortsetzungs-Kapitel, allerdings sind diese ein absolutes Anti-Happy End. Deshalb steht auch alles im Spoiler drin...
... wer nicht will, der liest sie aber am besten einfach nicht und behält sich das Bild der niedlichen verliebten Wettkampf-Ponys bei
Ein - leider - Anti-Happy-End... (Öffnen)
Dieses Ende der ganzen Geschichte spielt laut Gutovi-kun in einer Art "Alternativuniversum"... die beiden Kapitel hier drin gehören nicht zwingend zur Originalgeschichte dazu, deshalb habe ich sie auch in einen separaten Spoilerkasten gepackt, warne auch ausdrücklich vor und packe die Links selber extra nochmal in zwei weitere Spoilerkästen, um sicherzugehen.
Die ganze Grundstimmung dieser Kapitel ist anders, düster und freudlos... leider. Die Zielgruppe ist auch ein deutlich erwachseneres Publikum als bei der Originalgeschichte, der Tonfall ist anders, und die Wortwahl ist ziemlich explizit - als "familienfreundlich" gehen beide Kapitel definitiv nicht durch, es kommen eindeutige Worte vor, es gibt sexuellen Inhalt (nein, kein Clop); wie gesagt, diese beiden Kapitel behandeln deutlich "erwachsenere" Themenfelder als die bisherigen.
Die ganze Grundstimmung dieser Kapitel ist anders, düster und freudlos... leider. Die Zielgruppe ist auch ein deutlich erwachseneres Publikum als bei der Originalgeschichte, der Tonfall ist anders, und die Wortwahl ist ziemlich explizit - als "familienfreundlich" gehen beide Kapitel definitiv nicht durch, es kommen eindeutige Worte vor, es gibt sexuellen Inhalt (nein, kein Clop); wie gesagt, diese beiden Kapitel behandeln deutlich "erwachsenere" Themenfelder als die bisherigen.
Vorsicht, wirklich traurig - nur öffnen, wer meint, es ertragen zu können... (Öffnen)
Letzte Warnung. Wer die beiden liebt, bei dem besteht die direkte Gefahr, daß diese Kapitel weh tun. Sehr weh sogar. Öffnen und Lesen also wirklich nur auf eigene Gefahr. (Öffnen)
Also gut... dann bitte, ich habe gewarnt.
Tags: Bad Romance, Sad, Tragedy.
Zu spät - Keine zweite Chance... | PDF-Version
Mein letzter Brief | PDF-Version
Tags: Bad Romance, Sad, Tragedy.
Zu spät - Keine zweite Chance... | PDF-Version
Spoiler (Öffnen)
Shipping: Anti-Appledash, Pinkiejack.
Kurzbeschreibung: Nach Jahren der Ehe holt sich Rainbow Dash außer Haus, von dem sie denkt, daß es ihr Körper braucht... und nimmt dabei billigend die Scheidung in Kauf. Aber war ihre Entscheidung wirklich richtig? Nach ein paar Monaten der Trennung kommen ihr Zweifel, und sie versucht, ihren Fehler zu korrigieren.
Länge: 3.415 Wörter
Kurzbeschreibung: Nach Jahren der Ehe holt sich Rainbow Dash außer Haus, von dem sie denkt, daß es ihr Körper braucht... und nimmt dabei billigend die Scheidung in Kauf. Aber war ihre Entscheidung wirklich richtig? Nach ein paar Monaten der Trennung kommen ihr Zweifel, und sie versucht, ihren Fehler zu korrigieren.
Länge: 3.415 Wörter
Mein letzter Brief | PDF-Version
Spoiler (Öffnen)
Shipping: Anti-Appledash, Pinkiejack.
Kurzbeschreibung: Dash's Abschiedsbrief an Applejack, wir erfahren, wie sie ihre letzten Lebensjahre verbracht hat... ob Applejack ihr verzeihen kann?
