Der Bereich für die deutsche Synchro

[Koyo]

Ihm gings ja eher um die restlichen deutschen Folgen die fehlen.

[Boginyata na Night]

Na ja, die Neuen werden ja noch auf Deutsch übersetzt.

[Ayu]

Ich tippe mal auf Juli da ab dann die fehlenden Folgen im MLP-Magazin anfangen, dort wird ja sowieso noch immer kräftig für MLP am Disney Channel geworben.

[sallycar]

(19.09.2011)Fabr0ny schrieb:  Da heute um 10:30 Uhr die erste Folge der synchronisierten Version von My Little Pony: Friendship is Magic auf Nickelodeon laufen wird, .......

Heute vor 4 jahren ist My Little Pony das erste mal auf deutsch gelaufen man wie schnell die zeit vergeht .

Alles GUTE von mir Deutsche Synchro  

[BlackT0rnado]

Uh daran hab ich gar nicht gedacht Oo

Na ja in 3 Wochen ist ja eh 5 Jahre MLP-FIM

[Magic Twilight]

(19.09.2015)sallycar schrieb:  Heute vor 4 jahren ist My Little Pony das erste mal auf deutsch gelaufen man wie schnell die zeit vergeht .

Herzlichen Glückwunsch.    
Synchro bleib uns weiter erhalten. 

[daMatt]

(19.09.2015)sallycar schrieb:  Alles GUTE von mir Deutsche Synchro  

Da stimme ich mal mit einem dreifachen royal Canterlot

HUZZAH! The dub anniversary has been quadrupled

mit ein.  

[R4INB0WD45H F4N]

Von mir auch mal ein großes "Herzlichen Glückwunsch!" zu 4 Jahren Deutsche Synchro.

Es gab im Laufe einige Neu-/Umbesetzungen, aber es hat sich immer weiter zum positiven entwickelt. Anfangs noch auf nick jr. als Kleinkinder-Serie für Milchbubies abgestempelt , hat sie sich im Laufe der Zeit immer weiter hochgekämpft, so dass sie nun im Disney Channel zwar Morgens, aber immer noch zu einer guten Zeit läuft, sogar am Wochenende.

Auf weitere gute Jahre mit toller Besetzung und einem guten Cast, das unseren Ponies ihre Stimmen geben werden und sie zu liebenswerten und vor allen Dingen zu identifizierbaren, vielleicht sogar persönlichen Charakteren machen.

[R4INB0WD45H F4N]

Ich finde, die Serie hat sich schon sehr gebessert von Staffel 1 zu Staffel 4.

Hoffentlich wird Staffel 5 bald auch ausgestrahlt. Gibt es dazu eigentlich schon Infos wie weit die Sprecher damit sind? Gibt ja einige, die Kontakt zu den deutschen Sprechern aufnehmen könnten und diese vielleicht mal fragen, wann es weiter geht.

Aber ich denke das wird mehr oder weniger der "Disney Channel" entscheiden.

Edit: Sorry für Doppelpost. Ist ja eigentlich nicht erlaubt, aber der Zeitabstand ist auch so groß.

[Ayu]

Ich würde mal meinen dass man auch weiterhin den Rythmus ca an die amerikanische Ausstrahlung anpasst, sprich dass S5 hier anfängt wenn die S6 haben.

[Luca 77721]

Ich finde die Deutsche Synchronisation könnte noch verbessert werden, im großen und ganzen ist sie aber in Ordnung.

[daMatt]

Ich wünschte, es gäbe mal etwas neues, wann denn nun "Friendship Games" endlich auf deutsch laufen soll.

[daMatt]

Season 4, Vol. 1 DVD (wie schon abzusehen wieder keine BD Version) ab dem 25. Februar erhältlich.
Amazon Link
Und diesesmal laut Beschreibung auch mit englischer Tonspur. Und französisch, aber wer braucht schon diese tote Sprache? .

