Brony Fair 2015 [aktuelle Infos im Startpost!]

[DaringDo]

Hey. Ich wollte fragen, Winchester die Tickets herbekomme? Außer Online.
Gruß DaringDo

[Siora]

(06.01.2015)DaringDo schrieb:  Hey. Ich wollte fragen, Winchester die Tickets herbekomme? Außer Online.
Gruß DaringDo

Bis auf das Familienticket, das es nur an der Abendkasse geben wird und NUR für Familien, sind die Tickets ausschließlich online erhältlich, tut uns leid.

[DaringDo]

(06.01.2015)Siora schrieb:  

(06.01.2015)DaringDo schrieb:  Hey. Ich wollte fragen, Winchester die Tickets herbekomme? Außer Online.
Gruß DaringDo

Bis auf das Familienticket, das es nur an der Abendkasse geben wird und NUR für Familien, sind die Tickets ausschließlich online erhältlich, tut uns leid.

Aber was hat das dann mit den Händlertickets aufsich?
Weil ganz ehrlich, ich bin 14, ich habe kein Bankkonto, oder geht das hier auch auf andere Weise, wie Paysafe

[Spreepony]

Händlertickets sind für Händler auf der Fair. Hast kein Bankkonto muss wer anders für dich das Ticket kaufen.

[Wydec]

(06.01.2015)DaringDo schrieb:  

(06.01.2015)Siora schrieb:  

(06.01.2015)DaringDo schrieb:  Hey. Ich wollte fragen, Winchester die Tickets herbekomme? Außer Online.
Gruß DaringDo

Bis auf das Familienticket, das es nur an der Abendkasse geben wird und NUR für Familien, sind die Tickets ausschließlich online erhältlich, tut uns leid.

Aber was hat das dann mit den Händlertickets aufsich?
Weil ganz ehrlich, ich bin 14, ich habe kein Bankkonto, oder geht das hier auch auf andere Weise, wie Paysafe

Händlerticket ist für Händler. Also nicht für dich, gehe ich jedenfalls von aus.
Du kannst doch deine Eltern fragen ob die es für dich kaufen. Dessen Unterschrift brauchst du übrigens auch wenn du nicht vor 22:00 Uhr gehen willst.

[DaringDo]

Mhm. Hatte ich jetzt auch gelesen. Na gut, muss ich das wohl oder übel so machen. Wenigstens ist es in Berlin. Ich hätte nicht wirklich Lust mit dem Fernbus/ mit der Bahn bis nach Köln zu fahren.
Und außerdem, ich bin ein frischer Brony (seit Juni 2014) und weiß halt noch nicht alles.
Und...wie kann ich diese Ticket nun bestellen (oder meine Eltern) weil ich habe nichts gesehen als ich auf der Seite war (kann auch an meinem Mobiltelefon liegen)?p

[Wydec]

http://www.brony-fair.de/tickets.html
Unten ist der Ticket-Manager eingebunden.

[DaringDo]

Gut. Es liegt wohl gerade an meinem Smartphone

[Wildfox]

(06.01.2015)DaringDo schrieb:  Gut. Es liegt wohl gerade an meinem Smartphone

Dann helfen wir doch da mal nach
Ticket-HP

[iakovl]

Well... I'll have to do it English as Google translate isn't the best way to go.

While back on a rush decision I ordered vip ticket but still didn't pay for it.

Apparently it can't be cancelled (show be a big warning sign about this)
Or lowered to normal.

My problem is that right now 4 month before the fair I'm not sure I'll be able to attend as I do have to fly form israel (yes people... There are bronies there)
As our small place on earth isn't the best... When I wanted to go to galacon 2014 I ended up to have a war.
So right now 4 month in advance I'm not sure I can attend the fair.

I do have a exception to transfer my ticket to someone else.
So if anyone wants a vip ticket contact me please.

Still hope I will attend the fair and just buy the plane ticket and the the fair one.