Länge: 2.184 Wörter
Dieses "Kapitel" ist nicht von Gutovi-kun geschrieben, sondern von Rated Ponystar. Gutovi-kun hat dazu geschrieben: "... Es wird von mir hochgeladen, da er beschlossen hat, es mir zu schenken, und gesagt hat, daß ich es posten soll. Es ist eine Art Fortsetzung meiner neuesten Geschichte 'Zu spät'. Dies ist seine Vorstellung, wie die Geschichte weitergeht, es bedeutet nicht, daß das auch meine ist, und ich würde dem auch noch nicht zustimmen, falls überhaupt jemals."
Kurzbeschreibung: Dash's Abschiedsbrief an Applejack, wir erfahren, wie sie ihre letzten Lebensjahre verbracht hat... ob Applejack ihr verzeihen kann?
Länge: 2.184 Wörter
Dieses "Kapitel" ist nicht von Gutovi-kun geschrieben, sondern von Rated Ponystar. Gutovi-kun hat dazu geschrieben: "... Es wird von mir hochgeladen, da er beschlossen hat, es mir zu schenken, und gesagt hat, daß ich es posten soll. Es ist eine Art Fortsetzung meiner neuesten Geschichte 'Zu spät'. Dies ist seine Vorstellung, wie die Geschichte weitergeht, es bedeutet nicht, daß das auch meine ist, und ich würde dem auch noch nicht zustimmen, falls überhaupt jemals."
Meine persönliche Meinung und Gutovi-kuns Antworten, alles so, wie es auf deviantArt auch steht, nur übersetzt: (Öffnen)
RailwayDash: In der Tat sehr gut geschrieben, aber ich halte es für schade, daß der fröhliche, leichtherzige Tonfall von "Hufeisen, Äpfeln und Federn" in diesen beiden Geschichten völlig verschwunden ist... sie sind klasse geschrieben, keine Frage, aber sie machen mich traurig. Warum mußten meine beiden Lieblingsfiguren miteinander Schluß machen? Warum mußte Rainbow so eine Idiotin sein? (Ich erkenne viel von meinem eigenen Charakter in der Rainbow der TV-Serie wieder, deshalb verstehe bitte, daß ich eine ziemliche Identifikation mit diesem Charakter habe; während "Hufeisen..." fühlte es sich an, als würde ich die Geschichte mit mir selbst als Rainbow lesen... ok, das klingt seltsam, aber ich konnte fühlen, was sie damals gefühlt hat, deshalb ist es für mich noch schwieriger, zu verstehen, warum sie alles ruinieren mußte.)
Und jetzt ist es in der Tat zu spät... vielleicht sollten wir alle darüber nachdenken. Da ich selber nicht mehr der Jüngste bin, weiß ich, wie schnell die Jahre vergehen... und ich versuche, stets daran zu denken, Dinge zu korrigieren, solange ich es noch kann. Vielleicht sollten diese beiden traurigen Geschichten jeden Leser genau daran erinnern: irgendwann ist es endgültig "zu spät" für ein "Tut mir leid", und ich würde nicht Applejack sein wollen, nachdem sie diesen Brief auf dieser Trauerfeier gelesen hat.
Ich selber klammere mich lieber an "Hufeisen, Äpfel und Federn"... welches mich glücklich macht, wann immer ich einen Teil davon lese. (Sorry fürs Nicht-Kommentieren dort, ich habe mich erst kürzlich auf dA registriert, um die als "Erwachsen" eingestuften Inhalte sehen zu können, aber ich habe die gesamte Story seit November 2012, als ich MLP entdeckt habe, gelesen.)
Gutovi-kun: Danke, ich mag wirklich, was du über die Geschichte sagst, aber bedenke. DAS IST KEINE FORTSETZUNG ZU HUFEISEN, ÄPFEL UND FEDERN. DIES HIER IST KOMPLETT OHNE BEZUG. WANN IMMER ICH ETWAS SCHREIBE, DAS IM SELBEN UNIVERSUM SPIELT WIE EINE ANDERE GESCHICHTE; SCHREIBE ICH DAS DAZU [in der Beschreibung]. Also keine Sorge. Die AJ und RD aus Hufeisen, Äpfel und Federn sind ein glückliches Paar, und ich beabsichtige, daß sie es für immer sein werden.