Allerdings auch 7 Episoden auf einer Disk. Hoffe darunter leided nicht die Bildqualität bzw. die Bitrate. Tearing oder Artefakte bei schnellen Bewegungen/Kamerafahrten wäre unschön.
Das Cover ist auf jeden Fall schon mal nice.

[Scootadash]

Nach der aktuellen Wiederholung der 4. Staffel kommen wohl noch ein paar weitere Wiederholungen der selben Folgen. Damit sieht es nicht so aus, als ob die 5. Staffel im Mai losgeht.
Am 14. kommt Twilight-Zeit: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/347...ittle-pony
am 15. kommt Nicht leicht, ein Breezie zu sein: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/347...ittle-pony
Langsam frage ich mich, ob die 5. Staffel überhaupt auf Deutsch in Fernsehen kommt. Evtl. wird sie auch einfach plötzlich auf Netflix auftauchen. Wäre gut, wenn das jemand im Auge behalten könnte, der Netflix hat.

[daMatt]

(04.04.2016)Scootadash schrieb:  Langsam frage ich mich, ob die 5. Staffel überhaupt auf Deutsch in Fernsehen kommt. Evtl. wird sie auch einfach plötzlich auf Netflix auftauchen. Wäre gut, wenn das jemand im Auge behalten könnte, der Netflix hat.

Da ich auch schon ne Weile die gleiche Vermutung habe, bin ich seit dem Friendship Games Release quasi täglich auf der Lauer...

[Koyo]

Würde mich nicht wundern. Kommt doch in letzter Zeit irgendwie alles zuerst auf Netflix.

[Ayu]

Dann wäre es dort aber schon vor zig Monaten online gegangen und der Disney Channel macht MLP-Wiederhohlungen ausschlieslich vor neuen Staffeln eben weil Hasbro dafür zahlt aber auch nicht für mehr.

Wie schon öfters erwähnt, man darf nicht vergessen dass es noch immer eine Produktwerbeserie ist und bei Friendship Games ist es sowieso egal ob es jemals ins Fernsehen kommt, einzig in Deutschland kamen nämlich die dazugehörigen Produkte raus aber nicht in Österreich, der Schweiz, usw eben weil sich die Puppen weltweit kaum verkauften wesshalb man auch auf die Minis umgestiegen ist. Es ist übrigens auch durchaus möglich dass es wie bei S4 schon wieder zeitliche Probleme bei der Synchro gibt a la "Lieder sind noch nicht fertig, ihr dürft noch ein weiteres halbes Jahr warten". Als Erstes erfährt man "offiziel" Termine für neue Folgen und sonstige Releases aber eigentlich immer in der MLP-Zeitschrift (war auch letztes Mal so).

Man könnte ja auch die Synchronsprecher fragen, wie es mit S5 aussieht, aber irgendwie macht das ja keiner obwohl es selbst in den USA üblich ist (ich habe noch immer kein Twitter für sowas und fange auch sicher nicht damit an).

[Koyo]

(04.04.2016)Ayu schrieb:  Man könnte ja auch die Synchronsprecher fragen, wie es mit S5 aussieht, aber irgendwie macht das ja keiner obwohl es selbst in den USA üblich ist (ich habe noch immer kein Twitter für sowas und fange auch sicher nicht damit an).

Ich habe gesehen, dass der Galacon Twitter Account das vor Monaten mal gemacht hat und - oh Wunder, keine Antwort drauf bekommen hat. Und die haben noch den besten Kontakt zu denen.
Ich kann mir nämlich auch nicht vorstellen, dass die das einfach so erzählen dürfen.

[Ayu]

Bei S4 wurde es aber auch über Twitter von Julia Meynen gespoilert dass sie mit der Synchro angefangen haben wobei ihr Twitter inzwischen ja nicht mal mehr öffentlich einsehbar ist weil wegen Baum.

[Koyo]

Das ändert aber nichts dran, dass sie vor ein paar Monaten auf die Frage wegen Staffel 5 nicht reagiert hat.

Und ich kann ihre Tweets noch lesen. Keine Ahnung obs daran liegt, dass ich ihr schon folge, bevor sie das umgestellt hat.