Ps
If some one could translate this to German it would be great... Thx

[dreamkeeper]

Ich habe eine Bitte gehört und komme ihr gerne nach. Hoffentlich verständlich übersetzt.

(06.01.2015)iakovl schrieb:  Well... I'll have to do it English as Google translate isn't the best way to go.

While back on a rush decision I ordered vip ticket but still didn't pay for it.

Apparently it can't be cancelled (show be a big warning sign about this)
Or lowered to normal.

My problem is that right now 4 month before the fair I'm not sure I'll be able to attend as I do have to fly form israel (yes people... There are bronies there)
As our small place on earth isn't the best... When I wanted to go to galacon 2014 I ended up to have a war.
So right now 4 month in advance I'm not sure I can attend the fair.

I do have a exception to transfer my ticket to someone else.
So if anyone wants a vip ticket contact me please.

Still hope I will attend the fair and just buy the plane ticket and the the fair one.

Ps
If some one could translate this to German it would be great... Thx

Vor einiger Zeit habe ich auf eine schnelle Entscheidung ein VIP-Ticket gebucht aber immernoch nicht bezahlt.
Leider kann es nicht storniert werden oder runter gesenkt auf normalen Preis.
Mein Problem jetzt ist, dass 4 Monate vor der Fair ich nicht sicher bin ob ich teilnehmen kann weil ich von Israel einfliegen muss ( ja Leute, da exestieren auch Bronies).
Da unsere Erde ein kleiner Ort ist und nicht unbedingt gut.... als ich auf die Galacon 2014 wollte gab es Krieg.
Somit 4 Monate voraus rechnen weiß ich leider nicht pb ich an der Fair teilnehmen kann.

Da ich mein Ticket weitergeben kann bitte ich jeden der ein VIP Ticket haben will, sich bei mir zu melden (Englisch natürlich, da er Deutsch kaum versteht)

Ich hoffe dennoch, dass ich daran teilnehmen würde und beide Tickets kaufen (Fair und Flugzeug)

PS: Die Übersetzung habe ich gerne gemacht XD

[Rhonin]

Verdammt, bin auch grade fertig geworden.... xD

Übersetzung (Öffnen)

It's my pleasure to translate this for you

iakovl schreibt:

Nun... Ich muss das hier leider in Englisch machen weil der Google Übersetzer nicht gerade ideal funktioniert.

Leider habe ich in einer vorschnellen Entscheidung bereits VIP Tickets für die Fair bestellt, die ich bisher noch nicht bezahlt habe.

Wie es aussieht, kann ich diese aber leider nicht abbuchen (was als Anmerkung/Kritik/Warnung an die Organisatoren verstanden werden kann) oder umbuchen auf normale Tickets.

Ich habe das Problem, dass ich mir vier Monate vor der Fair nicht sicher sein kann, auch wirklich teilnehmen zu können, da ich ganz aus Israel anreise (ja Leute, auch in Israel gibt es Bronies).
Leider ist unser kleiner Flecken Erde nicht gerade der idyllischste, als ich zur GalaCon 2014 gehen wollte, befand sich unser Land im Krieg.
Deshalb kann ich zur Zeit, also vier Monate im Voraus, nicht sicher sein, es zur Fair zu schaffen.

Ich habe jedoch die Möglichkeit, das Ticket an jemand Anderen zu überschreiben.
Deshalb kontaktiert mich doch bitte, sollte ihr so ein Ticket haben wollen.

Natürlich hoffe ich immernoch, es zur Fair zu schaffen und einfach nur das Flugticket kaufen zu können.

PS: Wäre ganz toll, wenn jemand das hier ins Deutsche übersetzen könnte, Danke!

Anmerkung des Übersetzers: Das ist genau das, was ich hoffentlich gerade zur Zufriedenheit von iakovl getan habe

Naja, dreamkeeper hat eig bereits alles top erledigt, wäre trotzdem cool, wenn du es zur Fair schaffen würdest, wünsche dir mal keinen neuen Kriegsausbruch!