RWD: Es macht mich so glücklich, diese Antwort zu lesen![Heart]( "Heart")
Trotzdem bedaure ich immer noch die armen RD und AJ dieses "dunklen" Universums, aber ich bin froh, daß es zwei glücklichere liebende Ponys in der "Hufeisen"-Alternativrealität gibt.
Gutovi-kun: Außerdem ist eine weitere Geschichte in Arbeit, die Dash involviert, nach "Zu spät", aber alternativ zu "Mein letzter Brief", in der sie durch eine harte Zeit geht, ABER sie übersteht am Ende alles gut.
RWD: Ich freue mich darauf, sie zu lesen! Und vielleicht kann AJ ihr sogar vergeben... bitte lasse RD zumindest ihren inneren Frieden finden.
Gutovi-kun: Nun... ich bin nicht der Autor davon. Ich schreibe vielleicht selber eines Tages eine Fortsetzung, aber nicht jetzt.
Und jetzt ist es in der Tat zu spät... vielleicht sollten wir alle darüber nachdenken. Da ich selber nicht mehr der Jüngste bin, weiß ich, wie schnell die Jahre vergehen... und ich versuche, stets daran zu denken, Dinge zu korrigieren, solange ich es noch kann. Vielleicht sollten diese beiden traurigen Geschichten jeden Leser genau daran erinnern: irgendwann ist es endgültig "zu spät" für ein "Tut mir leid", und ich würde nicht Applejack sein wollen, nachdem sie diesen Brief auf dieser Trauerfeier gelesen hat.
Ich selber klammere mich lieber an "Hufeisen, Äpfel und Federn"... welches mich glücklich macht, wann immer ich einen Teil davon lese. (Sorry fürs Nicht-Kommentieren dort, ich habe mich erst kürzlich auf dA registriert, um die als "Erwachsen" eingestuften Inhalte sehen zu können, aber ich habe die gesamte Story seit November 2012, als ich MLP entdeckt habe, gelesen.)
Gutovi-kun: Danke, ich mag wirklich, was du über die Geschichte sagst, aber bedenke. DAS IST KEINE FORTSETZUNG ZU HUFEISEN, ÄPFEL UND FEDERN. DIES HIER IST KOMPLETT OHNE BEZUG. WANN IMMER ICH ETWAS SCHREIBE, DAS IM SELBEN UNIVERSUM SPIELT WIE EINE ANDERE GESCHICHTE; SCHREIBE ICH DAS DAZU [in der Beschreibung]. Also keine Sorge. Die AJ und RD aus Hufeisen, Äpfel und Federn sind ein glückliches Paar, und ich beabsichtige, daß sie es für immer sein werden.
RWD: Es macht mich so glücklich, diese Antwort zu lesen
Trotzdem bedaure ich immer noch die armen RD und AJ dieses "dunklen" Universums, aber ich bin froh, daß es zwei glücklichere liebende Ponys in der "Hufeisen"-Alternativrealität gibt.
Gutovi-kun: Außerdem ist eine weitere Geschichte in Arbeit, die Dash involviert, nach "Zu spät", aber alternativ zu "Mein letzter Brief", in der sie durch eine harte Zeit geht, ABER sie übersteht am Ende alles gut.
RWD: Ich freue mich darauf, sie zu lesen! Und vielleicht kann AJ ihr sogar vergeben... bitte lasse RD zumindest ihren inneren Frieden finden.
Gutovi-kun: Nun... ich bin nicht der Autor davon. Ich schreibe vielleicht selber eines Tages eine Fortsetzung, aber nicht jetzt.
![[Bild: sig-tatras-01-04-2018-3.png]](http://admiralmic.at99.at/Bilder/sig-tatras-01-04-2018-3.png)
![[Bild: cl-rd-clap.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/104Rainbow%20Dash/cl-rd-clap.png)
an dich, dennoch wäre ich froh, wenn sie zu einem guten Ende verfasst worden wären. Wie gerne hätte ich etwas über Aj´s und Dash´s gemeinsame Tochter gelesen, anstatt ein solch trauriger Abgang zum Schluss.
![[Bild: 01-dash_smile.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/104Rainbow%20Dash/01-dash_smile.png)