It'd be great if you could make it to the fair, hopefully there won't be war again soon!

[iakovl]

(06.01.2015)Rhonin schrieb:  It'd be great if you could make it to the fair, hopefully there won't be war again soon!  

I really hope to come over to Berlin again, did love the last 2 times
but as i did say... in my place things change fast and end fast (one of our wars called "6 day war" not even a week)
As i see it now i will come, but spending 100 euro without being 100% sure that i will is a problem
almost a 1/3 of the flight ticket

[404compliant]

(06.01.2015)iakovl schrieb:  As our small place on earth isn't the best... When I wanted to go to galacon 2014 I ended up to have a war.

I know that feel. When we were flyng in... you know who, we were in slight panic when all the airlines canceled all their flights. Luckily things got back to normal in time, and we didn't have to re-schedule our program at last minute.

[iakovl]

(07.01.2015)404compliant schrieb:  

(06.01.2015)iakovl schrieb:  As our small place on earth isn't the best... When I wanted to go to galacon 2014 I ended up to have a war.

I know that feel. When we were flyng in... you know who, we were in slight panic when all the airlines canceled all their flights. Luckily things got back to normal in time, and we didn't have to re-schedule our program at last minute.

yes... remember that stuff, funny part was that there were no problems with flying in, they were just scared
anyhow, next time your around... drop by Tiberias, i host people from time to time as a couchsurfer

[DaringDo]

Falls es das schon gibt...verzeit mir, aber ich habe heute die Infos bekommen, wie die Züge wegen der Sperrung das NordSüd-Tunnels in Berlin fahren...

S1: Wannsee <=> Yorkstraße und Gesundbrunnen <=> Oranienburg
S2: Blankenfelde (Kr. Teltow-Fläming) <=> Yorkstraße
S25: Teltow Stadt <=> Yorkstraße
S45: Flughafen Berlin Schönefeld <=> Birkenwerder (Verlängert ab Südkreuz/Bundesplatz über Westend, Gesundbrunnen über die Strecke der S8 (über Blankenburg) nach Birkenwerder (nachts fährt nichts))
S8: Zeuthen/Grünau <=> Hennigsdorf (Ab Bornhomer Straße über die Strecke der S25)
S85: Buch <=> Ostkreuz (<=> Schöneweide/Grünau)
S9: Flughafen Berlin Schönefeld <=> Bernau (ab Pankow weiter auf der Strecke der S2)

[Spreepony]

Ich denke das hilft den weiter angereisten relativ wenig. Nebenbei hab ich das alles schon in meine Wegbeschreibung einbezogen...

[DaringDo]

dachte ich mir schon

[Silver Broom]

(06.01.2015)iakovl schrieb:  While back on a rush decision I ordered vip ticket but still didn't pay for it.

Apparently it can't be cancelled (show be a big warning sign about this)
Or lowered to normal.

http://www.brony-fair.eu/index.php?page=faq#question010

Zitat:A: Unfortunately, we are unable to countermand ordered tickets. An exchange for a lower price class is not possible either. We guarantee to point the commitment during the order transaction out.

Ehrlich gesagt ist die englische Version nicht sehr klar. Englisch ist meine Muttersprache, trotzdem kenne ich das Wort "countermand" nicht.

Besser wäre:
Unfortunately, we are unable to refund ordered tickets. An exchange for a lower price class is not possible either. We guarantee to point out the commitment during the order transaction.

[Siora]

Silver Broom, danke für die Anmerkung, ich hab das gleich korrigiert, ebenso einen weiteren Satz, der im Englischen ebenso wenig Sinn machte.
Ich hoffe, es ist nun so besser verständlich und grammatikalisch korrekter.

Falls dir als Muttersprachler auf unserer englischen Seite noch weitere Sprachvergewaltigungen und Fehler auffallen sollten, würden wir uns sehr freuen, wenn du uns da einfach eine eMail schickst, dann kümmern wir uns da sofort darum.